美语世界 » 问答区

• 有人给帮忙改英语吗？ - wisdom2 - ♀ (695 bytes) () 10/21/2014  13:25:07

• 伙计啊，不是我不想装牛x - Marauders - (294 bytes) () 10/21/2014  14:13:29

• 请教这句话怎么翻译？ - 仨椒 - ♀ (60 bytes) () 10/15/2014  08:25:13

• 你要一直惦念着我？原文是宗教用语吧，可能是圣经里来的，可以参看圣经翻译 - abookl - (105 bytes) () 10/15/2014  09:08:32

• 谢谢。是宗教用语。明白那意思可总是翻译不贴切。 - 仨椒 - ♀ (0 bytes) () 10/15/2014  10:56:07

• 查了一下，这句话来自今天（2014/10/15）Sarah Young在facebook上的每日祝颂词（daily devoti - 水中捞月 - ♂ (582 bytes) () 10/15/2014  10:17:36

• 就是这个。谢谢翻译。表达很好。 - 仨椒 - ♀ (0 bytes) () 10/15/2014  10:57:57

• 请问 blow away 用在这里是什么意思 - caringmom - ♀ (148 bytes) () 10/10/2014  12:44:33

• Impress, overwhelm.... : the rest of us were very impressed,,, - winterstorm9 - ♂ (29 bytes) () 10/10/2014  13:19:32

• 土语是不是”震了“ - 淋雨 - ♀ (0 bytes) () 10/10/2014  13:40:46

• 很形象 - winterstorm9 - ♂ (0 bytes) () 10/10/2014  13:51:05

• 太谢谢了, 尤其是 震了, 太形象了 - caringmom - ♀ (0 bytes) () 10/10/2014  16:31:22

• en, I learned it. Thanks everyone's answer. - 南山松 - ♀ (0 bytes) () 10/11/2014  05:56:08

• 谁能翻译一下这句话什么意思？ - bluepoppy - ♀ (193 bytes) () 10/08/2014  10:20:23

• 大概的意思是 - 马下人 - ♂ (207 bytes) () 10/08/2014  11:46:47

• 我们只能在政策允许的范围内做出回复 - dandelion1 - ♂ (84 bytes) () 10/08/2014  11:52:31

• nah... - hopeinhope - ♀ (0 bytes) () 10/09/2014  06:45:21

• You know I'm not good in translating this kind of things :) - dandelion1 - ♂ (0 bytes) () 10/09/2014  09:02:54

• Haven't seen you for a while. - dandelion1 - ♂ (13 bytes) () 10/20/2014  10:22:09

• exceptions用在这里感觉有点绕。字典的解释，例外，除外；（法）异议，不服 - bluepoppy - ♀ (0 bytes) () 10/08/2014  12:04:44

• 一个简单的事，别往复杂里想， - 水中捞月 - ♂ (156 bytes) () 10/08/2014  12:32:36

• No refund. - hammerheadshark - (0 bytes) () 10/08/2014  17:36:50

• 我们不能迁就评论而不按法则办理 - MoonRiverMe - ♂ (118 bytes) () 10/15/2014  18:37:37

• 请教，唱响成都，魅力无边。怎么译？谢谢！ - maicao - (0 bytes) () 10/01/2014  05:24:35

• 美国也有类似的活动，给你个链接，也许你就知道怎么翻译了， - 水中捞月 - ♂ (143 bytes) () 10/01/2014  09:26:30

• 英语儿歌:How Many Leaves?等(视频欣赏) - 紫君 - ♀ (1100 bytes) () 09/30/2014  12:15:00