美语世界

• 英译［声声慢］李清照［宋］ - 淘金客 - ♂ (5601 bytes) () 04/25/2013  06:48:09

• 俺也凑兴译一个，抛砖落玉， 一概笑纳 ：） - 淘金客 - ♂ (0 bytes) () 04/25/2013  06:52:01

• 词是要唱的。为了能顺原曲唱，只好做点牺牲。在英文诗里语法的牺牲也偶尔见到。 - 淘金客 - ♂ (0 bytes) () 04/25/2013  16:54:22

• 译的生动流畅。侃侃的演绎颇有韵味,古典配上流行歌曲的风格。 - 斓婷 - ♀ (0 bytes) () 04/25/2013  17:38:35

• 译文按原曲唱得出才算成功。多谢临赏。 - 淘金客 - ♂ (0 bytes) () 04/26/2013  18:04:46

• Random Thoughts 64 - Show Some Emotions - 冲浪潜水员 - ♂ (1804 bytes) () 04/25/2013  03:24:48

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 198 - bmdn - (38428 bytes) () 04/24/2013  13:23:25

• Random Thoughts 63 - Beyond the Circumstances - 冲浪潜水员 - ♂ (1654 bytes) () 04/23/2013  23:09:50

• 谢撰文，想起了范仲淹的“不以物喜，不以己悲”。 - 婉蕠 - ♀ (0 bytes) () 04/24/2013  08:17:06

• Thanks! I was more thinking about - 冲浪潜水员 - ♂ (41 bytes) () 04/24/2013  20:04:58

• 小洛克菲勒铭言 - decentdreamer - ♂ (8187 bytes) () 04/23/2013  13:03:34

• 谢谢翻译这些给人启迪的铭言，分享洛克菲勒中心的圣诞摄影。 - 婉蕠 - ♀ (33 bytes) () 04/23/2013  17:48:47

• 放不上，不好意思，请到我的博客听吧， - decentdreamer - ♂ (0 bytes) () 04/23/2013  18:20:34

• 听到了清脆空灵的钢琴声，谢谢。 - 婉蕠 - ♀ (0 bytes) () 04/23/2013  18:56:42

• good - decentdreamer - ♂ (0 bytes) () 04/24/2013  09:13:53

• Have a nice day. - 婉蕠 - ♀ (0 bytes) () 04/24/2013  09:42:08

• Thanks for sharing! - Lucidus - ♂ (0 bytes) () 04/24/2013  06:15:43

• thanks - decentdreamer - ♂ (0 bytes) () 04/24/2013  08:24:00

• 我想说一说翻译界的几个误区： - 聚曦亭 - (949 bytes) () 04/23/2013  07:45:18

• 1.非常对； 2. 基本错； 3. 基本对 - 小钊 - ♂ (0 bytes) () 04/23/2013  08:05:48

• 修房子比较容易， 润润色而已 ：） 所以，也要译一些没译过的。 - 淘金客 - ♂ (88 bytes) () 04/23/2013  09:20:56

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 196 - bmdn - (38375 bytes) () 04/22/2013  13:25:26

• Katie Couric The Best Advice I Ever Got, Part 13 - 2msmom - (1479 bytes) () 04/22/2013  08:07:44

• 分享一下昨天被感动得唏哩哗啦的Speech - 非文学青年 - ♀ (941 bytes) () 04/21/2013  15:05:19

• 顶一下。这几天特忙。过几天歇班听。看看我能感动涕零不？：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 04/21/2013  22:49:11

• take your time, meifeng - 非文学青年 - ♀ (351 bytes) () 04/22/2013  18:48:11

• thank you 文青 sharing this passionate speech! - 同学小薇 - (71 bytes) () 04/22/2013  05:06:30

• Thanks, Weiwei. My issue is - 非文学青年 - ♀ (319 bytes) () 04/22/2013  18:53:11

• 谢谢分享. 晚上回来听了再来平论. - 2msmom - (0 bytes) () 04/22/2013  08:12:20

• thanks, looking forward to your evaluation. :) I will listen to - 非文学青年 - ♀ (0 bytes) () 04/22/2013  18:53:57

• your recording tomorrow. Good night. - 非文学青年 - ♀ (0 bytes) () 04/22/2013  18:55:26

• 讲的不错，是谁在那笑的那么讨厌 - 牛白 - (0 bytes) () 04/24/2013  17:14:54

• 回复：分享一下昨天被感动得唏哩哗啦的Speech - qunide - ♂ (111 bytes) () 04/29/2013  06:50:11

• rigmarole vs. rigorous 胡言乱语与严格 - 走马读人 - ♂ (189 bytes) () 04/20/2013  14:59:46

• 培根的Of Beauty译完了！欢迎批评指正！ - 聚曦亭 - (3627 bytes) () 04/19/2013  19:44:02

• Great work! - Lucidus - ♂ (0 bytes) () 04/19/2013  20:02:12

• 评 - 小钊 - ♂ (1262 bytes) () 04/20/2013  04:59:26

• 谢谢发表意见！ - 聚曦亭 - (265 bytes) () 04/20/2013  19:27:58

• 虽然我暂时没有时间，但有时会来此看一眼，所以你发表什么，我应该会看到的。 - 聚曦亭 - (0 bytes) () 04/20/2013  19:29:38

• “然”的用法 - 小钊 - ♂ (146 bytes) () 04/20/2013  05:38:54

• 这个不得了，英文本身就不易解读好，中文还要文言文，不好好读不敢吭声。 - 淘金客 - ♂ (0 bytes) () 04/21/2013  13:25:55