美语世界

精华区 问答区 版主： 林贝卡 梅雨潭
发表帖子

• 《会思考的鱼》《The Fish Who Can Think》 - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (1393 bytes) () 03/19/2024  09:55:52

• 会思考的鱼不会游泳，那是不是Pisces？：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  10:20:47

• Hahaha, good question. 会思考的鱼天生不会游泳，但是通过思考可以学会。这里是借鱼写人，你懂的 ：） - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  10:24:35

• 我说是双鱼座，就是人的星座啊。你可以问问你同学他是不是这个星座：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  10:26:13

• 我对星座一窍不通，为了保护同学的个人隐私，我还是不问为好吧 ：） - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  10:27:57

• 星座是一个月呢，今天是双鱼座的尾巴。同学之间不都知道生日吗？不用问具体的日子，你去问他，他没准有找到知音的赶脚：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  10:31:48

• 看来我是个Alien, 哈哈，我就不知道同学们的生日。我和很多同学已经多年没有联系了，这次只是在同学群里“看见“了而已， - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  11:00:06

• 还望灵灵多多谅解哟。灵灵的探索精神可嘉，不过，即使这位同学是双鱼星座，好像和我想要表达的诗歌主题没有什么关联 ：） - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  11:53:19

• the fish who can think is a mermaid - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  11:27:47

• Good point! Thanks for sharing your creative thought. - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  11:43:47

• 让人思考的诗。会思考的鱼在岁月中用腮来思考 - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/19/2024  12:01:52

• 哈哈哈，对，“腮'”的确是用来在岁月中思考的，Go兄奇思妙想，谢谢分享。 - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  12:10:28

• ChatGPT在不知道这位同学星座的情况下，对我的这首小诗做了一下诗歌分析，分享给大家，供大家参考，见里面： - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (2299 bytes) () 03/19/2024  12:06:09

• 会swim in the sea of people比会游泳比会思考重要，当然两者是相辅相成的：）赞小西好思考好诗！ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  13:44:26

• 谢谢冬夏点评鼓励。在这首诗里，“会思考”是因，“学会在大海和人海里游泳”都是果 ：） - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  20:33:15

• 好诗！高智商和高情商的鱼 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  15:45:15

• 谢谢康康，祝愿大家都是会思考的鱼 ：） - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  20:35:02

• This is a very talented fish :) - 甜虫虫 - ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  16:57:06

• Just like 虫虫 ：） - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  20:36:58

• haha, thanks! I don't swim well in the sea of people, - 甜虫虫 - ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (65 bytes) () 03/20/2024  10:51:15

• 哈哈，小西居然找到了一条会思考的鱼。。。艾玛这条鱼还不是天生会游泳？对于记忆只有7秒的鱼，用思考学会游泳可真不是件容易事 - 小鱼无双 - ♀ 给 小鱼无双 发送悄悄话 小鱼无双 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  17:45:11

• 好玩！有意思的诗！才女小西灵机一动就是一首。。。厉害！ - 小鱼无双 - ♀ 给 小鱼无双 发送悄悄话 小鱼无双 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  17:47:08

• 过奖了，主要是老同学的别名很有创意，给我带来了灵感，只要灵感火花一冒，小诗就像一条小鱼一样自己从脑子里蹦出来了，哈哈哈。 - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  20:48:59

• 哈哈哈，会思考的鱼天下无双，所以又名“小鱼无双”！ - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  20:39:09

• 会思考的鱼 ．． 年年有鱼：此话怎么讲？ - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/19/2024  19:25:52

• 这首诗我是先写的中文，然后译成了英文。中文初稿中末句为“年年有余”，是“年年有鱼”的谐音，为了英译的方便我采用了后者。 - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  20:55:41

• 会思考的鱼，就会年年有余（年年有鱼），其英译和解读见里面： - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (416 bytes) () 03/19/2024  20:58:36

• 这个英文的解释是根据中文的谐音来的，还是英语里本来就有这种说法？ - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/19/2024  23:06:22

• 这个英文的解读是ChatGPT的诗歌分析，是它对我的英文版诗歌的直接分析，我没有给它提供任何谐音方面的信息。 - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2024  09:50:37

• 我采用“年年有鱼”，有一语双关的味道，要比“年年有余”更幽默一些。我翻译“年年有鱼”的时候，包含了其谐音的含义“有余”。 - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2024  09:56:44

• "He has more than enough fish every year" - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2024  10:07:43

• ChatGPT的诗歌分析，见里面： - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (2655 bytes) () 03/20/2024  10:12:03

• 多谢。看来年年有鱼在相应的直译英语里也有与中文类似的意义，有趣！ - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/20/2024  10:42:50

• "年年有鱼"的直译是“He has fish every year", 我提供给ChatGPT的译文不是直译， - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2024  11:49:37

• 而是意译："He has more than enough fish every year" - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2024  11:51:06

• 明白了。不知道提供直译会是什么效果？ - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/20/2024  14:54:53

• ChatGPT对直译的这句话的解读就完全不一样了，见里面： - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (448 bytes) () 03/21/2024  09:12:46

• 【Poem Reading Tuesday】Aliens by Amy Lowell - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (1854 bytes) () 03/19/2024  07:54:03

• Happy Tuesday! 欢迎大家在跟帖里对诗歌进行点评，分享读后感。 - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  07:56:11

• The title is too powerful. I can't stop thinking of - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  09:15:25

• face-huggers, xenomorphs, and neomorphs :-) - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  09:16:15

• Hahaha, Aliens here maybe not the real aliens we think of. - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  09:43:10

• They are from this real world. It's a symbol. - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  09:45:21

• Thank you for reading and commenting. - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  09:57:01

• 我把ChatGPT和Allpoetry的诗歌分析放在这里，供大家参考，和大家一起学习，详见里面： - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (2736 bytes) () 03/19/2024  09:52:44

• the poem captures a sense of vulnerability and fragility+1 - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  11:59:43

• Chatgpt评得好！诗更是写得好！人言可畏的。谢谢小西的分享！ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  12:00:50

• 谢谢冬夏分享读后感。 - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  12:19:30

• 英文也有“小人”little people？水滴石穿。中英文真是有异曲同工之妙～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  10:17:53

• Yes, you got it! - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  10:26:25

• reading it, I felt sorry for the author. It's best - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  10:37:04

• to stay away from&ignore "little people", if one can help it - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  10:38:46

• She didnt need2write a poem. Out of sight，out of mind - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  10:51:43

• Maybe the poem was her way to get it out of mind? ;-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  11:02:52

• 哈哈, anyone can write a poem whenever she/he wants to do so. - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  11:29:21

• 写诗，读诗是一种作者和读者进行心灵交流的方式。如果Amy Lowell不写的话，我们就看不到这首名诗了 ：） - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  11:32:22

• Yes, the poem can help others read her mind，对世人有启迪和警示的作用。 - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  11:36:49

• "breaks on my purpose"不太好理解 - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/19/2024  12:05:06

• 请Go兄参见我在上面提供的由ChatGPT和Allpoetry所作的诗歌分析，会有助于理解。 - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  12:13:13

• 我有些好奇，如果ChatGPT不知道已有的解读，它会怎么理解这首诗呢？这是无法回答的问题了。 - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/19/2024  12:27:48

• 哈哈，好问题，ChatGPT很聪明，它很好地解读了我的那首小诗《The Fish Who Can Think》，见上面。 - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  12:32:50

• I feel this is about the influence of societal norms - 甜虫虫 - ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (245 bytes) () 03/19/2024  12:55:21

• That's right. 谢谢虫虫分享读后感。 - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  21:14:10

• 谢谢小西的分享！这首Aliens似乎是为了表达她作为人群中的异类，一种孤独隔离的感受。 - 小鱼无双 - ♀ 给 小鱼无双 发送悄悄话 小鱼无双 的博客首页 (1530 bytes) () 03/19/2024  17:36:55

• 同感，谢谢小鱼儿好分享。 - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  21:20:56

• APAD：cold hands, warm heart - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (413 bytes) () 03/19/2024  04:03:29

• haha, a phrase often heard in our household, as someone's - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  06:21:51

• (not Maowi the cat) hands are ice-cold & his Mom said so ;-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  06:24:21

• Warm-hearted peeps set up good fences with cold hands. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  09:14:01

• Have you ever had “cold hands，warm heart”experiences be4？：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  10:13:05

• certainly, every winter - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  11:29:07

• Definitely better than the opposite:)) - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  12:03:10

• It would be better if both are warm, without disguise:) - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  12:05:13

• 想起野鹅敢死队电影，医生应聘时的话：多年行医，我的肌肉变软了，心肠越来越硬，如今我想反过来 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  13:38:48

• cold hands means 血液流通不好。my experience - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2024  14:21:41

• APAD: We few, we happy few, we band of brothers - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (12502 bytes) () 03/18/2024  08:40:46

• Spartans! Let ur breakfast eat hearty, coz tonight we die in - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  09:17:53

• hell!!!, 50 Spartans against 100k Persian arm - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  09:18:49

• Spartans didn't make many speeches, though. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  10:26:47

• to save energy - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  10:44:04

• 众志成城？ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  09:38:23

• 同甘共苦 - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  10:27:46

• Yeah, we watched the mini series and liked it a lot too! - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  09:53:22

• and started liking D. Lewis since … - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  09:55:47

• Great! I'll definitely try again. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  10:28:32

• 二战期间英国将领蒙哥马利也有一段著名演说 - 永远老李 - ♂ 给 永远老李 发送悄悄话 (383 bytes) () 03/18/2024  11:18:36

• Nice. thanks for sharing. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  15:37:29

• 神马意思呢？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  14:05:03

• 觉得讲的是在战场上患难相扶生死与共的兄弟之谊（那时去打仗的都是男生)。；-） - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  15:15:37

• Nice！Got it！We few，we happy few，we band of bros&sis of MYSJ： - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  16:37:21

• Just remembered a fight 4 the survial of a product that was - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  15:23:43

• created by 12 of us and the mid-top boss wanted to cut it. - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (318 bytes) () 03/18/2024  15:31:41

• Sounds great! I'm still in touch w/ a 29-yr-old group. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  15:39:57

• "We the North" : the slogan of Toronto Raptors - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  16:22:46

• Taste and Get into Spring - 朱之谓 - ♂ 给 朱之谓 发送悄悄话 朱之谓 的博客首页 (10316 bytes) () 03/17/2024  20:26:29

• very nice. 先赞再仔细读。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  04:16:26

• Thank you for your time to drop by and your good words! - 朱之谓 - ♂ 给 朱之谓 发送悄悄话 朱之谓 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  09:16:38

• Nice writeup! 我也住南加，期待今春漫山遍野的野花！不认识野茼蒿啊：） - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  08:24:35

• 多谢临读鼓励！野茼蒿不是有照片吗？ - 朱之谓 - ♂ 给 朱之谓 发送悄悄话 朱之谓 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  09:18:08

• 照片是照片，路上碰到还是不敢摘：））它也开黄色的小花吗？ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  09:21:19

• Thx4sharing！Nice writing. Since “settled”down应是“settling”吧 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  14:07:45

• Nice writing. 野菜好诱人。你们加州人民好幸福。气候好，自然资源丰富。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  16:27:56

• Wow, you found all those in the wildlands? - 甜虫虫 - ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (32 bytes) () 03/20/2024  11:05:10

• Celebrate St. Patrick's Day with some green dishes - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (2648 bytes) () 03/17/2024  19:28:24

• One breakfast sandwich with leftover short ribs please :-) - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  19:40:47

• me 2, me 2 ;-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  19:45:31

• short ribs 给你俩留着呢。因为不绿，昨天都没吃它。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  04:09:42

• Good choices。 Sandwich 很好吃，用自己做的cheese and green sprout. - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  04:12:04

• Waiting for your story on home-made cheese. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  08:48:08

• Will do someday. very healthy. - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  16:29:13

• Ur food is an art! 赞！ - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  19:47:28

• Did you meet any celebration on your biking? - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  19:49:13

• there was no parade but music&market vendors+kids' activitiv - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  20:15:39

• 找个机会玩一玩。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  14:50:42

• A st. Patrick's green post. - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  19:48:21

• indeed. shamrock green - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  16:34:27

• OMG If I were u,I’d rather save theChicago river than eat it - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  19:53:32

• 妖妖好，你们医院挺贴心的。我们这里没什么庆祝活动。自己玩一玩。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  16:37:13

• Green River is fascinating and inviting!好创意，巧手！ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  09:16:39

• 谢谢暖冬。你的词汇量很丰富。会用不同的形容词。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  16:40:15

• Such a beautiful post! Your dishes are the work of art. - 甜虫虫 - ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (32 bytes) () 03/20/2024  11:07:29

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

美语世界信息

【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集

美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022

美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022

【一句话翻译】合辑（六）under the weather

美语世界2022年5月【母爱似水父爱如山】活动合辑及颁奖

美语世界2022年4月【职场点滴】活动合辑及颁奖

美语世界2022年春季【祈祷和平】活动合辑及颁奖

【听歌练听力】合辑（六）The One

2022年春节情人节【英文什锦菜】活动颁奖典礼及合辑

2021年圣诞新年【家Home】活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（五）metaverse

2021年11月【心动的一句】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】汇总合辑（五）Woodland by the paper kits

美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑

2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看

【听歌练听力】2021合辑（四）Taylor Swift - Love Story

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（四）名人名言

美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 （三）《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（二） 春

《赫本的演讲》，及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力：推荐网站

英语阅读：推荐网站

英语字汇：推荐网站

英语文法：推荐网站

英语发音：推荐网站

英语翻译：推荐网站

英语字典：推荐网站

英语报纸：推荐网站

英语杂志：推荐网站

英语游戏：推荐网站

ESL教学：推荐网站

美语电台：推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子？

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃（中英对照）

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习（8）

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目（中英对照）

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部