美语世界 » 精华区

• 【一句话翻译】Golden Gate Bridge puts up net for suicide deterrents - godog - ♂ (1178 bytes) () 01/12/2024  07:13:51

• Happy Friday! 欢迎大家在本主帖下跟帖写作业。 - godog - ♂ (0 bytes) () 01/12/2024  07:15:20

• 原文已加在主帖里作为参考(周六傍晚更新的） - godog - ♂ (0 bytes) () 01/13/2024  16:46:23

• 纽约的帝国大厦，西雅图的SPACE NEEDLE，在观景台的栏杆上方都有额外的护栏，就怕那些想不开的 - 永远老李 - ♂ (150 bytes) () 01/12/2024  08:10:45

• 从这些地方跳下去还有可能砸着下面的人，不得不防 - godog - ♂ (0 bytes) () 01/12/2024  12:37:47

• Hudson yards 因为同样的原因关闭了。 - 卫宁 - ♂ (0 bytes) () 01/12/2024  12:54:53

• 交作业 - 方外居士 - ♂ (865 bytes) () 01/12/2024  08:11:28

• 方外兄的翻译几乎完美，to prevent the suicide 可以去掉 - godog - ♂ (0 bytes) () 01/12/2024  12:41:51

• 多谢G兄点拔。总是thinking in chinglish way, 担心solution is not clear - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/12/2024  12:47:14

• In reality, the meaning of solution already tells - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/12/2024  12:48:49

• what it means in the context. - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/12/2024  12:52:47

• 棒！faced resistance，scenery ，用得好，学习！ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/12/2024  13:19:54

• 谢谢G兄主持周5的一句话翻译。辛苦了！：） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/12/2024  13:19:22

• 交作业 - 康赛欧 - ♀ (591 bytes) () 01/12/2024  13:30:15

• 棒！ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/12/2024  15:31:06

• 谢谢！ - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 01/12/2024  21:17:30

• Great! Good use of "sweeping views". - godog - ♂ (93 bytes) () 01/12/2024  17:25:06

• 是应该用过去式。我把后面的两句话重新翻译了一下，感觉这才更贴近中文意思。您的意见呢？谢谢！ - 康赛欧 - ♀ (356 bytes) () 01/12/2024  21:13:26

• 欣赏康康认真的学习态度！值得学习。opposition …against…用得好，赞！ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/13/2024  04:32:39

• 谢谢鼓励！ - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 01/13/2024  07:31:40

• 你改的又好了很多，更贴切，更简洁流畅了 - godog - ♂ (0 bytes) () 01/13/2024  09:13:03

• 交作业： - 盈盈一笑间 - ♀ (789 bytes) () 01/12/2024  15:27:47

• Excellent job! - godog - ♂ (131 bytes) () 01/12/2024  17:31:43

• 谢谢批改作业，指出问题。辛苦了！ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/13/2024  04:29:32

• 谢谢。交作业。 - 天边一片白云 - ♀ (573 bytes) () 01/12/2024  17:44:20

• 译得很好。 - godog - ♂ (80 bytes) () 01/12/2024  20:09:10

• 棒！whose从句好，学习了～ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/13/2024  04:28:44

• 交作业， 谢谢Go兄！ - 暖冬cool夏 - ♀ (276 bytes) () 01/12/2024  22:53:03

• 棒！victim, overlook 用得好，学习了～ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/13/2024  04:26:56

• 暖冬一如既往地译得很好。 - godog - ♂ (182 bytes) () 01/13/2024  09:09:29

• 谢谢Go兄指正！译的时候没有太注意时态，你说的有道理，用过去时更一致些，safer,虽然现在时可能也可以。谢谢，周末愉快 - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/13/2024  10:58:42

• 枫林音乐：你 You - 枫林晓 - ♂ (2091 bytes) () 01/12/2024  00:08:02

• 哈哈，我在唱那首英文歌，I'm yours. 我总把歌名字说成You are mine,可惜没录好，要不跟着你发凑兴多好 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/12/2024  05:14:09

• 哈哈一个意思，可以归为春天到了。 - 枫林晓 - ♂ (0 bytes) () 01/12/2024  09:58:11

• 还是不一样，问题是谁的春天来了！：）） - 卫宁 - ♂ (0 bytes) () 01/12/2024  13:00:20

• 音乐原创，诗歌也是原创吗？哇！这种诗歌写法（前后句型一样，只有少许字数变化）我还没试过，学起来～～ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/12/2024  13:23:50

• 是原創，寫東西也是，我習慣隨性。但是格式的重複其實可以省去格式上的精力，完全追隨思緒本身。。。 - 枫林晓 - ♂ (0 bytes) () 01/13/2024  00:05:30

• 出手不凡，impressive ！ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/13/2024  04:54:17

• 西岛也说过类似的话，你们都有artist 气质～～ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/13/2024  04:57:19

• 歌词写得不错，情深又有点霸气：）You are mine regardless:) - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/12/2024  19:37:58

• 霸氣和無奈其實是一體兩面。 - 枫林晓 - ♂ (0 bytes) () 01/13/2024  00:06:29

• 很有创意的诗情画意美乐，赞！枫林兄是在写梦中的冰清玉洁的睡美人吗，虽然可望而不可及，但却始终被你拥有，我的解读对吗？哈哈 - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 01/12/2024  20:30:46

• 小西還真是玲瓏心，對文字的解構，一刀見血。 - 枫林晓 - ♂ (0 bytes) () 01/13/2024  00:08:49

• 枫林兄过奖了，我只是根据你的诗画发挥了一下想象力而已。我们都可以始终拥有自己的梦以及梦中美好的一切 ：） - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 01/13/2024  06:25:02

• 感叹AI歌曲，很快会让一个职业无处存身了。2021， AI音乐还很初级，老疯对AI音乐的预想，如今应该不再是预想了。 - 枫林晓 - ♂ (39127 bytes) () 01/11/2024  07:56:27

• ”艺术只有玩的时候，才是艺术“，Well said! - 最西边的岛上 - ♀ (1020 bytes) () 01/11/2024  08:04:24

• 我为什么只玩即兴音乐，无段落（重复旋律）原创音乐？而且拒绝学习爵士lick，很简单，我在逃亡。 - 枫林晓 - ♂ (0 bytes) () 01/11/2024  08:14:17

• 从哪里逃来？往哪里逃去？LOL - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2024  08:22:16

• 艺术应该是从人脑里“蹦出”来的，part of our feeling and part of our soul. - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2024  08:34:31

• so "AI art" is not art, but machine production. - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2024  08:35:05

• 站这里。同意。AI到目前为止基本上是人类工具。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2024  09:04:38

• 加个定语：吃饱了有闲，玩的时候，才是艺术：）） - 卫宁 - ♂ (0 bytes) () 01/12/2024  13:04:12

• 不是好多艺术家落魄的时候才出好作品咩？：）） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/12/2024  18:30:45

• 好吧，肚子饿的时候是更高级的艺术：）） - 卫宁 - ♂ (0 bytes) () 01/12/2024  21:40:00

• 枫林兄的这篇富有预见性的感悟以前拜读过，温故而知新，再读再赞！ - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2024  08:15:30

• “艺术只有玩的时候，才是艺术”，太精辟了，同感！ - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2024  08:23:16

• 我写诗以及借助AI把诗变成歌, just my hobby, just for fun, 没有任何压力。 - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2024  08:25:09

• 或许没有压力地玩，才能玩出艺术的味道吧 ：） - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2024  08:27:38

• 挺好玩的。等我有空，我也来玩玩。：） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2024  08:28:09

• 期待盈盈的佳作！ - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2024  08:38:02

• 难得看见枫林在原创音乐帖里码这么多字。点赞！要是有英文短文就更好了！：） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2024  08:18:44

• 曾经贴过一篇英文评论 - 枫林晓 - ♂ (13120 bytes) () 01/11/2024  08:23:21

• 棒棒哒！加到主贴里吧。谢谢啦。：） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2024  08:25:44

• 全是语法错误，我都没矫正过。。。哈哈。谁帮我改一遍错。。。难道又要用AI？ - 枫林晓 - ♂ (0 bytes) () 01/11/2024  08:30:55

• 枫林原创，不仅音乐好，英文也好。偶有瑕疵，也说明是我们地球人原创。：）） - 盈盈一笑间 - ♀ (167 bytes) () 01/11/2024  09:02:31

• 哈哈，人类相互暖心的场面，机器偷偷乐去吧。 - 枫林晓 - ♂ (0 bytes) () 01/11/2024  09:19:55

• 不是围棋爱好者，想借帖问一下，自Alpha狗之后还有Go比赛吗？ - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/11/2024  08:22:01

• 看新闻，中国象棋界还是围棋界，最近比赛中传出作弊事件。。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2024  08:24:50

• 国际象棋情况类似，世界冠军指责美国一小伙作弊 - 永远老李 - ♂ (424 bytes) () 01/11/2024  13:19:28

• 有，只是顶级人类选手意兴阑珊了。韩国中国两位顶尖棋手都躺平了。中层围棋手还在厮杀。 - 枫林晓 - ♂ (0 bytes) () 01/11/2024  08:25:35

• 怎么不提日本？ - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/11/2024  13:17:28

• 日本在出现电脑围棋之前就已经严重衰落 - 永远老李 - ♂ (0 bytes) () 01/11/2024  13:23:05

• 人类的博弈和进取在继续。不能因为有汽车就没有马拉松，有直升飞机就取消登山。。。 - 唐宋韵 - ♂ (0 bytes) () 01/11/2024  14:23:03

• 唱歌的应该不要太担心AI.，因为AI永远不会唱出人类的感情！ - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/11/2024  09:02:10

• 写诗也是如此。艺术类基本如此。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2024  09:03:30

• 同意！相反理工类的工作可能面临挑战。不过这不是问题，这些人现在都在往AI上靠。 - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/11/2024  09:22:15

• 版主，中文部分翻了英文，合不合意？最后这句疯人疯语“艺术只有玩的时候才是艺术“，如何意译，我也没把握。谁有好的精彩翻译？ - 枫林晓 - ♂ (0 bytes) () 01/11/2024  09:51:55

• 谢谢加入英文。AI没地球人写得好。鉴定完毕。LOL - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2024  11:43:18

• 很欣赏你的枫人枫语。 Art is art only when created from the heart. - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 01/11/2024  12:04:02

• 知音！ - 枫林晓 - ♂ (0 bytes) () 01/11/2024  20:19:24

• 有时候也不是这么简单和单向的，比如图像处理软件与摄影师，两者就是交互关系。 - 唐宋韵 - ♂ (0 bytes) () 01/11/2024  14:28:15

• 过去，艺术家、小说家、剧作家等经常通过与朋友交流，产生思路和灵感。假如以后“朋友”换成了AI，可以吗？ - 唐宋韵 - ♂ (0 bytes) () 01/11/2024  14:32:59

• 实际上现在玩音乐的玩平面艺术的几乎都开始跟AI交朋友了，我在2021就和AI合作了四首曲子。虽然感觉挑战，也很好玩。 - 枫林晓 - ♂ (0 bytes) () 01/11/2024  20:24:31