美语世界

• APAD: Head thinks, heart knows - 最西边的岛上 - ♀ (4402 bytes) () 11/14/2025  04:18:40

• We Chinese say "heart thinks":)) - godog - ♂ (0 bytes) () 11/14/2025  08:52:49

• Yes, U r right, like 心想事成，心有余力不足，etc. Hmm, why not 头想事成？~~~ - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/14/2025  09:46:10

• Thanks for sharing! 痛心疾首或者心花怒放的时候，心和脑都受到影响。 - 硅谷居士 - ♂ (0 bytes) () 11/14/2025  10:58:03

• Very good examples! Both are probably felt by heart 1st, - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/14/2025  12:00:30

• then processed by head? Thx 4 sharing & cheers! - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/14/2025  12:02:11

• guts also think instinctively - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 11/14/2025  12:37:32

• Agreed based on experience! Stomach has feelings&emotions;-) - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/14/2025  12:45:18

• My head thinks of reasons, but my heart knows the feelings - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 11/14/2025  12:41:51

• Shake both hands! And feelings may come before reasoning! ~~ - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/14/2025  12:47:28

• Follow your heart. ：D - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 11/14/2025  12:49:06

• I can testify: muscles remember. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 11/14/2025  15:03:56

• Great, thx4 the fact. Head thinks, heart knows, stomach/guts - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/14/2025  15:09:39

• acts, and muscles remember ;-)) Way 2 go! - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/14/2025  15:10:39

• APAD: iron out the wrinkles - 移花接木 - ♂ (1236 bytes) () 11/13/2025  10:24:32

• Haven’t used an iron 4 a long time, since weather here ain’t - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/13/2025  11:19:33

• iron out wrinkles on clothes is okay, on skin is terrifying - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 11/13/2025  13:43:53

• Very vivid！ I’ll try to use it in my daily meetings - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 11/13/2025  12:27:03

• so my English sounds more native~ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 11/13/2025  12:27:39

• 你什么时候唱歌啊？要不你唱一首“Shape of you”？：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 11/13/2025  12:49:02

• 没有彻底忘掉，总是没有唱，有心情时没时间，有时间时又没心情 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 11/13/2025  13:46:01

• Wrinkles must go. We also have an elephant in the room, BTW. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 11/13/2025  14:20:30

• lets iron out all wrinkles on the trunk - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 11/13/2025  17:52:27

• I'll wait then. thx. - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/16/2025  19:07:43

• Elephant disappeared？人在做天在看。再次验证。感恩～ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 11/13/2025  18:19:44

• I'm glad U see it 2. I lost 2 APADs due 2 it. - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/16/2025  19:09:55

• If we cannot iron out the wrinkles first - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 11/14/2025  12:44:32

• everything else will be difficult. - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 11/14/2025  12:46:41

• The American poet Louise Glück - 晓炎 - ♀ (807 bytes) () 11/11/2025  15:32:31

• 中文翻译见内 - 晓炎 - ♀ (21216 bytes) () 11/11/2025  15:34:59

• 美眉翻译得很好。我更喜欢第2版本：有动感有诗韵，也很符合原诗的意思。 - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/11/2025  17:10:31

• 第一个版本是我自己翻译的，第二个是请AI帮忙的， oops, my bad lol - 晓炎 - ♀ (325 bytes) () 11/11/2025  17:54:22

• 啊？你， 你， 你，气S我了！Just joking ：-）回头我有时间也翻译了和AI PK ~~~~~ - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/11/2025  18:06:14

• 解释：我对AI文很敏感，如果是别人发，我能看出来；但我没想到美眉会 。：-）所以suppressed 我的AI识别器 - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/11/2025  18:10:36

• 我给你补偿吧，请移步那个充满钱味的角落，我给你读一篇原味文章；） - 晓炎 - ♀ (0 bytes) () 11/11/2025  18:12:00

• lol 上次您说和AI做斗争，所以我没敢先说 - 晓炎 - ♀ (167 bytes) () 11/11/2025  18:10:44

• LOL, 淘气包! - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/11/2025  18:13:11

• Love it & upvoted! On the road now, more to come… - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/11/2025  16:06:20

• Back home now. Yes, I feel survival, but I also feel Hope & - 最西边的岛上 - ♀ (932 bytes) () 11/11/2025  17:00:48

• A good poem but felt - 最西边的岛上 - ♀ (182 bytes) () 11/11/2025  17:05:13

• 当然不会在意，if everyone thinks the same, life would be boring;) - 晓炎 - ♀ (0 bytes) () 11/11/2025  17:53:15

• This poem was recommended to me by a close friend, - 晓炎 - ♀ (1914 bytes) () 11/11/2025  17:52:04

• I was moved by it's raw power 2. Thx much 4 sharing!!! - 最西边的岛上 - ♀ (406 bytes) () 11/11/2025  18:03:50

• Will do!;) - 晓炎 - ♀ (0 bytes) () 11/11/2025  18:05:44

• APAD: run on fumes - 7grizzly - ♂ (8336 bytes) () 11/09/2025  08:23:08

• Haha, understand U perfectly Bro! Remember one chocolate - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/09/2025  08:30:38

• lasted me the whole day w/o other food @Uni time :-) - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/09/2025  08:32:04

• That boy fed daily on cheap fare made of white-flour. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 11/09/2025  08:44:29

• yes, me 2. 1 chocolate/day was when I had no time 2 go 4 - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/09/2025  08:48:21

• school food (weighted less than 45kg when finished the Uni) - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/09/2025  08:50:53

• 2 my co-hosts 7G&移花: sorry 4 what happendedToday inMYSJ. But - 最西边的岛上 - ♀ (559 bytes) () 11/09/2025  13:07:47

• Exactly what I was today, I just worked the whole weekend - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 11/09/2025  14:40:13

• Me 2, but in a different way :-) - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/09/2025  14:53:15

• 【一句话翻译】纽约（美联社）（附英文） - 方外居士 - ♂ (1982 bytes) () 11/07/2025  07:44:21

• 方兄早！My bro plays tennis (I went class too 4 fun:-), he knows - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/07/2025  08:04:29

• names of all "big" players, so he might heard the news 2 :-) - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 11/07/2025  08:07:23

• This happened several months ago. Very interesting - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 11/07/2025  09:17:18

• 交作业。方外兄周末愉快！ - godog - ♂ (220 bytes) () 11/07/2025  11:11:29

• 准确流畅好译。神兄周末愉快！ - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 11/07/2025  11:55:32

• 最近实在太忙了。支持一下方兄！周末快乐！ - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 11/07/2025  19:47:04

• 周末愉快！ - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 11/07/2025  22:53:37

• Learned many tennis game terms. Thank you. - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 11/08/2025  07:43:22

• 周末愉快！ - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 11/08/2025  10:44:51

• 还有这事？今年的美网？正在看 WTA final。纽约的极左新市长上台后，这种鸡鸣狗盗的事估计会更多，哎。 - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 11/08/2025  08:21:38

• 在这儿：我偶尔翻美联社报道看到的。 - 方外居士 - ♂ (744 bytes) () 11/08/2025  10:45:36