美语世界 » 中英翻译

• 《三字经》英译节选 翻译：佚名 来源：戏雨飞鹰 - 祤湫霖 - ♀ (6856 bytes) () 08/27/2012  08:40:40

• 感谢分享！您的帖子都好精美啊！ - doyouknowme - (33 bytes) () 08/27/2012  08:53:28

• 得感谢戏雨飞鹰分享的英译,她好久没有来美语坛了,愿她一切都好。 - 祤湫霖 - ♀ (62 bytes) () 08/27/2012  09:06:28

• 酱紫 - doyouknowme - (27 bytes) () 08/27/2012  09:19:09

• What does “酱紫” mean? - 祤湫霖 - ♀ (0 bytes) () 08/27/2012  09:22:51

• 这样子。 - jingbeiboy - ♂ (0 bytes) () 08/27/2012  09:26:37

• Oh,I see.Thanks.Have a nice week. - 祤湫霖 - ♀ (0 bytes) () 08/27/2012  09:30:09

• 嘻嘻，谢谢翻译！:D - doyouknowme - (0 bytes) () 08/27/2012  09:38:32

• 收存。谢谢戏雨飞鹰和祤湫霖！ - 北京二号 - ♀ (0 bytes) () 08/27/2012  10:37:50

• 问候北京二号，新周快乐。 - 祤湫霖 - ♀ (0 bytes) () 08/27/2012  11:05:59

• 大家来做个游戏：翻译歌词《千古愁》 - doyouknowme - (540 bytes) () 08/26/2012  20:37:42

• 这是我翻的，比较糟糕；请高手指点下哈 - doyouknowme - (827 bytes) () 08/26/2012  20:59:05

• 第一次听到这首歌曲，喜欢这歌词和旋律，谢你分享和翻译。 - 祤湫霖 - ♀ (2890 bytes) () 08/26/2012  22:35:26

• 很高兴您也喜欢哈。您真是编辑高手啊！厉害，佩服！ - doyouknowme - (120 bytes) () 08/26/2012  22:57:50

• 征求下您的意见 :) - doyouknowme - (108 bytes) () 08/27/2012  09:42:36

• 当然可以,谢谢欣赏。再谢您推荐这么好听的歌曲和英译。 - 祤湫霖 - ♀ (2888 bytes) () 08/27/2012  10:29:47

• 太感谢您啦！我试着copy n paste这些code到博客去，但似乎不行耶 - doyouknowme - (289 bytes) () 08/27/2012  10:49:50

• 复制帖子代码的方法: - 祤湫霖 - ♀ (313 bytes) () 08/27/2012  11:04:48

• 耶！搞定啦！多谢MM。我之前不知道要点击那个键。呵呵。 - doyouknowme - (32 bytes) () 08/27/2012  12:14:02

• 另外我真的对我的那个译文没底气的。因为没经过正规训练 - doyouknowme - (101 bytes) () 08/27/2012  10:52:47

• 我google了下“春眠不觉晓”，想看行家是怎么翻的，找到这个，笑抽啦！ - doyouknowme - (490 bytes) () 08/26/2012  21:01:47

• 太有才了！ - 北京二号 - ♀ (0 bytes) () 08/26/2012  21:17:00

• 是啊，笑的我肚子痛哎！ - doyouknowme - (0 bytes) () 08/26/2012  21:21:25

• 想起英文菜单上的童子鸡，不过这诗雅多了。 - 北京二号 - ♀ (0 bytes) () 08/26/2012  21:29:40

• LOL. - jingbeiboy - ♂ (0 bytes) () 08/26/2012  21:28:30

• 哈哈，想起一个三字经的翻译。 - 非文学青年 - ♀ (0 bytes) () 08/26/2012  22:36:14

• 转载一篇对“信、达、雅”比较到位的解说，特别是最后一段。 - 聚曦亭 - (6269 bytes) () 08/26/2012  09:31:36

• 回复：人如果真诚实意的体会 - bmdn - (68 bytes) () 08/26/2012  09:50:46