美语世界 » 中英翻译 » 问答区

• 请教翻译成中文 - :-} - ♀ (391 bytes) () 07/20/2012  16:58:42

• 回复： - Lucidus - ♂ (662 bytes) () 07/20/2012  17:09:13

• thank you Lucidus! - :-} - ♀ (146 bytes) () 07/20/2012  17:20:21

• 回复： - Lucidus - ♂ (439 bytes) () 07/20/2012  17:36:11

• 哈哈 - :-} - ♀ (13 bytes) () 07/20/2012  17:48:26

• 回复： - Lucidus - ♂ (17897 bytes) () 07/20/2012  20:15:37

• Quote: - Lucidus - ♂ (130 bytes) () 07/21/2012  14:21:33

• 学习啦！：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 07/21/2012  14:32:26

• 请问'幸福的感觉涌上心田'这句话该怎么翻译？ - snowtulip - ♀ (0 bytes) () 06/18/2012  23:17:34

• submerged in bliss / extreme happiness - doyouknowme - (0 bytes) () 06/19/2012  07:10:09

• 受教了。多谢！:) - doyouknowme - (0 bytes) () 06/19/2012  22:30:02

• 自卑怎么翻译，总觉得low self-esteem 不足以表达中文自卑的意思 - 789654 - (0 bytes) () 06/09/2012  20:17:58

• to have a low opinion of oneself - hammerheadshark - (0 bytes) () 06/09/2012  23:28:39

• 翻译请教 - tingfeng - ♀ (344 bytes) () 05/02/2012  13:12:39

• 回复： - Lucidus - ♂ (550 bytes) () 05/02/2012  13:23:44

• Nice ,,, - Lucidus - ♂ (0 bytes) () 05/02/2012  13:29:08

• I knew you would give it a try, thank you! - tingfeng - ♀ (0 bytes) () 05/02/2012  13:34:58

• 觉得那“讯息/信息”读着有点儿不自然，中文写的东西很少见这么说的。 - 北京二号 - ♀ (0 bytes) () 05/02/2012  14:04:45

• 二姐给点建议吧! - tingfeng - ♀ (0 bytes) () 05/02/2012  14:10:55

• 我想不出来。“以下内容”？ - 北京二号 - ♀ (0 bytes) () 05/02/2012  14:30:17

• 建议得好! 正文(message)是一封附带的信件. - tingfeng - ♀ (0 bytes) () 05/02/2012  14:43:09

• thank you very much for your input :) - tingfeng - ♀ (0 bytes) () 05/02/2012  13:29:47

• 请教各位网友，住院在英语中如何翻译？ - wxcfgh85 - ♀ (117 bytes) () 04/13/2012  10:10:00

• 这么说感觉也挺好的，呵呵～ - 千与.千寻 - ♀ (0 bytes) () 04/13/2012  13:49:29

• It's an inpatient procedure. - Crystaldowns - ♀ (0 bytes) () 04/13/2012  12:32:43

• hospitalize  - ardmore - ♂ (4362 bytes) () 04/13/2012  13:17:21

• good one. thank you! - tingfeng - ♀ (0 bytes) () 04/14/2012  11:55:27

• 我们这么说，如果是对病人和家属解释的话 - 千与.千寻 - ♀ (166 bytes) () 04/13/2012  13:46:00

• I'll be hopsitalized for a few days after a surgery. - tingfeng - ♀ (0 bytes) () 04/14/2012  07:31:26

• 再延伸一下. - tingfeng - ♀ (528 bytes) () 04/14/2012  12:05:05

• 货轮上负责消防的那种消防队该怎么翻译？谢谢 - 小宝宝他姑 - ♀ (9 bytes) () 04/03/2012  11:49:02

• 材料上fire party,我还是头一回见过这么说的，听着不对呀，呵呵 - 小宝宝他姑 - ♀ (0 bytes) () 04/03/2012  12:27:56

• Fire Brigade (English), Fire Fighters (Am) - LaoWong - (0 bytes) () 04/06/2012  12:45:05