美语世界 » 中英翻译

• 【翻译听写】练习之十三 - 原文 + 汇总 (The Importance of Scientif Expreiments) - EnLearner - (24500 bytes) () 08/19/2011  22:07:50

• 谢谢愚教授! 学了证明的种种词汇。你的讨论问题把俺搞晕了。有答案吗？ - beautifulwind - (0 bytes) () 08/19/2011  23:47:29

• 没有答案。想听听大家的意见。 - EnLearner - (0 bytes) () 08/20/2011  07:08:43

• Again, a very nice summary. Thanks! My opinions: - NewVoice - (1230 bytes) () 08/20/2011  04:35:27

• Thank you, Dr. NewVoice. - EnLearner - (351 bytes) () 08/20/2011  07:15:58

• Oops, I only looked at grammar, - NewVoice - (684 bytes) () 08/20/2011  09:45:46

• just learned: release -> let fall, haha - jennea - (727 bytes) () 08/20/2011  09:57:45

• Thanks! Jennea, you are so thorough! Learned. - NewVoice - (0 bytes) () 08/20/2011  10:24:47

• 我啥都google，成习惯了～ - jennea - (0 bytes) () 08/20/2011  10:50:53

• 关于被动语态 - 全国牙防组 - ♂ (133 bytes) () 08/20/2011  08:51:01

• 借地谢谢牙医。你的t和tr的读法说得很好，我一下解决了以前t结尾辅音发不好的问题。 - beautifulwind - (126 bytes) () 08/20/2011  08:58:37

• 你那个choi知道怎么回事了没有啊？ - jennea - (0 bytes) () 08/20/2011  09:16:43

• 谢谢jennea！choi经过泡泡和你的提示，我的发音得到了native speaker的肯定。 - beautifulwind - (116 bytes) () 08/20/2011  09:24:20

• 不用谢。就是因为我自己也不肯定，所以才想知道你的答案～～ - jennea - (0 bytes) () 08/20/2011  09:29:54

• 不用谢 - 全国牙防组 - ♂ (67 bytes) () 08/20/2011  09:28:15

• 愚教授一直是很大方的。 - beautifulwind - (0 bytes) () 08/20/2011  09:32:58

• I did not know this trend. Learned! Thanks! - NewVoice - (0 bytes) () 08/20/2011  09:47:38

• 多谢愚教授。辛苦了。从这个练习中学习了很多。 - toast2011 - (0 bytes) () 08/20/2011  06:06:52

• 多谢参与和支持。 - EnLearner - (0 bytes) () 08/20/2011  07:17:11

• Correction to the title: Scientif should be Scientific instead. - EnLearner - (0 bytes) () 08/20/2011  07:25:57

• 呵呵，好多地方都没有连读，但不减其韵味 - selfselfself - ♂ (0 bytes) () 08/20/2011  08:40:02

• 朗读者是native speaker，还是发音很好的中国人？ - beautifulwind - (0 bytes) () 08/20/2011  08:44:05

• Morning :) - selfselfself - ♂ (95 bytes) () 08/20/2011  08:57:36

• Morning。我记得为了让说话不chopping，读得慢并不代表不连读的说法。 - beautifulwind - (223 bytes) () 08/20/2011  09:07:34

• 我听着还是像native speaker - jennea - (0 bytes) () 08/20/2011  09:08:09

• Morning，Jennea.如果这样，他的发音怎么这么清晰呢。好像电视主播也不如他发得清晰。 - beautifulwind - (0 bytes) () 08/20/2011  09:11:22

• 为了作教材专门读得清晰？ 900那个读得也很清晰啊。 - jennea - (57 bytes) () 08/20/2011  09:15:40

• 说得有道理，俺不纠结了。 - beautifulwind - (0 bytes) () 08/20/2011  09:17:38

• 怎么没见你交作业～～ - jennea - (0 bytes) () 08/20/2011  09:31:41

• 嘻嘻，俺在作业due之前最后一个交的作业。 - beautifulwind - (0 bytes) () 08/20/2011  09:35:01

• 哦！ 发音呢，你不是还和文青打擂台呢吗？练的怎么样了？～ - jennea - (0 bytes) () 08/20/2011  09:48:18

• jennea，你给我指指明道吧，我看来也得上个纠音课了。说PK是希望赶紧把她钓上来。我哪PK过她啊。 - beautifulwind - (61 bytes) () 08/20/2011  10:01:52

• 那你天天起码听和读半个小时到一个小时先。你嗓音跟小千很像，一定能炼成。 - jennea - (0 bytes) () 08/20/2011  10:09:03

• 谢谢jennea恩师还督促着我，我已几天没读了，明天开始补课。小千的英语我一直就觉得不是中国人说的。 - beautifulwind - (178 bytes) () 08/20/2011  23:03:51

• 恩师，哈哈，你别这么客气哈，我还真不习惯～ - jennea - (0 bytes) () 08/21/2011  00:50:19

• 你会慢慢习惯的。 - beautifulwind - (0 bytes) () 08/21/2011  11:31:44

• 谢谢愚公！ - jennea - (0 bytes) () 08/20/2011  09:10:58

• 谢谢愚公 - 同学小薇 - (510 bytes) () 08/20/2011  10:12:13

• I have the same complain! Several of previous pieces have the sa - jennea - (73 bytes) () 08/20/2011  10:17:46

• or maybe the model did not totally get the meaning of the senten - 同学小薇 - (0 bytes) () 08/20/2011  10:20:37

• 不过除了这点断句的毛病，发音语调啥的，确实听不出毛病，比以前贴的谷兴朗读好，我个人感觉哈 - jennea - (0 bytes) () 08/20/2011  10:20:51

• yes I agree. The reading is clear and pleasent - 同学小薇 - (0 bytes) () 08/20/2011  10:21:59

• typo： complain －》complaint - jennea - (0 bytes) () 08/20/2011  10:46:19

• 感谢大家的积极参与，讨论和支持。 周末愉快！ - EnLearner - (0 bytes) () 08/20/2011  14:00:05

• 谁能翻译这俩句子? - 逻辑 - (36 bytes) () 08/18/2011  06:46:03

• 要真跟外国人说话，用得着这么复杂吗？就说great，fantastic之类夸张点儿的就行了呗。 - cutestream - ♀ (0 bytes) () 08/18/2011  06:52:25

• fabulous, fantastic, terrific, excellent.....俗 - 逻辑 - (0 bytes) () 08/18/2011  07:01:41

• 俗 - 逻辑 - (0 bytes) () 08/18/2011  07:02:14

• 回复：谁能翻译这俩句子? - 逻辑 - (45 bytes) () 08/18/2011  06:52:54

• 坐马桶磕瓜子儿, 入不敷出. - 逻辑 - (0 bytes) () 08/18/2011  07:18:25

• 隔代遗传 翻译为atavism 或 a reversion to type 总觉得不够好 - halfdummy - ♂ (67 bytes) () 08/14/2011  22:28:30

• How about "skips generation". For example: - NewVoice - (60 bytes) () 08/14/2011  23:16:24

• 如何翻译：吓得出了一身冷汗 - 笨老呆 - ♂ (0 bytes) () 08/11/2011  20:03:49

• google了一个break out in a cold sweat - i999 - (0 bytes) () 08/12/2011  00:04:05

• 真巧，刚才看哈金的书用到： - 非文学青年 - ♀ (57 bytes) () 08/12/2011  12:15:21