美语世界 » 问答区

• how to translate this address to english? many thanks - sure - (37 bytes) () 07/10/2013  04:10:00

• 回复： - Lucidus - ♂ (19063 bytes) () 07/10/2013  04:25:13

• 多见进入小区后（第二行）地址按从大到小的顺序写。不过没有理论依据，不确定。 - 小钊 - ♂ (0 bytes) () 07/10/2013  07:09:02

• 例如： - 小钊 - ♂ (217 bytes) () 07/10/2013  07:14:41

• 请帮我出出主意怎样辅导小孩英文？ - 一行 - ♀ (273 bytes) () 07/04/2013  17:40:36

• 回复： - 走马读人 - ♂ (133 bytes) () 07/05/2013  20:58:45

• 十分感谢！ - 一行 - ♀ (0 bytes) () 07/06/2013  07:19:53

• 请教：自怜幽独，伤心人别有怀抱怎样翻译才贴切？谢谢！ - remember2forget - ♀ (0 bytes) () 07/03/2013  15:24:52

• 回复： - Lucidus - ♂ (20015 bytes) () 07/03/2013  17:15:50

• 贴出来了，中文诠释 - - niteBynite - (434 bytes) () 07/04/2013  04:55:51

• 谢二位回复！ - remember2forget - ♀ (0 bytes) () 07/07/2013  05:15:56

• 请教高手这首诗的中文翻译，谢谢！ - remember2forget - ♀ (477 bytes) () 06/25/2013  19:34:29

• 不是高手，试译一个 - 京燕花园 - ♀ (652 bytes) () 06/26/2013  11:12:36

• 班长翻译得不错。 - 小钊 - ♂ (142 bytes) () 06/27/2013  08:32:20

• 谢谢小钊！ - remember2forget - ♀ (0 bytes) () 06/27/2013  17:31:04

• 谢谢小钊，言之有理 - 京燕花园 - ♀ (322 bytes) () 06/27/2013  10:53:07

• 多谢京燕的翻译！学习了。 - remember2forget - ♀ (0 bytes) () 06/27/2013  17:29:30

• 发一首瑞典德裔女诗人奈丽·萨克斯的小诗。请问，这首诗说的是什么？好在哪里？ - 聚曦亭 - (258 bytes) () 06/23/2013  19:47:01

• 严格意义上，诗只能读原作 - zxcvbnm6701 - ♂ (0 bytes) () 06/23/2013  21:51:22

• 回复：发一首瑞典德裔女诗人奈丽·萨克斯的小诗。请问，这首诗说的是什么？好在哪里？ - 聚曦亭 - (638 bytes) () 06/25/2013  04:16:28

• 凡夫俗胎的我类，猛一下真不懂 - zxcvbnm6701 - ♂ (0 bytes) () 06/25/2013  06:11:46

• 能人过来给看一哈，这个翻成中文咋说？ - LastWaltz - ♀ (106 bytes) () 06/20/2013  11:45:31

• Personally I don't like the sentence. - crawl - (42 bytes) () 06/20/2013  12:54:56

• 拆东墙补西墙？偷鸡不成赊把米？ - rockcurrent - ♂ (60 bytes) () 06/20/2013  13:14:19

• 回复： - Lucidus - ♂ (18975 bytes) () 06/20/2013  17:25:27

• 成语谚语 Link - Lucidus - ♂ (59 bytes) () 06/20/2013  17:28:20

• 哪位高人给翻译下， 谢谢 - twjrzlm - (103 bytes) () 06/19/2013  23:10:54

• 回复：哪位高人给翻译下， 谢谢 - lucidus - ♂ (18079 bytes) () 06/20/2013  06:59:36

• 回复：哪位高人给翻译下， 谢谢 - hammerheadshark - (469 bytes) () 06/20/2013  08:41:31

• "With all due dispatch" 怎么翻译？谢谢。 - 肖邦 - ♂ (0 bytes) () 06/15/2013  09:44:05

• transaction in time and in a due amount - across - ♂ (0 bytes) () 06/15/2013  10:24:19

• 谢谢。这种法律术语估计很难有对应的中文。 - 肖邦 - ♂ (0 bytes) () 06/15/2013  15:43:46

• Did you mean "with all due respect"? - 冲浪潜水员 - ♂ (0 bytes) () 06/15/2013  12:51:49

• No. That's too easy. - 肖邦 - ♂ (0 bytes) () 06/15/2013  15:41:47

• I thought so, too. - 冲浪潜水员 - ♂ (0 bytes) () 06/15/2013  22:41:34

• 从速 - Wave_forest - ♂ (0 bytes) () 06/15/2013  14:58:18

• With all due dispatch - Lucidus - ♂ (37013 bytes) () 06/15/2013  15:50:42

• 谢谢。 - 肖邦 - ♂ (0 bytes) () 06/15/2013  15:55:38

• 求助帖:请求帮助修改英文歌词,谢谢谢谢! - 闽姑 - ♀ (8252 bytes) () 06/08/2013  11:11:06

• 回复：求助帖:请求帮助修改英文歌词,谢谢谢谢! - Lucidus - ♂ (49435 bytes) () 06/08/2013  12:39:30

• 谢谢Lucidus,翻译得很棒.但有一句中文歌词,是我copy/paste时漏了一个关键的字,请看: - 闽姑 - ♀ (1361 bytes) () 06/09/2013  04:27:26

• 从此我就象抽离麦芒的青稞 - Lucidus - ♂ (2179 bytes) () 06/09/2013  06:10:33

• 厉害！ - aspector - ♂ (0 bytes) () 06/11/2013  07:38:57

• 谢谢美语坛版主的热心帮助,把我的帖置顶,让更多的人读到,非常感谢.周末愉快! - 闽姑 - ♀ (0 bytes) () 06/09/2013  05:17:59

• 是的,所以填英文歌詞是一挑战.我估计只能制作一个中英歌词对照版,而无法完成 - 闽姑 - ♀ (81 bytes) () 06/09/2013  08:42:49

• 填英文歌詞 - Lucidus - ♂ (17850 bytes) () 06/09/2013  09:15:21

• 我得上班去了.明天早上再试着找个乐谱给你.这位网友谱过原创曲(简谱),可以看一看或 - 闽姑 - ♀ (214 bytes) () 06/09/2013  11:00:15

• 呵呵~~我不知道他怎么做的,我只能找到这张简谱图,希望你能看到: - 闽姑 - ♀ (252 bytes) () 06/09/2013  21:46:33

• 因为是美语论坛,敢答帖者应该对自己的英文很有自信~~在你开始写歌词时,我想请你 - 闽姑 - ♀ (1316 bytes) () 06/10/2013  05:18:10

• 明白你的意思.只可惜我不知道哪个网站或软件可以让人自动调整和编辑.所以 - 闽姑 - ♀ (328 bytes) () 06/10/2013  07:35:11

• 请恕我眼拙,这几天在美语坛都没抬头看上面版主名字.原来你就是其中之一.谢谢帮助! - 闽姑 - ♀ (229 bytes) () 06/10/2013  19:42:45