美语世界

• 生命的真谛 zt - redstone968 - ♂ (3170 bytes) () 06/19/2015  04:06:46

• 非常有哲理,谢谢分享,周末快乐! - 南山松 - ♀ (0 bytes) () 06/19/2015  16:45:08

• 谢谢redstone968分享的图文并茂，给人启迪的生命的真谛。祝你周日快乐。 - 紫君 - ♀ (0 bytes) () 06/21/2015  15:34:30

• Excellent! - ~叶子~ - ♀ (0 bytes) () 06/29/2015  14:16:11

• 感谢分享有分量的话！ - dongniya - ♀ (0 bytes) () 02/27/2016  17:16:45

• 麻烦这里的英文高手和专家帮忙翻译一下这段文章好吗？如果你有时间的话，万分感谢！ - 申巷九 - ♀ (3064 bytes) () 06/18/2015  09:02:23

• 重点给翻译一下“纵然是齐眉举案，到底意难平” - 申巷九 - ♀ (0 bytes) () 06/18/2015  13:16:43

• My try： - 马下人 - ♂ (932 bytes) () 06/18/2015  14:10:19

• 我明白你为什么这么说，从你的第三条看，是你把文章的意思看反了。 - 聚曦亭 - (0 bytes) () 06/19/2015  08:02:13

• 这个也许可以将就用： - 聚曦亭 - (65 bytes) () 06/18/2015  14:18:43

• 谢谢各位，这句有点儿难度，还是要看上下文 - 申巷九 - ♀ (0 bytes) () 06/18/2015  15:04:24

• 你写这句时的本意想表达的是什么？跟上面各位的理解一样吗？ - 肖庄 - ♀ (0 bytes) () 06/18/2015  16:46:52

• 我也理解不透 - 申巷九 - ♀ (93 bytes) () 06/18/2015  20:58:22

• 是这个意思 - 聚曦亭 - (522 bytes) () 06/18/2015  22:05:35

• “意难平” 是关键 - 马下人 - ♂ (694 bytes) () 06/19/2015  07:01:05

• 固然出自《红楼梦》（第五回），但翻译应该为被译文服务， - 聚曦亭 - (567 bytes) () 06/19/2015  07:17:41

• 原文是错误地引用了这一句。 - 马下人 - ♂ (178 bytes) () 06/19/2015  07:33:23

• 你的解释是你个人的臆断， - 聚曦亭 - (180 bytes) () 06/19/2015  07:44:24

• 它说的就是宝玉对宝钗的意难平。 - 聚曦亭 - (0 bytes) () 06/19/2015  07:48:27

• 再看一下原文作者引用得对不对？ - 聚曦亭 - (340 bytes) () 06/19/2015  07:54:12

• 我明白你为什么这么说，是你把文章的意思看反了（见你上面你自己的跟帖）。 - 聚曦亭 - (6 bytes) () 06/19/2015  08:01:39

• “纵然是齐眉举案，到底意难平”已有它的独自的生命力 - 马下人 - ♂ (338 bytes) () 06/19/2015  08:16:25

• 你再把顶楼申巷九的原帖读一下，特别是最后三行， - 聚曦亭 - (87 bytes) () 06/19/2015  08:18:49

• 我的理解--争论的关键 - 马下人 - ♂ (1166 bytes) () 06/19/2015  08:57:40

• 这么容易理解的东西都争辩不清，我投降！ - 聚曦亭 - (0 bytes) () 06/19/2015  09:12:36

• 哈哈，投降的不要！我忍了一早上，没敢火上浇油。：-） - 肖庄 - ♀ (0 bytes) () 06/19/2015  11:05:26

• 文章引用这句话是不十分恰当的。既然用了，根据上下文，我帮你翻成白话文：纵使你万般好，我还是不能一心一意的，或者， - Maude - ♀ (149 bytes) () 06/19/2015  08:42:35

• 这是原文的意思： - 聚曦亭 - (330 bytes) () 06/19/2015  08:54:54

• 日常美语视频: Rachel's Summer Vacation(连读发音讲解) - 紫君 - ♀ (502 bytes) () 06/17/2015  07:42:41

• 非常好的连读发音讲解.谢谢紫君分享,问好! - 南山松 - ♀ (0 bytes) () 06/17/2015  18:32:53

• 松松好，Rachel的美语发音视频讲解简洁易懂。 - 紫君 - ♀ (0 bytes) () 06/17/2015  23:40:38

• Rachel曾经在这里风靡一时呢，高兴她又出新系列了！ - 肖庄 - ♀ (0 bytes) () 06/17/2015  20:24:13

• 对呀，这个视频是Rachel和家人在夏日度假，她采用日常美语，融入教发音，更有趣，更实用。 - 紫君 - ♀ (0 bytes) () 06/17/2015  23:50:26

• Excellent! - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 06/18/2015  12:52:21

• Rachel is very good at teaching American English pronunciation. - 紫君 - ♀ (0 bytes) () 06/21/2015  15:53:05

• 大家梦里讲什么语？ - 肖庄 - ♀ (991 bytes) () 06/16/2015  13:49:52

• 我是看兴趣的，显摆的时候用英语，对着中国人叫hello -- 开玩笑！ - 聚曦亭 - (6 bytes) () 06/16/2015  14:05:41

• LOL，我以后要跟你学！ - 肖庄 - ♀ (0 bytes) () 06/16/2015  14:08:47

• 那就对了 ：） - 聚曦亭 - (0 bytes) () 06/16/2015  21:55:08

• how do you translate 曲则直,枉则全 , thx! - 走马读人 - ♂ (0 bytes) () 06/16/2015  18:15:07

• What about "To give is to get" or "Loss is gain." - 聚曦亭 - (44 bytes) () 06/16/2015  19:39:22

• 如果你是指做生意吃亏了，你还可以这么说： - 聚曦亭 - (92 bytes) () 06/16/2015  19:52:19

• Jesus? - 走马读人 - ♂ (0 bytes) () 06/16/2015  19:55:00

• 有个现成的说法更靠近你的意思：The purest gold is the most ductile - 聚曦亭 - (0 bytes) () 06/16/2015  21:53:36

• 夢裡汗淋漓, 2 words - 走马读人 - ♂ (0 bytes) () 06/16/2015  14:38:49

• 又考我们来了！：-） - 肖庄 - ♀ (0 bytes) () 06/16/2015  15:01:38

• 犒賞來了 prize. next month, please read book reviews on mine on Ama - 走马读人 - ♂ (0 bytes) () 06/16/2015  15:46:08

• Thanks. Congrats! - 肖庄 - ♀ (0 bytes) () 06/16/2015  15:48:08

• 肖庄不能做特工啊,一说梦话就把身分给暴露了~~~ - 南山松 - ♀ (0 bytes) () 06/16/2015  18:08:58

• 不碍事儿，我不说梦话。：-） - 肖庄 - ♀ (0 bytes) () 06/16/2015  18:50:56

• 哈哈，很遗憾，我从来没有做梦说过英语。倒好像是梦到过网上的事，看来我网上灌水是过关了：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 06/16/2015  23:16:43

• 哈哈，你太投入了！～～ - 肖庄 - ♀ (0 bytes) () 06/17/2015  07:40:51

• beau + sho = bishop a leading member of WXC:) - 走马读人 - ♂ (0 bytes) () 06/17/2015  07:48:52

• 说到梦，想起多年前，在国内时，赶时髦，买过一本弗洛伊德的《梦的解析》。 - 紫君 - ♀ (33 bytes) () 06/18/2015  00:05:11

• 哎呀，说起来我也有这本书呢～～ - 肖庄 - ♀ (201 bytes) () 06/18/2015  11:03:10

• 沙漠里的相遇 那人是谁 - 青空月夜 - ♀ (200 bytes) () 06/14/2015  21:13:57

• 糟了，答不出来。I am not familiar with "Dragon Ball." - 紫君 - ♀ (971 bytes) () 06/18/2015  00:19:14

• 网站美国学生学习英语 - jim8318 - ♂ (31 bytes) () 06/12/2015  20:21:57

• - - Marauders - (59 bytes) () 06/11/2015  20:47:01

• hahaha, car talk! I miss the show.. - midnightblue - (0 bytes) () 06/12/2015  13:40:25