美语世界 » 精华区

• APAD:You can’t teach an old dog new tricks - 移花接木 - ♂ (604 bytes) () 09/20/2023  05:22:11

• The "old" means stubbornness. Don’t be stubborn as a mule～～ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 09/20/2023  05:29:29

• To be a puppy, to be young 4!ever ～～ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 09/20/2023  05:32:39

• 好像有点类似 “江山易改，本性难移”，谢谢移哥分享。From now on, try to be a puppy :) - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 09/20/2023  08:01:37

• second - Zhuzitaba - ♂ (0 bytes) () 09/20/2023  08:53:26

• 从此都是汪星人，哈哈 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 09/20/2023  12:00:55

• 江山易改本性难移。这个翻译好！ - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 09/20/2023  14:34:06

• Maybe tricks aren't as necessary for the old. - 7grizzly - (73 bytes) () 09/20/2023  09:24:26

• And the dogs are fooling us. - 7grizzly - (0 bytes) () 09/20/2023  13:48:11

• My puppy is 1.5 yrs now, already not as active as before. - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 09/20/2023  09:38:18

• adolescent,puppyhood exited, . sexual maturity 6-9months - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 09/20/2023  10:28:51

• It was surgeried, not sure if this changes the maturity proc - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 09/20/2023  11:28:34

• 想起个韩国的笑话，有个人家的狗没有spay,它背着主人整天瞎逛，最后全村人都来抗议，村里人家狗莫名其妙怀孕生小狗 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 09/20/2023  11:58:47

• 生的小狗全都象他家的狗，全村强烈要求主人把狗子spay掉 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 09/20/2023  12:00:00

• 哈哈哈 - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 09/20/2023  12:50:28

• 人的天性的确很顽固，基因很重要，所以找爱人，看父母是啥样是有一定道理滴～ - 天玉之 - ♀ (0 bytes) () 09/20/2023  12:52:51

• 很有趣意，慢慢消化和进化：） - 古树羽音 - ♀ (0 bytes) () 09/20/2023  17:43:51

• Happiest day (An old story) - 方外居士 - ♂ (710 bytes) () 09/19/2023  17:34:20

• Malicious joy ：）） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 09/19/2023  17:45:14

• Yes, joy is everywhere in our life. - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 09/19/2023  21:01:35

• 语言言简易读，要明白寓意，古树还要加油，加油：） - 古树羽音 - ♀ (0 bytes) () 09/19/2023  18:09:43

• 加油，一起加油 ：）） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 09/19/2023  18:26:50

• 加油！ - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 09/19/2023  21:02:08

• Costco的油最便宜 - 爪四哥 - ♂ (0 bytes) () 09/20/2023  05:18:49

• okay, 立马乘波音，蜻蜓点水就去买，哈哈哈～ - 古树羽音 - ♀ (0 bytes) () 09/20/2023  18:29:06

• Haha, worst day turned into Happiest day :) So funny, 谢谢分享。 - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 09/19/2023  20:47:51

• Yes. Worst day can become happiest day. - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 09/19/2023  21:03:21

• Positive thinking ～～苦中作乐，笑看生活的风云～～ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 09/20/2023  05:14:08

• 赞一个 - Zhuzitaba - ♂ (197 bytes) () 09/20/2023  08:45:45

• 哈哈，当时写的时候就觉得有点不太对，没有多管就放上去了。 - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 09/20/2023  10:06:53

• 幸他災樂他禍，任己同他身受?lucky to have him suffer, and he enjoys his mi - TJKCB - ♀ (106 bytes) () 09/20/2023  09:15:19

• 这个Rob以前可能是受够了苦，现在找到了心理平衡点！ - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 09/20/2023  10:08:34

• APAD: A journey of a thousand miles begins with one step - 7grizzly - (5762 bytes) () 09/19/2023  10:45:46

• Jogging therefore soon turned into a meditation. Sounds cool - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 09/19/2023  11:02:28

• It was. I enjoyed a celebrity status whenever I did it :-) - 7grizzly - (0 bytes) () 09/19/2023  11:07:21

• 是啊，第10个cake吃饱了，不能skip 前几个，还必须从第一个开始吃 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 09/19/2023  11:14:44

• A ferocious mind bent on a cake or cakes :-) - 7grizzly - (0 bytes) () 09/19/2023  11:35:44

• I will walk if it’s less than a mile - 永远老李 - ♂ (84 bytes) () 09/19/2023  11:57:24

• Wondered if jogging from SF to Beijing, with - 7grizzly - (80 bytes) () 09/19/2023  12:40:38

• 我同事儿子一美国小文青是日本迷，下个月打算坐 cruise从加州经阿拉斯加北上，再辗转到日本。这在海上得要航行多少天呀！ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 09/19/2023  16:58:02

• 我在想，岂不是我们也可以坐cruise 回中国? - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 09/19/2023  16:59:26

• I 'll walk when shopping with my family-;)).. - 青松站 - (0 bytes) () 09/19/2023  13:18:43

• Achieve two ends with one single effort... - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 09/19/2023  17:01:13

• Two birds with one stone :-) - 7grizzly - (0 bytes) () 09/19/2023  19:36:32

• Is this an English saying Or a translation of Chinese saying - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 09/19/2023  22:16:12

• Interesting question! The two cultures seemed to invent - 7grizzly - (50 bytes) () 09/20/2023  09:30:32

• 若是invent independently, 那就很有意思了！说明两者社会生活上有类似之处！ - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 09/20/2023  10:57:45

• 中英完全吻合 - Zhuzitaba - ♂ (82 bytes) () 09/19/2023  17:25:29

• 这属于直译？意译呢？：） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 09/19/2023  17:48:32

• Every little bit helps. - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 09/19/2023  17:49:54

• Every step counts? - Zhuzitaba - ♂ (198 bytes) () 09/20/2023  08:53:09

• My source does attribute it to Lao Tzu. - 7grizzly - (0 bytes) () 09/19/2023  19:37:32

• 个人认为意思一样 - Zhuzitaba - ♂ (188 bytes) () 09/20/2023  08:48:24

• I did agree. Why you think I didn't? - 7grizzly - (0 bytes) () 09/20/2023  09:11:18

• 那我放心了 - Zhuzitaba - ♂ (188 bytes) () 09/20/2023  09:21:51

• A Proverb A Day (APAD) is such a journey, you're on the way! - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 09/19/2023  21:04:17

• Indeed! And everyone is welcome to play :-) - 7grizzly - (0 bytes) () 09/19/2023  21:18:16

• Well-rhythmed - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 09/19/2023  21:28:55

• 太赞了！！！大家一起学，一起玩。ZT 妖妖～～ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 09/20/2023  05:58:01

• Oh, you are a runner too! The half marathon I ran in Africa - 天玉之 - ♀ (110 bytes) () 09/20/2023  12:43:23

• I used to be :-) - 7grizzly - (0 bytes) () 09/20/2023  13:50:52