美语世界 » 精华区

问答区 版主： 林贝卡 梅雨潭
发表帖子

• Women in Chinese Folklore（1）Goddess Chang E - 古树羽音 - ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (15816 bytes) () 09/28/2023  05:18:30

• 中秋快乐，古树老师！日本早一天，再过几个小时就中秋节了吧。。：）） - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  05:44:34

• 问好，盈盈坛官！就为了祝贺你，我又来鱼目混珠了，哈哈哈。不过嘛，醉翁之意不在酒，来学习的啊。敬请朋友们指导！ - 古树羽音 - ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  06:07:01

• 谢谢您。拉手拉手。我来美坛，也是来为了促进自己不断学习。英语好，对工作，和日常生活都非常有益。一起学，一起玩！：）） - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  07:34:24

• 第一代移民，英语常常会成为职场发展的障碍之一。如果专业能力强，再加上流畅自如的口语，那就会如虎添翼了。：） - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  07:41:02

• 有道理！承蒙遇见严谨的导师，督导我把握了本地语言，并不年轻也能混饭，是很大的原因。反之，丢了英语，忘了母语，哈哈哈。 - 古树羽音 - ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  14:42:40

• it is very kind of you,Yingying! 我有些安心了：-）努力从小学水平开始吧！ - 古树羽音 - ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  14:36:22

• 图文并茂，有英文有美诗有视频，太棒啦！嫦娥的故事，好看。也喜欢王菲的《传奇》！ - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  05:46:09

• 谢谢盈盈的一贯鼓励！原书作者的英文很好，但字太小，需要放大镜，我就偷懒了。高兴你也喜爱王菲的自然纯净。 - 古树羽音 - ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  06:09:13

• 古树老师求英文翻译，美坛同学们都来试一试吧！嫦娥诗，中秋应景！ - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  07:37:08

• 嫦娥 （唐） 李商隐 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  07:37:46

• 感谢坛官盈盈的呼吁！我自己更要加油，尽量不偷懒了！ - 古树羽音 - ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  14:44:05

• 强烈要求盈盈，去掉老师这个不实实际的词汇，太沉重；我已经退休，是棵健康的“老树”。我也可以轻松地来玩啊：-） - 古树羽音 - ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  16:56:28

• 试译一下 - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (430 bytes) () 09/28/2023  09:10:18

• 赞快笔。欣赏学习G兄好译！中秋快乐～～ - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  09:18:53

• I 服了you - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/28/2023  09:48:10

• 鞠躬感谢Go博的神速快译，功力所在！我已经Copy到自己的笔记本，能否连带译者您的网名一起加到此文中呢？ - 古树羽音 - ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  14:48:17

• 不谢。可以的。 - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/28/2023  20:27:01

• Great story! - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  10:22:17

• I heard a different version though, where - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (404 bytes) () 09/28/2023  10:34:52

• I like this version better. 嫦娥 was deeply devoted to the one - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (78 bytes) () 09/28/2023  11:26:26

• This is a politically correct version,洗白了 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  12:22:16

• 怎么洗白的？历史事实又是什么？哈哈 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  12:55:18

• 等月亮上有了Internet,要嫦娥亲自来澄清 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  13:07:22

• 谢谢花木博！您真是又幽默又有想象力！ - 古树羽音 - ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  14:55:28

• This is the traditional version - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  12:40:24

• 是的，传统的大众文化的情怀寄托，我想。 - 古树羽音 - ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  14:59:55

• 谢谢7博的追加故事，这个版本很有趣意，反映了更深的想象力。 - 古树羽音 - ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  14:52:09

• 我唱过Fairy tale , 英文版传奇 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (1719 bytes) () 09/28/2023  11:06:29

• Great singing! - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/28/2023  12:24:43

• +100086！！！ - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  13:00:39

• 太感谢花木博的歌唱了！发文前我没有找到，能让我追加进此文中吗？ - 古树羽音 - ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  15:01:53

• I am so flattered - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  15:58:25

• Then, 等会换到电脑上，我就追加了，先礼了! - 古树羽音 - ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  16:46:26

• 英文版比中文版听着流畅！不知是哪种语言在先？ - 古树羽音 - ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 09/29/2023  00:25:55

• 我小时候听得是嫦娥偷吃仙药，所以有这句谜语为什么常娥善变？ 因为嫦娥是change - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  11:14:34

• 哈哈，原来如此。女生善变，原来都是嫦娥的错。名字起的不好。LOL - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  11:23:31

• 哈哈哈，望字生意，还真是啊！时常兑变的蛾子？汉字的博大精深！愈学愈“神”（深）：） - 古树羽音 - ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  15:06:13

• Just in time. 中秋快乐！ - waterfowl - ♂ 给 waterfowl 发送悄悄话 waterfowl 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  14:09:28

• 谢谢水博！同祝中秋愉快！ - 古树羽音 - ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  15:08:27

• Never mind there's no Moon Lady on the moon. Her legend - renqiulan - ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  17:45:39

• still lives in you and me. - renqiulan - ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  17:46:45

• 问好，秋兰博！谢谢充满了想象力的留言，真好比：此处无“文”胜有“文”了！ - 古树羽音 - ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  19:03:08

• 罗素散文 《我的一生》 - 久经沙场的枪 - ♂ 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (5501 bytes) () 09/28/2023  01:11:24

• Three passions, simple but overwhelmingly strong, - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  03:13:56

• have governed my life.～～～ - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  03:14:54

• 多谢枪兄分享并翻译罗素的经典之作。我也是非常喜欢这一篇散文，尤其开头这一句！ - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  03:17:21

• 大赞中文翻译，信达雅，欣赏学习～～文以载道！罗素的这篇散文不仅文字优美，其中的思想更是深邃辽阔！经典之作。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  03:21:27

• 知道盈盈喜欢，非常高兴 - 久经沙场的枪 - ♂ 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  05:59:57

• 能培育出Russell potato很大程度解决食物危机的人一定很伟大。 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  05:17:42

• 咦，罗素是我们计算机理论的鼻祖，和土豆有啥关系？ - 久经沙场的枪 - ♂ 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  06:12:48

• a prank,:-)))) russet indeed - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  06:19:11

• CS 专业？IT guy？：） - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  08:09:37

• 嗯，你竟然不知道 - 久经沙场的枪 - ♂ 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 09/29/2023  02:55:39

• What I Have Lived For - Zhuzitaba - ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (178 bytes) () 09/28/2023  07:07:41

• 看了好几遍，写了回帖又删掉。在你们这些文化人前面，俺还是光点赞罢 - 500miles - ♂ 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  09:20:57

• 热烈欢迎五班雅临美坛！！：））五班历史知识渊博，真文人也！期待您的好帖～～ - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  09:24:12

• Thanks for sharing. How old was Russell when he wrote this? - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  10:16:34

• He was 42 YO, in 1967 published this passage in his book - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (348 bytes) () 09/28/2023  11:38:23

• Bertrand Russell(1872-1970), written on 25 July 1956 - 久经沙场的枪 - ♂ 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  12:02:18

• Thank you both. - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  14:50:32

• 慾望、求知、道德、审美(張世英人生四境界) - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (68 bytes) () 09/28/2023  11:20:17

• pity brought me back to earth from Love & knowledge Heavens! - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (255 bytes) () 09/28/2023  11:27:48

• He sounded like a bodhisattva :-) - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  15:54:03

• Couldn't agree more. 那什么可能是别人的好，孩子绝对是自己的好。你娃的确好。 - 来罘 - ♂ 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (351 bytes) () 09/28/2023  12:19:44

• 欢迎新朋友来美坛玩。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  13:07:23

• 来罘兄明鉴，有些词也觉得拘泥，并不符合汉语阅读习惯。望兄不辞，放手砍砍，一定有效。拜托 - 久经沙场的枪 - ♂ 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 09/29/2023  02:47:55

• 不要顾忌俺的那点虚荣心，老枪皮实的很 - 久经沙场的枪 - ♂ 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 09/29/2023  02:51:39

• 再往下侃就涉及语言风格了。你有你的风格，我有楚云飞的性格。有人静心办雅事，358团一定要帮帮场子。中秋快乐。 - 来罘 - ♂ 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (0 bytes) () 09/29/2023  08:10:54

• Light and Shadow-34 Add salt to your shadow 翻译夏宇的甜蜜的复仇 - 颤音 - ♂ 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (3228 bytes) () 09/27/2023  20:54:53

• Thanks for sharing, Great poem! 中文题目确实有点怪不好理解。 - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/27/2023  21:27:50

• 一种理解：影子一辈子都跟着你，甩都甩不掉，很烦人，所以有复仇一说。又因为一辈子不离不弃，所以 - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (27 bytes) () 09/28/2023  07:45:14

• 有道理。不过甜蜜并没有体现在诗中导致困惑，有点象用了一个偏僻的典故。 - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/28/2023  08:30:22

• 我咋读完中文原诗有毛骨悚然之感呢？：） - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  08:36:19

• I will also add some red chili and radish etc - 永远老李 - ♂ 给 永远老李 发送悄悄话 (61 bytes) () 09/27/2023  22:13:21

• 这还是川菜口味的？巴适！老李同学四川人，鉴定完毕～～ - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  08:37:27

• 甜蜜的复仇，读完，呆住了。一时竟然不知道说什么。哈哈。我是指台湾诗人的原诗哈。颤音兄的英文翻译，一如既往地流畅优美。欣赏 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  03:26:50

• [Song to the Moon]Opera[Rusalka]Antonín Dvorák/top10 cellist - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (78775 bytes) () 09/27/2023  18:40:22

• Yo-Yo Ma! 哇！这个帖子太棒了。好多古典音乐。值得收藏。谢谢大才女的分享~ ~ - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  18:45:19

• Can't agree more. - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/28/2023  07:46:32

• Name your favorite? - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  11:21:35

• Thanks for sharing! - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/27/2023  20:46:25

• music is more powerful than words - 颤音 - ♂ 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  20:56:39

• Could not agree with you more ：）） - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  03:37:26

• What about a picture is worth a 1k words? - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  05:08:25

• 音乐和图片都甚于文字。这让喜欢写字的人情何以堪呀，55555 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  07:39:01

• it is Situational emotion rooted in 5 senses - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (571 bytes) () 09/28/2023  11:16:19

• Probably anything that directly works on one of five senses - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (107 bytes) () 09/28/2023  07:49:09

• 电子时代，能静下心读大部头著作的人越来越少。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  08:34:53

• Cello or Opera, which one do you like? You prefer music! - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023  11:14:06

• 走进《美语世界》 - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (1559 bytes) () 09/27/2023  10:52:58

• 谢谢暖冬MM! 写得真好！let’s learn English together in each other’s - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  10:56:48

• company～～拉手！和你想得一样，这也是我来美坛的原因。一起玩一起学～huuuuuugggggggg～～ - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  11:00:42

• 谢谢盈盈！big hug!!! 你很温暖，很sweet！当版主很辛苦很花时间的，向你致敬致谢！ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  11:09:37

• 谢谢你！你也很温暖，很sweet 。来了就别走了，欢迎常驻。么么哒～ - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  11:16:38

• 谢谢版主盈盈！会的，希望能坚持！another big hug！ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  11:33:58

• 冬夏的文笔不凡！冬夏走进《美语世界》，我们走进冬夏的世界 ：）期待你的佳作！ - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  11:33:15

• 前辈过奖谬赞 ("前辈“ not by age but by superiority:) 谢了！ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  11:38:51

• 不敢当，叫我 “小西” 吧, which makes me feel young :) - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  11:42:07

• 好的，谢谢小西！ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  12:24:50

• Welcome, 暖冬! Great to see you here :-) - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  11:33:40

• Sure, my friend. Glad to see you here too! - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  11:39:30

• APAD: To die with one's boots on. - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (6464 bytes) () 09/27/2023  09:16:12

• Because of the influence of Christianity, Western culture is - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  09:28:02

• less taboo about death. - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  09:28:30

• the Estern should also believe in reincarnation; - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  10:56:09

• doubted how much faith - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  10:57:10

• The faith is strong but the flesh is weak :-) - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  11:27:20

• It could be but the Greeks & Romans were pagans BC... - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  09:32:58

• The Old Testament of the Bible was written in B.C. - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  09:41:42

• That's true. Too bad for those races w/o sagas to pass on:-( - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  11:23:58

• A good write with a great sense of humor. Love it! - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  09:54:21

• Thank you. I appreciate it. - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  11:13:07

• Remembered one words of the 500 Spartans against - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  10:13:32

• 100000 Persian Army ---Today !!! we die - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  10:15:19

• Nice! Ur English is so superb, poems only need time&ryhme - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  10:19:01

• Thank you, 暖冬, as always. So there's hope :-) - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  11:14:51

• 哈哈哈哈，In a much less martial world, - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  10:25:02

• Jiu-Jitsu to make dream come true - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  10:25:26

• It might indeed. But I'll settle for our proverb as default. - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  11:16:23

• Closest Chinese: 鞠躬尽瘁 死而后已。生命不息，战斗不止。but still not the same - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (34 bytes) () 09/27/2023  12:29:02

• The main diff is the attitude to death. - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/27/2023  12:29:47

• Any cultural lessons in there? :-) - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  12:37:49

• In Chinese: Life stop at death. In eng, life does not stop - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (37 bytes) () 09/27/2023  12:43:56

• At death - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/27/2023  12:44:24

• That sounds only Marxian Chinese, a blip in history. - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  13:09:24

• Marxian is part of western culture on different root from - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (24 bytes) () 09/27/2023  13:52:03

• And with Buddhism, the Chinese started to believe in samsara - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  14:16:44

• samsara Is not the same as life does not stop at death - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/27/2023  14:42:40

• It took 1000 yrs for Buddhism to be accepted by Chinese. And - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (736 bytes) () 09/27/2023  14:46:53

• 1k years seems too short. Another 10k will fix it:) - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  15:40:34

• You are absolutely right! - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/27/2023  16:48:59

• Nice poem! - waterfowl - ♂ 给 waterfowl 发送悄悄话 waterfowl 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  16:37:35

• Thanks. Couldn’t help trying:) - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2023  17:13:52

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

美语世界信息

【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集

美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022

美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022

【一句话翻译】合辑（六）under the weather

美语世界2022年5月【母爱似水父爱如山】活动合辑及颁奖

美语世界2022年4月【职场点滴】活动合辑及颁奖

美语世界2022年春季【祈祷和平】活动合辑及颁奖

【听歌练听力】合辑（六）The One

2022年春节情人节【英文什锦菜】活动颁奖典礼及合辑

2021年圣诞新年【家Home】活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（五）metaverse

2021年11月【心动的一句】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】汇总合辑（五）Woodland by the paper kits

美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑

2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看

【听歌练听力】2021合辑（四）Taylor Swift - Love Story

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（四）名人名言

美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 （三）《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（二） 春

《赫本的演讲》，及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力：推荐网站

英语阅读：推荐网站

英语字汇：推荐网站

英语文法：推荐网站

英语发音：推荐网站

英语翻译：推荐网站

英语字典：推荐网站

英语报纸：推荐网站

英语杂志：推荐网站

英语游戏：推荐网站

ESL教学：推荐网站

美语电台：推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子？

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃（中英对照）

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习（8）

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目（中英对照）

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部