Couldn't agree more. 那什么可能是别人的好，孩子绝对是自己的好。你娃的确好。

感觉个别地方再简练清晰一点会更好，比如，sway above the flux。罗素是哲学家出身，flux应该泛指流变，如赫拉克利特的“人不能两次踏入同一条河流”，sway应该指变中的不变，即万变不离之宗。此处抽象好过具体。Just my two cents. 再说两遍，你娃的确好。

所有跟帖： 

• 欢迎新朋友来美坛玩。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 13:07:23

• 来罘兄明鉴，有些词也觉得拘泥，并不符合汉语阅读习惯。望兄不辞，放手砍砍，一定有效。拜托 -久经沙场的枪- ♂ (0 bytes) () 09/29/2023 postreply 02:47:55

• 不要顾忌俺的那点虚荣心，老枪皮实的很 -久经沙场的枪- ♂ (0 bytes) () 09/29/2023 postreply 02:51:39

• 再往下侃就涉及语言风格了。你有你的风格，我有楚云飞的性格。有人静心办雅事，358团一定要帮帮场子。中秋快乐。 -来罘- ♂ (0 bytes) () 09/29/2023 postreply 08:10:54