美语世界 » 问答区

精华区 版主： 林贝卡 梅雨潭
发表帖子

• 汉译英：尽量待在家里，英文怎么说？ - 竞选 - ♂ 给 竞选 发送悄悄话 竞选 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2020  00:17:00

• 不好的翻译：stay home as much as possible. 可惜，网上这么说的很多 - 竞选 - ♂ 给 竞选 发送悄悄话 竞选 的博客首页 (248 bytes) () 05/08/2020  14:25:30

• 好的翻译：stay home as long as you can. - 竞选 - ♂ 给 竞选 发送悄悄话 竞选 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2020  14:28:26

• Stay home to the best you can - 就事论事^*^ - ♂ 给 就事论事^*^ 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/18/2020  11:36:40

• Stay the fxxk home! - JustStopBy - ♂ 给 JustStopBy 发送悄悄话 JustStopBy 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2020  07:00:11

• 请教疫情的英文是什么？如何翻译现在我们来关心一下本地的疫情？谢谢 - huimeizheng - ♀ 给 huimeizheng 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2020  15:24:40

• 我想咨询个事，不知行不行？ - 戎小捷加拿大 - ♂ 给 戎小捷加拿大 发送悄悄话 戎小捷加拿大 的博客首页 (599 bytes) () 04/17/2020  18:56:18

• 如何翻译 “敬畏职责，敬畏规章" 成英文？ - 89to10 - ♂ 给 89to10 发送悄悄话 (18 bytes) () 02/07/2020  19:46:55

• In awe of your responsibility; In awe of the regulations. - 毛人 - ♂ 给 毛人 发送悄悄话 毛人 的博客首页 (0 bytes) () 03/01/2020  12:25:02

• 到底谁在造谣？？？ - 不很明了 - ♂ 给 不很明了 发送悄悄话 不很明了 的博客首页 (1402 bytes) () 02/07/2020  13:56:23

• Google and WeChat often translate in a wrong way - gu.qi - ♂ 给 gu.qi 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2020  12:03:13

• 为什么林贝卡的博客不更新了啊？ - 雾中发丝飞 - ♀ 给 雾中发丝飞 发送悄悄话 雾中发丝飞 的博客首页 (158 bytes) () 10/05/2019  19:50:49

• 一女孩去电影院，发现她的darling和她最要好的女友一起坐在前排。当女孩看见他们接吻时，这个女孩都做了些什么？ - 跟dansy学唱英文歌 - ♀ 给 跟dansy学唱英文歌 发送悄悄话 (2441 bytes) () 09/16/2019  14:38:49

• 求教：是刘鹤出尔反尔？还是川普出尔反尔？怎么翻吖？。。。：） - 席隶 - ♀ 给 席隶 发送悄悄话 席隶 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2019  18:07:28

• 试译： - Tesseract - ♀ 给 Tesseract 发送悄悄话 Tesseract 的博客首页 (76 bytes) () 12/20/2019  16:35:25

• 也许这样译更好，Who has repeatedly failed to keep his promises, He Liu o - Tesseract - ♀ 给 Tesseract 发送悄悄话 Tesseract 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2019  18:50:44

• 大家好，快来听听dansy翻唱的泰坦尼克主题曲！唱的怎么样？英文发音如何？ - 跟dansy学唱英文歌 - ♀ 给 跟dansy学唱英文歌 发送悄悄话 (1262 bytes) () 08/27/2019  11:16:11

• Dansy唱的玛利亚凯莉的主打歌 Hero - 跟dansy学唱英文歌 - ♀ 给 跟dansy学唱英文歌 发送悄悄话 (410 bytes) () 08/27/2019  17:52:56

• Dansy唱的超好听的卡朋特的怀旧金曲： Top of the world - 跟dansy学唱英文歌 - ♀ 给 跟dansy学唱英文歌 发送悄悄话 (233 bytes) () 08/27/2019  17:54:22

• “Top of the world" 歌词 - 跟dansy学唱英文歌 - ♀ 给 跟dansy学唱英文歌 发送悄悄话 (1592 bytes) () 08/27/2019  20:47:47

• 请问“姜黄” 的英文。谢谢！ - Maude - ♀ 给 Maude 发送悄悄话 Maude 的博客首页 (0 bytes) () 07/12/2019  17:21:35

• turmeric? - flyinging - ♀ 给 flyinging 发送悄悄话 flyinging 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2019  20:48:45

• 谢谢 - Maude - ♀ 给 Maude 发送悄悄话 Maude 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2019  14:35:56

• 请教：”冲动是魔鬼“ 英语怎么说。谢谢 - puppylover - ♂ 给 puppylover 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/19/2019  12:48:46

• Impulse is the devil - 低低的唱 - ♂ 给 低低的唱 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/17/2019  17:34:35

• “勿谓言之不预”翻译成“Don't say we didn't warn you'” 对不对？ - 毛人 - ♂ 给 毛人 发送悄悄话 毛人 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2019  09:12:08

• 如何正确使用英文单词系列1: 导师英文怎么说？ - 美国1号 - ♂ 给 美国1号 发送悄悄话 美国1号 的博客首页 (2768 bytes) () 05/23/2019  10:29:14

• 支持！看你能坚持多久。 - 毛人 - ♂ 给 毛人 发送悄悄话 毛人 的博客首页 (0 bytes) () 05/23/2019  13:08:28

• 赞 - 无辣不欢 - ♀ 给 无辣不欢 发送悄悄话 无辣不欢 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2019  17:01:00

• 请教：鬼混翻译成英语应该怎么说？ - 淡黄柳 - ♂ 给 淡黄柳 发送悄悄话 淡黄柳 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2019  12:20:53

• mess around 你明知故问神马意思？ - Laoxisi - ♂ 给 Laoxisi 发送悄悄话 Laoxisi 的博客首页 (0 bytes) () 05/13/2019  17:11:38

• How to know you think in English? - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (7849 bytes) () 02/28/2019  18:44:07

• How to think in English? - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (6034 bytes) () 02/27/2019  13:36:04

• Seeing is believing? - askerfor - ♂ 给 askerfor 发送悄悄话 askerfor 的博客首页 (1111 bytes) () 02/23/2019  16:03:15

• 日笑： Have you ever been ... ? - 毛人 - ♂ 给 毛人 发送悄悄话 毛人 的博客首页 (1708 bytes) () 02/11/2019  11:35:20

• 每日一笑：“马桶在哪儿？” - 毛人 - ♂ 给 毛人 发送悄悄话 毛人 的博客首页 (253 bytes) () 02/06/2019  16:59:32

• 这里有人喜欢译短篇小说吗？ - 毛人 - ♂ 给 毛人 发送悄悄话 毛人 的博客首页 (692 bytes) () 02/05/2019  12:50:43

• 医院不是谁想进就进的问题, 不信请看 - askerfor - ♂ 给 askerfor 发送悄悄话 askerfor 的博客首页 (450 bytes) () 02/03/2019  13:05:13

• 逻辑题？ - 毛人 - ♂ 给 毛人 发送悄悄话 毛人 的博客首页 (64 bytes) () 02/03/2019  14:56:09

• 是智力题， 当然也是逻辑题 - askerfor - ♂ 给 askerfor 发送悄悄话 askerfor 的博客首页 (329 bytes) () 02/03/2019  17:19:44

• 我一直以为250和13点是一个意思。 - 毛人 - ♂ 给 毛人 发送悄悄话 毛人 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2019  09:36:28

• 有点儿意思。 - 毛人 - ♂ 给 毛人 发送悄悄话 毛人 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2019  10:00:41

• 请教各位 怎么翻译汪峰歌词 翅膀卷起风暴心生呼啸 - xiaoerhei - ♀ 给 xiaoerhei 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2019  19:12:33

• really challenging - askerfor - ♂ 给 askerfor 发送悄悄话 askerfor 的博客首页 (71 bytes) () 02/03/2019  13:44:49

• 多谢！ - xiaoerhei - ♀ 给 xiaoerhei 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/04/2019  16:21:00

• 这里有人是certified translator吗？ 就是通过American Translation Association - 四月瑞妮 - ♀ 给 四月瑞妮 发送悄悄话 四月瑞妮 的博客首页 (193 bytes) () 02/01/2019  11:01:54

• 专业人士不太可能混论坛吧。如果真有，请您自行寻找就近的心理医师。 - 毛人 - ♂ 给 毛人 发送悄悄话 毛人 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2019  11:48:27

• 那我找错门了？ - 四月瑞妮 - ♀ 给 四月瑞妮 发送悄悄话 四月瑞妮 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2019  16:17:16

• 你没找错门，是那个毛人找错了门。他本该去找心理医师的。 - LawAndOrder - ♂ 给 LawAndOrder 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/03/2019  11:13:47

• Interpreters - 屋里屋外 - ♀ 给 屋里屋外 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2019  05:02:51

• Interpreters 专指口译（同声传译），Translators 是翻译。 - 毛人 - ♂ 给 毛人 发送悄悄话 毛人 的博客首页 (229 bytes) () 02/05/2019  11:00:49

• Interpreters 是指口译， 其又分为三种模式 : consecutive 连续翻译（说一两句停下等翻译完再说）， si - 四月瑞妮 - ♀ 给 四月瑞妮 发送悄悄话 四月瑞妮 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2019  18:59:27

• ... - 四月瑞妮 - ♀ 给 四月瑞妮 发送悄悄话 四月瑞妮 的博客首页 (270 bytes) () 02/06/2019  19:00:35

• 专业！我属于第四种，long pause translation. - 毛人 - ♂ 给 毛人 发送悄悄话 毛人 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2019  19:17:49

• 求助诸大侠：可否帮忙寻找一个适合四岁以上儿童（人在大陆）学习的英语视频教材:美语,外教,双语,在线,互动,实效。付费也可.谢啦！ - 乐鼠 - ♂ 给 乐鼠 发送悄悄话 (189 bytes) () 01/28/2019  14:04:46

• 靠教材没用。您看哪个中国话说得好的人是靠教材教出来的？ - 毛人 - ♂ 给 毛人 发送悄悄话 毛人 的博客首页 (509 bytes) () 02/03/2019  15:01:45

• 言之有理，谢啦！顺祝春节快乐！！ - 乐鼠 - ♂ 给 乐鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/03/2019  19:34:13

• 跨国夫妇总被别人问的几个问题（英语对话） - 带你湖 - ♂ 给 带你湖 发送悄悄话 带你湖 的博客首页 (745 bytes) () 01/27/2019  14:13:31

• 这句 川普的话如何翻译？ 谢谢 - riyuan - ♂ 给 riyuan 发送悄悄话 (241 bytes) () 01/19/2019  13:59:57

• 旧帖为什么消失了？ - 肖庄 - ♀ 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (284 bytes) () 12/02/2018  23:50:07

• 同问！受你帖的启发， 我查了一下，我的一个主帖也不见了！ - askerfor - ♂ 给 askerfor 发送悄悄话 askerfor 的博客首页 (119 bytes) () 12/03/2018  17:54:28

• 说是被hack了。 - 肖庄 - ♀ 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2018  05:54:38

• 是文学城得罪了谁 还是我们得罪了谁呢？ - askerfor - ♂ 给 askerfor 发送悄悄话 askerfor 的博客首页 (47 bytes) () 12/04/2018  15:33:01

• 这美语坛凋零到今天这个境地? 5年前是不可以想象的, 真的思念过去的那个美语潭,特别思念听歌练听力的贴子. - rockcurrent - ♂ 给 rockcurrent 发送悄悄话 rockcurrent 的博客首页 (81 bytes) () 11/28/2018  20:17:35

• Netflix and Chill什么意思？2018最流行实用的俚语(双语字幕) - 带你湖 - ♂ 给 带你湖 发送悄悄话 带你湖 的博客首页 (774 bytes) () 11/28/2018  13:45:45

• 探讨谷歌翻译有多准确？ - 带你湖 - ♂ 给 带你湖 发送悄悄话 带你湖 的博客首页 (2762 bytes) () 11/17/2018  19:05:30

• 求教大拿们怎么用英文讲： 这个数字是几万或者几万五千这样的整数，一般不会有零头。先谢谢哦！ - rowyourboataaa - ♀ 给 rowyourboataaa 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/18/2018  09:25:49

• The figure is a whole number in the magnitude of tens of thousan - aebny - ♂ 给 aebny 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/18/2018  13:35:29

• The figure is a whole number in the magnitude of tens of thousan - aebny - ♂ 给 aebny 发送悄悄话 (111 bytes) () 10/18/2018  13:36:39

• 谢谢！ - rowyourboataaa - ♀ 给 rowyourboataaa 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/19/2018  07:29:13

• 研究了楼主的中文意思后，俺的译法： - 水中捞月 - ♂ 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (106 bytes) () 10/19/2018  10:09:25

• This figure is - askerfor - 给 askerfor 发送悄悄话 askerfor 的博客首页 (87 bytes) () 10/21/2018  08:36:02

• 请教，怎么练好英语语法？口语说的还好，交流也都没有问题，单词量还不是很好，语法最糟糕，写的时候就出问题了，请问怎么提高语法部分？ - biming88 - 给 biming88 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2018  19:20:17

• 找一本语法书来看，再做些TOEFL试题 - 很有新意 - 给 很有新意 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2018  10:17:16

• TOP 5 MOST COMMON LANGUAGES IN THE WORLD? - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (17082 bytes) () 10/09/2018  00:09:08

• Did Trump Stick His Midterm Campaign Speech On His Shoe? - 爱好多 - ♀ 给 爱好多 发送悄悄话 (1530 bytes) () 10/05/2018  11:06:06

• 我用中文写的这个笑话发在笑坛里了。我又添油加醋地用英文写发在这了。 - 爱好多 - ♀ 给 爱好多 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2018  11:09:27

• it is funny - askerfor - 给 askerfor 发送悄悄话 askerfor 的博客首页 (0 bytes) () 10/07/2018  10:36:29

• 看看笑坛人的留言也很funny - 爱好多 - ♀ 给 爱好多 发送悄悄话 (18076 bytes) () 10/07/2018  18:01:58

• 哈哈， 你也很会消遣人啊！ - askerfor - 给 askerfor 发送悄悄话 askerfor 的博客首页 (0 bytes) () 10/07/2018  18:51:12

• 读英文小说，有可能达到中文那样一目十行的速度吗？你们怎么做到的？ - Anjiff - ♀ 给 Anjiff 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/29/2018  15:04:42

• 拼音文字比较困难，不过似乎美国中小学生读书量也是很大的 - aebny - ♂ 给 aebny 发送悄悄话 (219 bytes) () 09/29/2018  15:39:42

• 读毛姆的小说能一目十行 - askerfor - 给 askerfor 发送悄悄话 askerfor 的博客首页 (173 bytes) () 09/30/2018  10:45:56

• 靠忽略细节。 - 毛人 - ♂ 给 毛人 发送悄悄话 毛人 的博客首页 (0 bytes) () 02/03/2019  14:42:19

• 如何翻译?这样翻译是否准确? - shilubi - ♀ 给 shilubi 发送悄悄话 (568 bytes) () 09/16/2018  14:05:10

• 最喜欢做英汉翻译练习了，俺试一下： - 水中捞月 - ♂ 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (714 bytes) () 09/18/2018  08:23:36

• 楼主对原文理解有误，试译如下 - 老头picha - ♂ 给 老头picha 发送悄悄话 (720 bytes) () 11/19/2018  09:23:44

• 请问美国有没有类似国内复读机的MP3,MP4 player, recorder？可以随时repeat几个单词或者一个句子？ - lovekikyo - ♀ 给 lovekikyo 发送悄悄话 (47 bytes) () 09/10/2018  06:32:44

• 请教元音和辅音 - Loves - ♂ 给 Loves 发送悄悄话 (932 bytes) () 07/31/2018  19:41:08

• 请教元音和辅音 - Loves - ♂ 给 Loves 发送悄悄话 (932 bytes) () 07/31/2018  19:41:08

• Who is smarter, Japan or China? - askerfor - 给 askerfor 发送悄悄话 (1613 bytes) () 07/15/2018  18:48:22

• 请问：“青春不过几届世界杯”怎么翻译？ - nov8 - ♀ 给 nov8 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/11/2018  23:37:28

• 俺来试一哈： - 水中捞月 - ♂ 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (157 bytes) () 07/13/2018  12:06:59

• Fair and Reciprocal是平等互惠的意思吗？ - SanGabriel - 给 SanGabriel 发送悄悄话 (1119 bytes) () 07/04/2018  21:30:59

• 请问有美语世界的微信群嘛？ - rice2999 - ♀ 给 rice2999 发送悄悄话 (74 bytes) () 06/30/2018  13:30:07

• 同问1 - mmwhp - ♀ 给 mmwhp 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/09/2018  14:15:18

• whats up app - maomao_王2014 - ♀ 给 maomao_王2014 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/04/2019  00:15:04

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

美语世界信息

【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集

美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022

美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022

【一句话翻译】合辑（六）under the weather

美语世界2022年5月【母爱似水父爱如山】活动合辑及颁奖

美语世界2022年4月【职场点滴】活动合辑及颁奖

美语世界2022年春季【祈祷和平】活动合辑及颁奖

【听歌练听力】合辑（六）The One

2022年春节情人节【英文什锦菜】活动颁奖典礼及合辑

2021年圣诞新年【家Home】活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（五）metaverse

2021年11月【心动的一句】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】汇总合辑（五）Woodland by the paper kits

美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑

2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看

【听歌练听力】2021合辑（四）Taylor Swift - Love Story

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（四）名人名言

美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 （三）《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（二） 春

《赫本的演讲》，及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力：推荐网站

英语阅读：推荐网站

英语字汇：推荐网站

英语文法：推荐网站

英语发音：推荐网站

英语翻译：推荐网站

英语字典：推荐网站

英语报纸：推荐网站

英语杂志：推荐网站

英语游戏：推荐网站

ESL教学：推荐网站

美语电台：推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子？

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃（中英对照）

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习（8）

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目（中英对照）

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部