APAD: A journey of a thousand miles begins with one step

Don't get overwhelmed by a large project, just get started.

 

-------------------------------------------------------

 

I'd add "don't hurry, either." Just enjoy each step.

 

The proverb is often understood figuratively. After all, how many would travel a

thousand miles by foot? But it is literally true, too, as modern ultra-

marathoners know all too well.

 

I used to jog up and down Mission Peak, a local hill of 2200 ft above sea-level.

I never fretted about the goal, the summit, as the trail would sure lead me to

it. I simply put one foot in front of the other on the dirt and gravel path. As

the climb grew steep, I'd shorten the steps. When the course leveled off, I'd

lengthen my strides. All the time, I focused on breathing, relaxing the limbs,

and keeping the rhythm. Jogging therefore soon turned into a meditation. In less

than an hour, I would reach the top, still feeling fresh. It was beautiful.

所有跟帖: 

Jogging therefore soon turned into a meditation. Sounds cool -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 11:02:28

It was. I enjoyed a celebrity status whenever I did it :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 11:07:21

是啊,第10个cake吃饱了,不能skip 前几个,还必须从第一个开始吃 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 11:14:44

A ferocious mind bent on a cake or cakes :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 11:35:44

I will walk if it’s less than a mile -永远老李- 给 永远老李 发送悄悄话 (84 bytes) () 09/19/2023 postreply 11:57:24

Wondered if jogging from SF to Beijing, with -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (80 bytes) () 09/19/2023 postreply 12:40:38

我同事儿子一美国小文青是日本迷,下个月打算坐 cruise从加州经阿拉斯加北上,再辗转到日本。这在海上得要航行多少天呀! -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 16:58:02

我在想,岂不是我们也可以坐cruise 回中国? -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 16:59:26

I 'll walk when shopping with my family-;)).. -青松站- 给 青松站 发送悄悄话 青松站 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 13:18:43

Achieve two ends with one single effort... -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 17:01:13

Two birds with one stone :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 19:36:32

Is this an English saying Or a translation of Chinese saying -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 22:16:12

Interesting question! The two cultures seemed to invent -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (50 bytes) () 09/20/2023 postreply 09:30:32

若是invent independently, 那就很有意思了!说明两者社会生活上有类似之处! -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/20/2023 postreply 10:57:45

中英完全吻合 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (82 bytes) () 09/19/2023 postreply 17:25:29

这属于直译?意译呢?:) -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 17:48:32

Every little bit helps. -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 17:49:54

Every step counts? -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (198 bytes) () 09/20/2023 postreply 08:53:09

My source does attribute it to Lao Tzu. -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 19:37:32

个人认为意思一样 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (188 bytes) () 09/20/2023 postreply 08:48:24

I did agree. Why you think I didn't? -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2023 postreply 09:11:18

那我放心了 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (188 bytes) () 09/20/2023 postreply 09:21:51

A Proverb A Day (APAD) is such a journey, you're on the way! -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 21:04:17

Indeed! And everyone is welcome to play :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 21:18:16

Well-rhythmed -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 21:28:55

太赞了!!!大家一起学,一起玩。ZT 妖妖~~ -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2023 postreply 05:58:01

Oh, you are a runner too! The half marathon I ran in Africa -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (110 bytes) () 09/20/2023 postreply 12:43:23

I used to be :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2023 postreply 13:50:52

请您先登陆,再发跟帖!