美语世界 » 问答区

• 同事间不合作，勾心斗角，这是我最痛恨的。”英文该怎么说？谢谢 - piaoyao07 - ♀ (198 bytes) () 08/31/2014  20:25:26

• 职场和战场还是有一定区别的，所以切记不要在公司面谈时说什么你最痛恨什么，什么。。中国人说英语最大的毛病 - gameon - ♂ (478 bytes) () 09/01/2014  22:06:18

• 各位是用什么设备录音的？各个的效果都那么好？ - winterstorm9 - ♂ (0 bytes) () 08/27/2014  05:19:16

• 请问怎么翻译国内这种奖成英文： 某地市长质量奖 ? 谢谢 - bfcook - ♀ (0 bytes) () 08/26/2014  02:08:23

• Mayoral Quality Award? - abookl - (0 bytes) () 08/26/2014  07:40:51

• 谢谢你们帮忙， The Mayor's Award for outstanding quality很好， 人们也许会问qua - bfcook - ♀ (27 bytes) () 08/27/2014  03:38:36

• 人们或许会问quality of what - bfcook - ♀ (0 bytes) () 08/27/2014  03:39:59

• 有没有记实英文小说推荐？我真在看Truman Capote 的"In Cold Blood" 72年版。看的差不多了。 - txchild - ♂ (52 bytes) () 08/24/2014  13:42:34

• 读什么，要听小说才能更快，我一年听７０本 - abookl - (0 bytes) () 08/25/2014  07:55:50

• Do you borrow or buy, or download for free and where? :) - hopeinhope - ♀ (0 bytes) () 08/25/2014  14:28:00

• 小曼, 再提两个问题 - 聚曦亭 - (288 bytes) () 08/22/2014  02:36:55

• 那个expressiveness是什么东西, 是"达"吗? 信达雅的"达"怎么理解? - 聚曦亭 - (0 bytes) () 08/22/2014  07:28:51

• 严复先生用字一点儿也不严谨, 难道雅没有包括通畅, 畅达? - 聚曦亭 - (0 bytes) () 08/22/2014  09:34:00

• 什么叫equivalently? 怎么定义它? 不雅的文章为什么要译得雅? - 聚曦亭 - (0 bytes) () 08/22/2014  07:34:41

• So to replicate the same situation, but not the same meaning, ri - 聚曦亭 - (0 bytes) () 08/22/2014  09:42:19

• 有趣的问答：） - 南山松 - ♀ (0 bytes) () 08/22/2014  17:52:35

• "别跟我来中国人的那一套!". What is the original English? - abookl - (6446 bytes) () 08/21/2014  07:10:19

• 还是老问题，美语世界版主，为什么要打包，请公示 - Marauders - (1538 bytes) () 08/19/2014  19:00:59

• 谢谢，那么请问谁是值班的版主？不同版主是否执行不同的标准？ - Marauders - (72 bytes) () 08/19/2014  20:15:36

• 这个标准由谁来制定？是只有版主，还是大家都可以参加制定？ - Marauders - (0 bytes) () 08/19/2014  20:35:00

• 谢谢回复，这么说不是你打包的？ - Marauders - (238 bytes) () 08/19/2014  21:42:03

• 看到帖子已经解包，那么再请版主公示之前到底什么原因？ - Marauders - (183 bytes) () 08/19/2014  21:52:55