美语世界 » 中英翻译

• *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - 浮上来冒个小泡 - (976 bytes) () 09/26/2011  20:02:09

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - jennea - (964 bytes) () 09/26/2011  20:19:34

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - EnLearner - (983 bytes) () 09/26/2011  21:38:51

• 每天一图真是可爱！！泡泡，俺这周特忙。空顶一下。你的题俺真想学会了。可惜现在脑子不转了。 - beautifulwind - (106 bytes) () 09/26/2011  22:39:06

• 好吧,暂时先放你一马吧. - 浮上来冒个小泡 - (0 bytes) () 09/27/2011  16:43:30

• 泡泡你太可爱了！ - 非文学青年 - ♀ (445 bytes) () 09/26/2011  23:29:26

• 哪里哪里,就想着让大家轻松一下,顺便记个日子. - 浮上来冒个小泡 - (0 bytes) () 09/27/2011  16:45:01

• CO: 泡泡你太可爱了！ - NewVoice - (1203 bytes) () 09/27/2011  04:10:02

• 今天大家翻的都不错. - 浮上来冒个小泡 - (0 bytes) () 09/27/2011  16:46:30

• my trial - newton123 - ♂ (558 bytes) () 09/27/2011  06:38:52

• 回复：my trial - 浮上来冒个小泡 - (263 bytes) () 09/27/2011  16:52:10

• correction - newton123 - ♂ (386 bytes) () 09/28/2011  07:32:22

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - 同学小薇 - (798 bytes) () 09/27/2011  08:04:55

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - 浮上来冒个小泡 - (27 bytes) () 09/27/2011  16:54:50

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - 好学又好问 - ♀ (488 bytes) () 09/27/2011  18:00:04

• *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》*=*=* - 浮上来冒个小泡 - (1138 bytes) () 09/27/2011  19:15:48

• my try - etcacct - ♀ (192 bytes) () 09/28/2011  14:54:37

• 【惠兰的翻译】大雁/Wild Geese - 惠兰 - ♀ (1853 bytes) () 09/26/2011  08:06:12

• 先支持一下，上班回来再仔细学习 - 冲浪潜水员 - ♂ (46 bytes) () 09/26/2011  08:34:19

• 多谢朋友支持！ - 惠兰 - ♀ (0 bytes) () 09/26/2011  08:49:04

• 译得好，想起了[雁南飞]这首歌曲。 - 斓婷 - ♀ (457 bytes) () 09/26/2011  09:36:17

• 多谢朋友放上此歌，朋友真是热人心。问候！ - 惠兰 - ♀ (0 bytes) () 09/26/2011  12:15:42

• Great work! - Lucidus - ♂ (0 bytes) () 09/26/2011  17:33:25

• Thank you very much! - 惠兰 - ♀ (0 bytes) () 09/27/2011  06:19:04

• 供商榷 - 冲浪潜水员 - ♂ (380 bytes) () 09/26/2011  19:42:48

• 回冲浪朋友 - 惠兰 - ♀ (697 bytes) () 09/27/2011  06:07:12

• 有点明白了 - 冲浪潜水员 - ♂ (466 bytes) () 09/27/2011  22:37:58

• 再回冲浪朋友 - 惠兰 - ♀ (238 bytes) () 09/28/2011  07:12:22

• 让俺想起了纽约的大雁。谢谢！ - beautifulwind - (0 bytes) () 09/26/2011  23:04:01

• 看来朋友已不在纽约了吧？希望你现在的地方，也能看到大雁。祝秋安！ - 惠兰 - ♀ (0 bytes) () 09/27/2011  06:11:49

• 请教，我最快也要等到29号才能搬走这句话怎么翻译？ - wxcfgh85 - ♀ (115 bytes) () 09/24/2011  07:54:20

• 回复：请教，我最快也要等到29号才能搬走这句话怎么翻译？ - NewVoice - (226 bytes) () 09/24/2011  08:23:33

• 谢谢，能不能用the soonest date 来代替？ - wxcfgh85 - ♀ (0 bytes) () 09/24/2011  08:27:07

• Sure. "The soonest date" is good too. - NewVoice - (0 bytes) () 09/24/2011  09:20:09

• 觉得soonest很怪异 - 非文学青年 - ♀ (280 bytes) () 09/24/2011  16:22:48

• Yes, "earliest" is much better than "soonest". - NewVoice - (137 bytes) () 09/25/2011  08:40:50

• 回复：请教，我最快也要等到29号才能搬走这句话怎么翻译？ - 同学小薇 - (50 bytes) () 09/24/2011  09:03:57

• 回复： - Lucidus - ♂ (17939 bytes) () 09/26/2011  17:36:32

• 【惠兰的翻译】太阳（English/Chinese) - 惠兰 - ♀ (20977 bytes) () 09/23/2011  13:03:03

• 译得好，谢分享，周末快乐。 - 斓婷 - ♀ (0 bytes) () 09/23/2011  15:10:40

• 多谢斓婷美言，祝秋天好！ - 惠兰 - ♀ (0 bytes) () 09/23/2011  16:55:26

• *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - beautifulwind - (434 bytes) () 09/20/2011  19:37:50

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - jennea - (830 bytes) () 09/20/2011  20:23:01

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - EnLearner - (738 bytes) () 09/20/2011  20:24:03

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - beautifulwind - (129 bytes) () 09/20/2011  20:42:41

• 回复：回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - EnLearner - (67 bytes) () 09/20/2011  20:57:19

• 看明天的答案吧。其实这里的中文翻译并不太好。 - beautifulwind - (0 bytes) () 09/20/2011  22:00:18

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - 宁盈爸 - (195 bytes) () 09/20/2011  21:10:27

• 回复： - beautifulwind - (186 bytes) () 09/20/2011  22:45:46

• 选第一句，明天做第二句吧，今天太累了。呼噜去了。 - 非文学青年 - ♀ (439 bytes) () 09/20/2011  22:33:36

• 你的作业已经完成得很好了，没必要做第二句了。 - beautifulwind - (0 bytes) () 09/20/2011  22:39:16

• My translation: - NewVoice - (2791 bytes) () 09/21/2011  04:15:52

• 回复 - beautifulwind - (77 bytes) () 09/21/2011  18:05:48

• my trial - newton123 - ♂ (1116 bytes) () 09/21/2011  07:08:57

• 回复 - beautifulwind - (89 bytes) () 09/21/2011  18:03:20

• 先做第一句 - 好学又好问 - ♀ (533 bytes) () 09/21/2011  07:09:38

• 回复 - beautifulwind - (68 bytes) () 09/21/2011  17:54:10

• Good point! - 好学又好问 - ♀ (205 bytes) () 09/21/2011  17:59:30

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - 同学小薇 - (3812 bytes) () 09/21/2011  09:04:38

• 翻得真好，尤其第二句！ - beautifulwind - (76 bytes) () 09/21/2011  17:59:10

• 第二句做完了 - 好学又好问 - ♀ (280 bytes) () 09/21/2011  17:45:44

• 回复 - beautifulwind - (23 bytes) () 09/21/2011  18:06:48

• *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》*=*=* - beautifulwind - (1049 bytes) () 09/21/2011  19:49:31

• Good pick. Thanks! - EnLearner - (0 bytes) () 09/21/2011  20:52:50

• 回复 - beautifulwind - (158 bytes) () 09/21/2011  22:27:16

• Re: 回复 - EnLearner - (1959 bytes) () 09/21/2011  22:44:45

• 谢谢教授，明白了。 - beautifulwind - (0 bytes) () 09/21/2011  23:01:02

• *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - beautifulwind - (201 bytes) () 09/19/2011  19:42:09

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - 同学小薇 - (544 bytes) () 09/19/2011  20:16:53

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - jennea - (532 bytes) () 09/19/2011  20:28:30

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - jennea - (536 bytes) () 09/19/2011  22:05:48

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - EnLearner - (405 bytes) () 09/19/2011  21:18:05

• 温馨提示：原文只用了一句话。 - beautifulwind - (0 bytes) () 09/19/2011  21:35:35

• 整一句话 - 非文学青年 - ♀ (470 bytes) () 09/20/2011  00:06:19

• 瞎整一句话 - NewVoice - (955 bytes) () 09/20/2011  04:15:38

• my trial - newton123 - ♂ (621 bytes) () 09/20/2011  15:15:02

• 美风的题咋比文青的还难. - 浮上来冒个小泡 - (507 bytes) () 09/20/2011  18:05:54

• 主要是昨天的题看你没参加，心想也许你嫌太简单了，所以换个复杂点的。Just a kidding。 - beautifulwind - (213 bytes) () 09/20/2011  18:24:00

• 昨天写minutes到12点,早就把每天的翻译量超额完成了. - 浮上来冒个小泡 - (0 bytes) () 09/20/2011  18:38:55

• 泡泡辛苦！！！ - beautifulwind - (0 bytes) () 09/20/2011  18:45:28

• Actually two wrong words - 浮上来冒个小泡 - (62 bytes) () 09/20/2011  18:51:35

• 没想到美风比文青还能折磨人 - 好学又好问 - ♀ (785 bytes) () 09/20/2011  19:12:36

• 呵呵，似乎大家喜欢受折磨。 - beautifulwind - (0 bytes) () 09/20/2011  19:15:28

• *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》*=*=* - beautifulwind - (651 bytes) () 09/20/2011  19:13:42

• 收获很大， 谢谢美风！ - 好学又好问 - ♀ (0 bytes) () 09/20/2011  19:20:13

• co 收获很大， 谢谢美风！ - jennea - (0 bytes) () 09/20/2011  21:38:09

• 我从大家的翻译和原文中也学到很多。一起学习！ - beautifulwind - (0 bytes) () 09/20/2011  22:33:12