美语世界 » 问答区

• 【一句话翻译】How do migrating birds find their way?（原文已加） - godog - ♂ (435 bytes) () 06/20/2025  08:51:49

• Big show this Saturday? - 移花接木 - ♂ (2074 bytes) () 06/11/2025  13:55:51

• 这句英文- “Everything I want wants me more”，该怎么翻译？ - 林向田 - ♂ (0 bytes) () 05/26/2025  18:21:10

• 揭秘：教宗方濟各的名字向誰致敬？ - 老哈利_OldHarry - ♂ (792335 bytes) () 04/26/2025  16:05:58

• 還記得這位帥氣的“師奶殺手”嗎？——注意: 這些字母不發音（2） - 老哈利_OldHarry - ♂ (1296176 bytes) () 04/06/2025  23:08:10

• 為什麼要給你的愛車定期做“tire rotation”（輪胎換位）？ - 老哈利_OldHarry - ♂ (1221144 bytes) () 03/31/2025  10:26:45

• 國粹火鍋怎麼跟大麻扯上了關係？ - 老哈利_OldHarry - ♂ (1514737 bytes) () 03/27/2025  08:48:32

• 马斯克戴的帽子上面写着“特朗普什么都是对的”, 为什么是过去时？而不是現在时？ 現在时不是表示是永远普遍的真理吗？ - Maxim88 - ♂ (81 bytes) () 03/25/2025  12:48:54

• 我问同学们一个英文問題, 见里面的图片 - Maxim88 - ♂ (82 bytes) () 03/21/2025  12:18:35

• 我问同学们一个英文問題 - Maxim88 - ♂ (2025 bytes) () 03/21/2025  00:07:15

• 有多少「頭」牛，就有多少財富？ ——從星巴克的卡布奇諾咖啡談起 - 老哈利_OldHarry - ♂ (4212796 bytes) () 03/16/2025  20:25:50

• 川普真急了！美國政府本週五關門大吉？ - 老哈利_OldHarry - ♂ (1969302 bytes) () 03/12/2025  18:57:02

• 「File」僅僅是文件嗎？離婚時也能用到！ - 老哈利_OldHarry - ♂ (1528737 bytes) () 03/10/2025  06:57:31

• 出大事了！台積電要改行“炸薯片”？ - 老哈利_OldHarry - ♂ (818209 bytes) () 03/03/2025  18:03:39

• 中國人信送子娘娘，西方人信的是啥？ ——送子鳥（stork）的故事 - 老哈利_OldHarry - ♀ (22696 bytes) () 02/15/2025  18:49:00

• 新上任的白宫新闻秘书第一场新闻发布会，就犯了一个语法错误，你看出来了吗？ - 竞选 - ♂ (511 bytes) () 02/05/2025  05:55:53

• Are you scared of eating fat pork? - 天边一片白云 - ♀ (514 bytes) () 12/18/2024  15:42:05

• What accent do you have? Give it a test - Marauders - (413 bytes) () 12/10/2024  20:39:23

• 频频弄夕阳怎麽译？ - 胡华泠 - ♂ (0 bytes) () 11/24/2024  14:11:50

• Guess who said that? referred to whom? - 移花接木 - ♂ (1061 bytes) () 11/08/2024  07:19:14

• Why isn't China a federation? - 唵啊吽 - ♂ (4502 bytes) () 10/16/2024  08:02:53

• Brumation Why reptiles never wake up when it is too cold? - TJKCB - ♀ (29655 bytes) () 10/05/2024  13:05:28

• What would you call "curator" in Chinese? - 碼農學寫字 - ♀ (576 bytes) () 09/23/2024  15:19:05

• Why help those you don't know and don't relate to for what?O - TJKCB - ♀ (7723 bytes) () 09/13/2024  14:15:29

• 请教 “有惊无险 ” 英文怎么说？ - 妖妖灵 - ♀ (155 bytes) () 09/05/2024  09:22:36

• Has America's hegemony declined? - 唵啊吽 - ♂ (4478 bytes) () 07/24/2024  13:57:11

• Is it possible for Europe to choose China over the USA? - 唵啊吽 - ♂ (7056 bytes) () 07/17/2024  14:15:06

• 这句话怎么翻译？ - Solomon7 - ♂ (1157 bytes) () 06/30/2024  13:31:52

• 请问一下： 有没有英中口语互译的APP 适合不会英语的人旅游使用？ 多谢！ - 石榴 - ♀ (0 bytes) () 06/20/2024  14:31:33

• 终于弹出逍遥游了. 英文怎说? - 枫林晓 - ♂ (874 bytes) () 05/28/2024  19:08:21

• 春之祭, 早在191x年,就将音乐玩出了天际, 无调性, 不停变换的典型, 拍子结构极度复杂, 什么奇怪的拍子都用到了. - 枫林晓 - ♂ (3931 bytes) () 05/16/2024  12:14:19

• 请问“一念之差”的英文怎么表达？谢谢 - 四季桔 - ♀ (0 bytes) () 05/03/2024  12:03:53

• 【一句话翻译】Does TikTok have a case?(原文已加) - godog - ♂ (1089 bytes) () 04/26/2024  07:57:04

• Is the stock index positively correlated with inflation? - 唐宋韵 - ♂ (6140 bytes) () 04/19/2024  12:08:24

• 请问“ 认真读书，用心生活 ” 怎么翻译？ 谢谢 - alpha123 - ♀ (0 bytes) () 04/12/2024  14:29:33

• 川普怎么不反 TikTok 了？（Trump's steering from anti-TikTok) - 唐宋韵 - ♂ (3322 bytes) () 04/01/2024  10:14:42

• 【波音灭口？已知信息和我的分析 (下)Could it be a foul play involving Boeing? - 唐宋韵 - ♂ (12157 bytes) () 03/27/2024  16:29:56

• how to say Ralph Fiennes? Briton actor but w/ French name - TJKCB - ♀ (4012 bytes) () 03/26/2024  10:55:22

• 【Reptile】(III) Lizard, Did dinosaurs really extinct? - 移花接木 - ♂ (8288 bytes) () 03/23/2024  14:46:02

• Why does the US consider China as its adversary? - 唵啊吽 - ♂ (7088 bytes) () 03/20/2024  08:31:26

• 转发有趣的文章： Trust in the news - a thing of the past? - PeonyInJuly - ♀ (15609 bytes) () 03/13/2024  16:46:30

• Is there a doctor in the house? - waterfowl - ♂ (98 bytes) () 03/10/2024  17:54:29

• Leap day, what should u do?:) - 妖妖灵 - ♀ (2003 bytes) () 02/29/2024  15:05:35

• who was Maya's mother? Definitely, Maybe - TJKCB - ♀ (16578 bytes) () 02/23/2024  16:14:58

• Have you ever been called a 'smarty pants'? - TJKCB - ♀ (5662 bytes) () 02/21/2024  17:19:08

• What is the relationship between the US and China? - 唵啊吽 - ♂ (12514 bytes) () 02/15/2024  13:31:24

• [to eat real food] = [Win, Win for health/wallet]: Choice? - TJKCB - ♀ (8592 bytes) () 02/11/2024  19:28:05

• 明天我要和老王打一架，如果能赢，我会非常高兴。英文能这么翻译吗？ - 通州河 - ♂ (58 bytes) () 02/04/2024  07:01:42

• 《Who Makes Me Forget My Age?》 - 万湖小舟 - ♂ (2739 bytes) () 01/27/2024  10:36:35

• 坑？天坑，cenotes！ - 妖妖灵 - ♀ (14431 bytes) () 01/25/2024  16:16:21

• Gross income royalty 4 'My Heart Will Go On (Titanic)?' - TJKCB - ♀ (8493 bytes) () 01/20/2024  23:52:18

• 說一扯二搭上三，四罵五嚇六人身攻擊as criticism? - TJKCB - ♀ (12846 bytes) () 01/13/2024  14:13:38

• unsolicited feedback can often be perceived as criticism? - TJKCB - ♀ (4651 bytes) () 01/11/2024  15:49:46

• 麻烦帮助看看我这句话理解得对不对？ - 通州河 - ♂ (313 bytes) () 01/07/2024  00:07:20

• Why China cherishes its ancient history? - 唵啊吽 - ♂ (6670 bytes) () 12/29/2023  19:17:48

• 【美坛综艺秀假日篇】（何处节日无灯明？holidays' bright lights?) - 唐宋韵 - ♂ (10208 bytes) () 12/23/2023  21:11:21

• Which ones have you read? - waterfowl - ♂ (185 bytes) () 12/21/2023  12:06:16

• Which ones do you wear? - waterfowl - ♂ (169 bytes) () 12/19/2023  14:03:52

• How does the US compete with China? - 唵啊吽 - ♂ (8434 bytes) () 12/14/2023  14:04:53

• Is confucianism technically considered atheistic? - 唵啊吽 - ♂ (878 bytes) () 12/13/2023  12:57:09

• Which ones have you taken? - waterfowl - ♂ (202 bytes) () 12/10/2023  16:28:58

• What did you want to become when you were a kid? - waterfowl - ♂ (136 bytes) () 12/04/2023  13:58:53

• 吃过没？ - waterfowl - ♂ (370 bytes) () 11/30/2023  17:48:42

• 《“多重事实”的迷思》（One event / incident, multiple facts?） - 唐宋韵 - ♂ (7965 bytes) () 11/29/2023  09:54:05

• Why question the origins of Western civilization? - 唵啊吽 - ♂ (19107 bytes) () 11/27/2023  20:10:30

• operate laptop while hooking up to A/C outlet? - TJKCB - ♀ (20458 bytes) () 11/20/2023  10:08:41

• 【一句话翻译】报应是谁？谁是报应？(参考译文已加) - godog - ♂ (975 bytes) () 11/17/2023  07:31:05

• How could a Chinese economic collapse happen? - 唵啊吽 - ♂ (7784 bytes) () 11/12/2023  19:00:00

• cyclosporine is not good for wound healing? Why? - TJKCB - ♀ (57441 bytes) () 11/07/2023  13:33:17

• 为什么一杯咖啡叫“ a cup of joe” - 豆青 - ♂ (9037 bytes) () 11/04/2023  09:44:31

• 为什么《老友记》是最适合学英语的美剧？ZT - 盈盈一笑间 - ♀ (8233 bytes) () 10/29/2023  13:12:45

• Weekend Quiz: Where was Hepburn born? - 古树羽音 - ♀ (18907 bytes) () 10/22/2023  06:39:06

• Go fast, go far? Fun facts behind APAD - 移花接木 - ♂ (3113 bytes) () 10/12/2023  15:48:26

• Can Bond Markets predict a World War? - renqiulan - ♂ (5193 bytes) () 10/10/2023  18:29:51

• 看图识字：什么是HEAVY和SUPER HEAVY - 永远老李 - ♂ (2169 bytes) () 09/29/2023  08:32:08

• What a 2023 U.S. government shutdown means for you ? - 盈盈一笑间 - ♀ (22927 bytes) () 09/28/2023  11:02:18

• Do you guys still see the floating Ads. ? seems Okay now! - 移花接木 - ♂ (1363 bytes) () 09/27/2023  10:07:52

• ‘’出淤泥而不染‘’用英语怎么表达最贴切？ - waterfowl - ♂ (264 bytes) () 09/24/2023  14:53:47

• 英文工作，中文娛樂，夾縫邊緣, 寂寞新苑，鬱悶徬徨? - TJKCB - ♀ (66506 bytes) () 09/20/2023  09:53:59

• 請問park(公园)和park(停車)是怎麼連系起来的？ - 方外居士 - ♂ (100 bytes) () 09/18/2023  06:43:50

• 祝盈盈新皇登基， 有没有发布标准照一张让群众观摩拥戴？ - deepsigh - ♂ (0 bytes) () 09/16/2023  07:03:40

• 请教，骂人的话该怎么翻译？ - 金米 - ♀ (155 bytes) () 09/11/2023  14:58:07

• 请教如何翻译“逆来顺受"? - Faith_Joy - ♀ (0 bytes) () 07/26/2023  07:36:05

• Why did NATO get involved in the Kosovo war? - 唵啊吽 - ♂ (2395 bytes) () 07/17/2023  08:35:15

• Why the US lost the Korean War? - 唵啊吽 - ♂ (4005 bytes) () 06/27/2023  14:32:50

• Did not fate favor the bold this time? - 移花接木 - ♂ (40759 bytes) () 06/23/2023  09:58:51

• Must the world stop relying on China? - 唵啊吽 - ♂ (1251 bytes) () 06/20/2023  08:22:04

• APAD：以其人之道还治其人之身 的英文谚语是？ - 妖妖灵 - ♀ (1927 bytes) () 06/17/2023  13:32:24

• Why are dragons so prominent in Chinese culture? - 唵啊吽 - ♂ (15193 bytes) () 06/07/2023  08:59:56

• Why is China a one-party state? - 唵啊吽 - ♂ (3070 bytes) () 06/04/2023  08:37:04

• Can paramedics give patients fentanyl？ - 妖妖灵 - ♀ (1153 bytes) () 05/30/2023  12:56:17

• APAD：Use it or……完成谚语？附短语动词 - 妖妖灵 - ♀ (3766 bytes) () 05/24/2023  16:33:14

• APAD: Smooth seas do not make…完成谚语？附短语动词 - 妖妖灵 - ♀ (5843 bytes) () 05/21/2023  16:36:40

• Who is spreading Sinophobia in Canada? - 唵啊吽 - ♂ (10543 bytes) () 05/19/2023  05:19:58

• APAD: Don’t put too many irons…完成谚语？附短语动词。我的收获大大的，你们呢？ - 妖妖灵 - ♀ (4916 bytes) () 05/15/2023  17:14:47

• How to grow sage in China? (I) - 7grizzly - (7525 bytes) () 05/11/2023  09:42:04

• APAD: Different strokes for different… 完成谚语，中文翻译是什么？附短语动词 - 妖妖灵 - ♀ (4996 bytes) () 05/09/2023  16:06:56

• APAD: Politeness costs little but…完成谚语？附短语动词： - 妖妖灵 - ♀ (5639 bytes) () 05/06/2023  11:35:58

• What is true love in a relationship? - NULL - ♂ (3895 bytes) () 05/04/2023  03:32:30

• 【食人间烟火】What is the first meal I cook w/ a cast iron skillet？ - 妖妖灵 - ♀ (1492 bytes) () 05/02/2023  19:48:33

• APAD：A man‘s gift makes …… 完成谚语？中文意思？附短语动词（这个我没听说过） - 妖妖灵 - ♀ (1109 bytes) () 04/30/2023  13:41:16

• APAD：Oaks may fall when……能完成英文谚语吗？中文什么意思呢？附短语动词 - 妖妖灵 - ♀ (6830 bytes) () 04/27/2023  13:27:10

• Why narcissus droop their heads? - 移花接木 - ♂ (3432 bytes) () 04/23/2023  19:18:23

• APAD：A ship in harbor is safe……能填空完成谚语吗？附短语动词 - 妖妖灵 - ♀ (5452 bytes) () 04/23/2023  10:59:34

• APAD: All lay loads on ......能填空完成这个谚语吗？附短语动词 - 妖妖灵 - ♀ (16977 bytes) () 04/20/2023  10:22:26

• APAD: Enjoy it while……能填空完成这个英文谚语吗？学一个短语动词，让英文表达更地道 - 妖妖灵 - ♀ (4510 bytes) () 04/17/2023  13:28:16

• word counts, character counts is over? - TJKCB - ♀ (15841 bytes) () 04/12/2023  15:10:50

• APAD: Forewarned is…… 能填空完成英文谚语吗？附短语动词 - 妖妖灵 - ♀ (3226 bytes) () 04/11/2023  14:33:01

• APAD：A rolling stone gathers…… 能完成这个谚语吗？附短语动词 - 妖妖灵 - ♀ (3051 bytes) () 04/08/2023  15:02:25

• APAD: It is the still and silent sea that...能填空完成英文谚语吗？附短语动词 - 妖妖灵 - ♀ (3416 bytes) () 04/05/2023  13:41:59

• APAD: Watch the donut，not the hole. 是神马意思？ - 妖妖灵 - ♀ (5855 bytes) () 03/30/2023  15:41:17

• APAD：言传身教/言行一致/以身作则 的英文谚语是什么？先想想再看进来： - 妖妖灵 - ♀ (909 bytes) () 03/24/2023  11:26:17

• "会什么外语什么程度""说中文的程度" - TJKCB - ♀ (11221 bytes) () 03/20/2023  20:14:31

• APAD：入乡随俗 英文谚语怎么说？先想想再看进来： - 妖妖灵 - ♀ (1423 bytes) () 03/17/2023  14:24:38

• APAD：不破不立 的英文谚语怎么说？先想想再看进来： - 妖妖灵 - ♀ (3461 bytes) () 03/08/2023  14:10:37

• 【我与AI】What is a public inquiry? - 唵啊吽 - ♂ (9301 bytes) () 03/07/2023  11:56:33

• APAD：团队里最弱的人决定成败的英文谚语怎么说？先想想再看进来： - 妖妖灵 - ♀ (3846 bytes) () 03/05/2023  09:54:12

• Promised fate? destiny? Rather free to search for true love - TJKCB - ♀ (35519 bytes) () 02/18/2023  19:09:58

• 【我与AI】之AI出的主意，行得通吗？立法机构足够聪明， 能够未雨绸缪吗？ - 枫林晓 - ♂ (139908 bytes) () 02/17/2023  08:39:07

• 在职场生涯看到这篇文章：大家怎么看？ - 妖妖灵 - ♀ (60255 bytes) () 02/11/2023  14:03:45

• 【我与AI】Why do humans need hegemony to dominate the world? - 唵啊吽 - ♂ (9220 bytes) () 02/10/2023  07:42:09

• 请教秋兰兄以及梅雨各位贤达 - 送赞干部 - ♂ (1394 bytes) () 02/08/2023  10:51:07

• What Makes Us Smart? 2 principles - TJKCB - ♀ (89930 bytes) () 02/07/2023  15:34:44

• Do you think Communist China will ever collapse? - 唵啊吽 - ♂ (1621 bytes) () 02/01/2023  18:26:05

• How powerful is the Chinese military? - 唵啊吽 - ♂ (1066 bytes) () 01/27/2023  18:42:53

• USA, the number 1 ? - TJKCB - ♀ (513 bytes) () 01/22/2023  21:35:57

• How did Mao Zedong solve the opium addiction problem? - 唵啊吽 - ♂ (573 bytes) () 01/20/2023  20:03:50

• Who are the biggest losers to the US-China trade war? - 唵啊吽 - ♂ (2531 bytes) () 01/14/2023  12:37:14

• Is the US-China trade war really beneficial for China? - 唵啊吽 - ♂ (2168 bytes) () 01/12/2023  13:24:32

• Should China accept immigrants? - 唵啊吽 - ♂ (1690 bytes) () 01/10/2023  12:54:07

• Why seams many people in the world hate China? - 唵啊吽 - ♂ (985 bytes) () 01/08/2023  12:34:48

• Do you know “tall boy”? - 妖妖灵 - ♀ (74 bytes) () 01/07/2023  07:45:13

• 请教一个语法问题 - huimeizheng - ♀ (1001 bytes) () 01/06/2023  13:02:53

• Could China ever surpass the United States economically? - 唵啊吽 - ♂ (35461 bytes) () 01/02/2023  06:10:56

• What would u do during a flight? - 妖妖灵 - ♀ (718 bytes) () 01/01/2023  15:46:09

• Why is the Russia seeking an alliance with China and India? - 唵啊吽 - ♂ (958 bytes) () 12/30/2022  19:52:25

• 【语法讨论】这个句子里的that后是什么成分？ - 妖妖灵 - ♀ (1182 bytes) () 12/24/2022  14:27:37

• 坑Were u going 2 have a better个人发展if u were better @ English？ - 妖妖灵 - ♀ (392 bytes) () 12/22/2022  09:03:34

• Does anyone want to be CEO of Twitter？ Opportunity is comin - 妖妖灵 - ♀ (82 bytes) () 12/20/2022  20:42:14

• How come there's still a "one China" policy? - 唵啊吽 - ♂ (37803 bytes) () 12/19/2022  14:10:36

• Is there a real threat of China spreading communism? - 唵啊吽 - ♂ (2346 bytes) () 12/15/2022  19:42:04

• What are the chances of ending the current U.S.-China Trade? - 唵啊吽 - ♂ (1814 bytes) () 12/13/2022  18:21:55

• The U.S.-China trade war: Who started it, and who benefits? - 唵啊吽 - ♂ (3048 bytes) () 12/11/2022  18:42:18

• NYT fade away? - TJKCB - ♀ (3266 bytes) () 12/07/2022  11:20:15

• Has there been anyone in history worse than Mao Zedong? - 唵啊吽 - ♂ (621 bytes) () 11/30/2022  19:16:28

• What is the difference between firm and company？ - 妖妖灵 - ♀ (193 bytes) () 11/28/2022  18:39:45

• Is China dangerous? - 唵啊吽 - ♂ (3375 bytes) () 11/27/2022  12:02:29

• 几家欢乐几家愁英文怎么说？Mass shooting again - 妖妖灵 - ♀ (3152 bytes) () 11/23/2022  08:46:18

• 抬杠， 杠精， 都怎么说？ - 枫林晓 - ♂ (0 bytes) () 11/21/2022  19:51:24

• 跳跳坑：How to say “换位思考” in English？ - 妖妖灵 - ♀ (281 bytes) () 11/21/2022  19:24:15