美语世界 » 问答区

• 美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许 - 天山晨 - ♂ (7982 bytes) () 06/25/2021  05:46:05

• 沙发。占位。忙ing , 下午再来交作业。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 06/25/2021  05:58:36

• 好的，你先忙，看来你真的起床了，没有被鸟语又迷睡着了 - 天山晨 - ♂ (0 bytes) () 06/25/2021  06:17:02

• 其实还在犯困呢。无奈劳动人民搬砖的命啊，说起来都是泪，哈哈。。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 06/25/2021  06:18:51

• 有意思的句子！等会儿做。。。 - 天玉之 - ♀ (0 bytes) () 06/25/2021  07:09:35

• 好的，期待中。。。 - 天山晨 - ♂ (0 bytes) () 06/25/2021  07:19:54

• 不好意思，刚发现贴中这视频还在私密状态，刚公开了！ - 天山晨 - ♂ (0 bytes) () 06/25/2021  07:18:57

• 交卷，不明白用【idioms】做什么 - 移花接木 - ♂ (959 bytes) () 06/25/2021  08:14:42

• 我个人觉得造句更好。因为更容易把Idiom理解并记住，你觉得呢？ - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 06/25/2021  19:10:58

• 谢谢花董！不好意思，刚看到你的作业，译得非常好，特别是前面两句，精准! 至于习语，不一定要造句，你也可以试着用其他的短语/词替 - 天山晨 - ♂ (0 bytes) () 06/25/2021  20:25:56

• 赞红花一朵，开红花会时记得带上！ - 天山晨 - ♂ (0 bytes) () 06/25/2021  20:27:35

• 问世间情为何物 值教生死相许 - 疏影笑寒 - ♀ (56 bytes) () 06/25/2021  09:55:36

• 热烈欢迎疏影笑寒来美坛玩！美坛的ChindhoodFantasy活动今天午夜结束，赶紧花半小时写一篇，周日就可以领奥斯卡级别的大 - beautifulwind - ♀ (146 bytes) () 06/25/2021  10:18:18

• 谢谢天山出题，idiom加得好棒！欢迎大家来玩文字游戏，不知不觉，英文必然会越发地道！爱玛，怎么这么难，交作业： - beautifulwind - ♀ (5983 bytes) () 06/25/2021  10:50:52

• 美风班长风范，率先做完所有题，完成得很好！太赞！红花一朵！ - 天山晨 - ♂ (0 bytes) () 06/25/2021  12:40:05

• 谢谢天山 and beautifulwind ! - CIBC - ♀ (1641 bytes) () 06/25/2021  11:19:42

• 谢谢CIBC， 译得如此简练而达意！漂亮！赞红花一朵！ - 天山晨 - ♂ (0 bytes) () 06/25/2021  12:42:23

• 感谢 - CIBC - ♀ (0 bytes) () 06/25/2021  14:39:12

• 开心看到CIBC回来！这完全是天山的精心准备和付出，才把你钓上来哒！来参加今晚结束的童趣活动吧！周日颁奖典礼！：） - beautifulwind - ♀ (177 bytes) () 06/25/2021  13:09:59

• 感谢, 我上次弄丢了密码, - CIBC - ♀ (1181 bytes) () 06/25/2021  14:38:54

• 李莫愁： - 陶陶三 - ♂ (149 bytes) () 06/25/2021  12:31:59

• 陶陶成天想着李莫愁，真是同道中人，李莫愁同学是个极端特例，是演绎生死相许的铁证， 译得有意思，有空其他作业也完成一下吧？先赞你一 - 天山晨 - ♂ (65 bytes) () 06/25/2021  12:54:58

• 交作业： - ibelieu - (1510 bytes) () 06/25/2021  13:04:52

• 谢谢ibelieu （我信你），作业完成得很好，第一句翻译蛮有特点，学习了。赞红花一朵！ - 天山晨 - ♂ (56 bytes) () 06/25/2021  13:22:32

• 感谢天山晨出的有趣的题目！ - ibelieu - (0 bytes) () 06/25/2021  13:29:03

• wtf love, one can die for it - 唐古 - ♂ (0 bytes) () 06/25/2021  16:37:29

• 谢谢唐古参与，译得也很简练而到位哦，赞红花一朵！ - 天山晨 - ♂ (0 bytes) () 06/25/2021  17:42:11

• 你现在是在闭关吗？：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 06/25/2021  18:57:20

• 花花，哈美女，怎么还不来？隔空喊一个：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 06/25/2021  17:21:52

• 跟着美风也隔空喊一个：花花，你在哪里？有红花领！ - 天山晨 - ♂ (0 bytes) () 06/25/2021  17:51:53

• 你现在肺活量越来越大了。今天童趣活动最后一天。来压轴呗：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 06/25/2021  18:37:33

• 我这人从小沉闷， 缺乏想象力， 完全没有上得了台面的童趣 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 06/25/2021  19:33:30

• 就写你怎么喜欢看小说就成，现在花半小时，奖项设计太酷，绝对不能错过！：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 06/25/2021  19:41:38

• 谢谢花花赶来参加活动！译得非常到位，尤其【始于初见，止于终老】 译得很不错！喜欢！赞红花一朵！ - 天山晨 - ♂ (0 bytes) () 06/25/2021  18:56:11

• 哈哈， 英雄所见略同， 这句我译得最顺溜。 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 06/25/2021  19:36:57

• 哈哈，你的帖子内容重复了一下，搞得我看了两遍 - 天山晨 - ♂ (0 bytes) () 06/25/2021  20:00:34

• 已修改， 抱歉， 不仔细的老毛病事改不了了。 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 06/25/2021  20:22:52

• 突发，本【一句话翻译】帖子加料了，欢迎大家观帖！ - 天山晨 - ♂ (0 bytes) () 06/25/2021  18:43:12

• @@@非常感谢大家积极参与，一句话翻译汇四-六月合辑出炉！感谢所有的主持人和参与者！：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 06/25/2021  18:45:52

• 谢谢美风组织和参与，使我们能够在这个活动中彼此交流，彼此学习，一起进步，真的有很多收获！！ - 天山晨 - ♂ (0 bytes) () 06/25/2021  19:04:20

• 谢谢天山。主持得特棒。我今天脑子不够用。我就直接看同学们的答案。偷学了好多。 - 天边一片白云 - ♀ (0 bytes) () 06/25/2021  20:08:15

• 标准答案(包括参考答案）来啦。。。 - 天山晨 - ♂ (3716 bytes) () 06/26/2021  06:30:03

• 学习了。多谢分享！ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 06/26/2021  12:39:19

• 非常棒！学习啦！ - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 06/26/2021  13:05:15

• 恭喜天山。首页进来，谢谢网管， 【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许 推荐成功 - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 06/26/2021  16:56:34

• 看到了，谢谢美风，谢谢网管，你们也辛苦了，周末愉快！ - 天山晨 - ♂ (0 bytes) () 06/26/2021  17:21:32