美语世界 » 问答区

• 《Who Makes Me Forget My Age?》 - 万湖小舟 - ♂ (2739 bytes) () 01/27/2024  10:36:35

• 赞一个全英文诗！面面俱到！亲情满满，温馨满满！ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 01/27/2024  11:01:33

• 多谢鼓励，刚看完你楼上的歌词，写得很好。学习了。 - 万湖小舟 - ♂ (0 bytes) () 01/27/2024  12:43:54

• 最后一段份量最重！很不错啊！也顺便读了小西的诗，都很棒！ - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/27/2024  12:12:02

• 暖冬好，多谢留言鼓励。今年我们这里是暖冬啊，真要感谢你。问好。 - 万湖小舟 - ♂ (0 bytes) () 01/27/2024  12:47:56

• 小舟好诗好译，谢谢分享。“伴侣”是否译为 “spouse" 或者 "companion" 更贴切一些？仅供小舟参考 ：） - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 01/27/2024  17:20:20

• Nice poems. Change "lover" to "love"? Lover could be negativ - godog - ♂ (0 bytes) () 01/27/2024  18:35:00

• 我在我的博客里查看了一下，我的这首诗《Who Makes Me Forget My Age?》是2022年9月份写的， - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 01/27/2024  19:01:56

• 小西好诗，赞。 - 万湖小舟 - ♂ (0 bytes) () 01/27/2024  20:55:47

• 谢谢小舟诗人的英文诗。中英文俱佳。亲情友情爱情，处处皆是情。欣赏了! - 盈盈一笑间 - ♀ (218 bytes) () 01/27/2024  19:41:42

• 盈盈好，不客气啊。哪敢称诗人。主要来向你们学习的。多指导哈。 - 万湖小舟 - ♂ (0 bytes) () 01/27/2024  20:44:57

• 最后一张图片是从一个视频中截图下来的。一位女青年像小男孩一样翻门，爬柜。忘记了年龄（笑） - 万湖小舟 - ♂ (0 bytes) () 01/27/2024  20:54:22

• @小西，@godog 谢谢非常好的建议。用lover 1)主要考虑押mother的韵，2）lover(爱人）也有 - 万湖小舟 - ♂ (0 bytes) () 01/27/2024  20:21:14

• spouse 的意思。当然英语里lover也有情人的意思，可能这就是godog说的negative 的意思。英语有些意思 - 万湖小舟 - ♂ (0 bytes) () 01/27/2024  20:26:11

• 为何lspouse和componion字面上没有love的身影。中文也类似，妻子，伴侣字面上也都没有情的身影。 - 万湖小舟 - ♂ (0 bytes) () 01/27/2024  20:39:26

• 再谢小西和godog. - 万湖小舟 - ♂ (0 bytes) () 01/27/2024  20:40:26

• 小舟，用spouse可以和students押韵。根据我对你的这首诗的理解，伴侣就是wife, 所以用spouse更合适。 - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 01/27/2024  20:56:39

• Like German, Like Jew修正了过去以为海外游子只能用母语写作，用英语工作的旧观念。 - TJKCB - ♀ (384 bytes) () 01/28/2024  14:24:41

• Like German, Like Jew, Like Chinese, Like USA。 Well said. - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/28/2024  16:04:10

• 坑？天坑，cenotes！ - 妖妖灵 - ♀ (14431 bytes) () 01/25/2024  16:16:21

• 文学城server 不保持视频，就是说你不能从电脑上传视频，只能外链，最简单的是youtube, - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/25/2024  16:57:24

• 文学城直接有youtube链接工具，其它网站需要拷贝整个embedded code - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/25/2024  16:58:48

• 试了，不行，youtube 网址是这两个： - 妖妖灵 - ♀ (335 bytes) () 01/25/2024  17:21:32

• 奥，行了，用embed code行啦！ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 01/25/2024  17:23:55

• 我明白了，你的视频是short， 文学城不认，短于1分钟的视频会被自动当作short - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/25/2024  17:32:17

• 厉害。最近登录文学城好麻烦，需要反复登录才成，总问gmail账号，太干扰了。 - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 01/25/2024  17:40:17

• 我刚才差点以为要告别文学城了，输入好几遍正确密码说我错 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/25/2024  17:59:20

• 哈哈，我也这么以为。又试了一下，发现如果输入密码之后让你接着再输入，不用管它，再打开另一个新窗口，就显示登录成功了：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 01/25/2024  18:15:15

• It's so brave to jump into the cenote to swim - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/25/2024  19:50:43

• How deep is it? - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/25/2024  19:52:21

• 各处不一样。有的地方可以很浅见底。查了查，我们去的这个Cenote Azul 有的地方最深是5米。 - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 01/25/2024  20:07:05

• 胆子确实大。我写英文太好玩了，写到最后想到应该把开头结尾都加上，真是很久没大段写英文了～ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 01/25/2024  20:08:23

• 非常清澈见底的水！妖mm好记录！ - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/26/2024  09:18:50

• 谢谢暖冬mm！看见水底那两条小黑鱼了吗？水的清澈令我震撼：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 01/26/2024  10:36:56

• 谢谢灵灵分享。Have a great weekend! - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 01/26/2024  09:33:23

• 谢谢小西！这么清澈的水会让人滋生很多灵感：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 01/26/2024  10:37:46