美语世界 » 精华区

• 【听歌练听力】"Red River Valley" Suzy Bogguss's Version 附英文歌词答案 - 康赛欧 - ♀ (4365 bytes) () 01/10/2024  07:00:04

• 谢谢康康主持周三的听歌练听力。辛苦了。答案可否晚些时候再贴？谢谢！ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  07:11:57

• 好的，我马上改。 - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  07:44:50

• 多谢！：）） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  07:48:47

• 不用客气。 - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  07:51:57

• Red River Valley，看来很受欢迎。记得不止一位美坛同学唱过这首歌。今天又可以心情愉悦地仔细再听一遍。挺好。 - 盈盈一笑间 - ♀ (167 bytes) () 01/10/2024  07:15:18

• 是啊，很多人喜欢American country songs, 包括我在内， 特别是一些经典老歌，经久不衰。 - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  07:54:06

• 占位写作业 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  07:16:29

• 谢谢！ - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  07:54:31

• 交作业 - 卫宁 - ♂ (71 bytes) () 01/10/2024  09:46:35

• 棒！ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  10:34:28

• 有的单词现在不常用了，还有的单词或句子唱的时候一带而过，比较难懂。 - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  10:38:51

• 您比我棒很多，比我听懂的多。第7我也听成flower, 估计99%的人都会听成这个单词。 - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  19:26:07

• 我忘记给空白处编号了，刚给编了号，总共需要填七个单词；有一个要填的单词共出现了三次，所以只能算一个单词。 - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  10:48:09

• 歌词与上一次听到的有所变化，如cowboy被中性代词取代了。另作业实在是难：音多被吞了。 - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/10/2024  10:51:43

• 版本不同，男声唱cowboy, 女声唱的就不同。最早版本是1949发行的，Jo Stafford演唱。很短，太简单了。 - 康赛欧 - ♀ (194 bytes) () 01/10/2024  10:55:49

• 男声唱的我没选，因为我所看到的视频里都带着歌词。男声版的歌词要比这个女声版的歌词简单些。 - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  11:10:37

• 这里用的是girl. 似乎英文cowboy/girl都是能产生共鸣的词，而汉语中只有姑娘一词可以一拼，没有男性的相应词。 - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/10/2024  11:19:37

• 中文姑娘对的是小伙啊，呵呵。。。cowboy中文译成牛仔，后来有了cowgirl，译成女牛仔听着有些奇怪哈。。。 - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  12:24:11

• 差点忘了，小伙就是一个很不错的词。看来汉语也是丰富的。 - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/10/2024  12:44:25

• 赞好记忆力！歌词的细微之处都能记得。厉害了 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  11:09:23

• 主要因为cowboy一词与中文翻译中的姑娘差别太大而印象深刻！ - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/10/2024  11:20:48

• 就是玩儿，不要太认真，能学到英文，没浪费时间就行了， - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  11:02:21

• 这歌真挺好听的！ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  11:24:37

• +100086 - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/10/2024  11:27:07

• 谢谢。交作业。听不懂，瞎猜。 - 天边一片白云 - ♀ (1648 bytes) () 01/10/2024  18:16:23

• 棒！ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  19:01:51

• 您真是比我强很多啊，我听了N遍，没您猜对的多。咱俩一样，我也把第7听成flower了。 - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  19:13:16

• 很好听的经典歌曲，谢谢康姐分享。 - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  18:17:37

• 谢谢光临！ - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  19:09:37

• 歌好听，作业难写。交作业： - 盈盈一笑间 - ♀ (7495 bytes) () 01/10/2024  19:22:52

• 比我强很多啊。填空第6和第7这段歌词，网上基本上给的歌词是空白，估计很多老美都没听懂，我找了半天和想了很久，才找到答案 - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  19:43:34

• 辛苦了！正确答案是什么？：） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2024  08:50:12

• 好的，马上给。谢谢这次参加的活动，好久没学习唱英文歌词了，通过这次的学习，有了新的诠释。 - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2024  09:13:24

• APAD: It's the greatest thing since sliced bread - 7grizzly - (8897 bytes) () 01/09/2024  09:47:47

• I often wondered that too: is the internet I helped build ( - 最西边的岛上 - ♀ (147 bytes) () 01/09/2024  10:01:24

• Internet is good! You've got my vote :-) - 7grizzly - (0 bytes) () 01/09/2024  10:23:14

• great4 like me with deviated sense of humor , I comprehended - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/09/2024  10:13:14

• Can't ask more than comprehension & maybe understanding :-) - 7grizzly - (0 bytes) () 01/09/2024  10:25:18

• The workers on the beam in my article might eat sliced bread - 唐宋韵 - ♂ (0 bytes) () 01/09/2024  11:27:25

• Another reader suggested they might eat French fries. - 唐宋韵 - ♂ (0 bytes) () 01/09/2024  11:29:01

• Once they retire, that's when they should be careful. - 7grizzly - (0 bytes) () 01/09/2024  13:47:46

• I dare not imagine having lunch with those guys :-) - 7grizzly - (0 bytes) () 01/09/2024  13:45:08

• How about with them in a restaurant? - 唐宋韵 - ♂ (0 bytes) () 01/09/2024  13:56:51

• Sure. Irish pub shepherd's pie. Anytime :-) - 7grizzly - (0 bytes) () 01/09/2024  14:49:06

• It's the greatest thing since a cook robot !!! - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/09/2024  12:16:59

• No, before a real robot cook... haha - 唐宋韵 - ♂ (0 bytes) () 01/09/2024  13:08:00

• 快了，快了，LOL - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/09/2024  13:09:06

• You hate cooking that much, huh? - 7grizzly - (0 bytes) () 01/09/2024  13:48:30

• LOL - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  07:37:53

• My chiropractor: Human is not built for sedentary life style - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/09/2024  13:25:33

• Let me know if he/she needs someone to testify :-) - 7grizzly - (0 bytes) () 01/09/2024  13:49:40

• To testify he is wrong? - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/09/2024  14:12:20

• testify:serve as evidence or proof of something's existing - 7grizzly - (334 bytes) () 01/09/2024  14:39:54

• Wah, obvously I was thinking in a Chinglish way! - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/09/2024  14:51:20

• He already has enough evidence to prove. Thx on his behalf ! - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/09/2024  14:52:36

• NP. Sure he must have :-) - 7grizzly - (0 bytes) () 01/09/2024  15:03:25

• 面包的一小步，厨房的一大步：）） - 卫宁 - ♂ (0 bytes) () 01/10/2024  09:51:03

• AI is the greatest thing since sliced bread :) - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 01/10/2024  18:23:36

• Fixing a microwave oven for under $3 - xia23 - ♂ (10656 bytes) () 01/09/2024  05:05:11

• 家里有这么个样样精通的高手得自认那啥，总得用旧东西，哈哈哈哈， - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/09/2024  05:32:03

• 谢谢。 是给别人做嫁衣裳的 - xia23 - ♂ (0 bytes) () 01/09/2024  05:53:02

• This is great. Would very much like to be your neighbour. - Marauders - (0 bytes) () 01/09/2024  06:32:48

• Great. Welcome. - xia23 - ♂ (134 bytes) () 01/09/2024  07:52:38

• 赞一个！Ours broke last year (2023) too. We took - 最西边的岛上 - ♀ (942 bytes) () 01/09/2024  06:35:59

• Thank you. I have fixed 4 microwave ovens, - xia23 - ♂ (1590 bytes) () 01/09/2024  07:37:07

• Wow! We gave ours to the handyman who installed the new one - 最西边的岛上 - ♀ (89 bytes) () 01/09/2024  08:17:57

• You should not give it to him. It should be - xia23 - ♂ (784 bytes) () 01/09/2024  09:43:40

• 给老XIA的维修中心打个广告 - 永远老李 - ♂ (2403 bytes) () 01/09/2024  07:15:22

• 劳您大驾。别介。 - xia23 - ♂ (0 bytes) () 01/09/2024  07:42:40

• 这是更大神级别的。膜拜。哈哈 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/09/2024  12:33:55

• Great job! No MO died on me yet but would like your advice - 7grizzly - (0 bytes) () 01/09/2024  08:49:34

• on choosing a plumbing auger please. - 7grizzly - (0 bytes) () 01/09/2024  08:50:16

• Links: - xia23 - ♂ (4710 bytes) () 01/09/2024  09:55:13

• Thank you! - 7grizzly - (0 bytes) () 01/09/2024  10:12:21

• 找人修不合算。 自己或者有你这样的雷锋可以试试。 - FollowNature - ♂ (0 bytes) () 01/09/2024  10:12:00

• 谁都可以。 查看youtube first. Most likely you could find - xia23 - ♂ (68 bytes) () 01/09/2024  11:03:58

• 谁都可以。 查看youtube first. Most likely you could find - xia23 - ♂ (68 bytes) () 01/09/2024  11:40:36

• 欢迎来美坛玩，问好 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/09/2024  12:34:53

• I have done it before too, you can get old switch from eBay so n - redwine_99 - ♂ (0 bytes) () 01/09/2024  10:29:00

• Yes. Thank you. The other place to buy is Aliepress. - xia23 - ♂ (79 bytes) () 01/09/2024  10:32:38

• 欢迎来美坛玩，问好 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/09/2024  12:35:13

• 谢谢大家 - xia23 - ♂ (0 bytes) () 01/09/2024  14:24:43