美语世界

精华区 问答区 版主： 林贝卡 京燕花园 ~叶子~ 冲浪潜水员
发表帖子

• 置顶: The Death of Western Intelligentsia -lostalley- ♂ 给 lostalley 发送悄悄话 lostalley 的博客首页 lostalley 的个人群组 (5409 bytes) () 01/23/2015  16:01:21

• 置顶: 英语歌曲:Thinking Out Loud(视频欣赏) -婉蕠- ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 婉蕠 的个人群组 (6325 bytes) () 01/23/2015  08:18:15

• 置顶: An Audio Guide to Poetry Recitation - 37. "The Love Song of J. A -肖庄- ♀ 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 肖庄 的个人群组 (8500 bytes) () 01/22/2015  17:09:57

• 置顶: Ladies in Disguise -lostalley- ♂ 给 lostalley 发送悄悄话 lostalley 的博客首页 lostalley 的个人群组 (7937 bytes) () 01/21/2015  11:01:54

• 置顶: 《Love Poem for No One in Particular》（不是特意写给谁的情诗） -温哥华失眠夜- ♂ 给 温哥华失眠夜 发送悄悄话 温哥华失眠夜 的博客首页 温哥华失眠夜 的个人群组 (20207 bytes) () 01/20/2015  23:32:14

• 置顶: 如何把“英语趣配音”上配好音的视频发到美语世界 -千与.千寻- ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 千与.千寻 的个人群组 (3023 bytes) () 01/20/2015  12:33:27

• 置顶: Russian Romanticism -lostalley- ♂ 给 lostalley 发送悄悄话 lostalley 的博客首页 lostalley 的个人群组 (1423 bytes) () 01/20/2015  11:01:13

• 置顶: An Audio Guide to Poetry Recitation - 34. "Dover Beach" -肖庄- ♀ 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 肖庄 的个人群组 (2396 bytes) () 01/19/2015  19:40:04

• 一个搞笑希腊的段子 - wave_forest - ♂ 给 wave_forest 发送悄悄话 wave_forest 的博客首页 wave_forest 的个人群组 (3155 bytes) () 01/31/2015  10:01:10

• 哀希腊 - abookl - 给 abookl 发送悄悄话 abookl 的个人群组 (11395 bytes) () 01/31/2015  13:02:54

• 雅典的少女 - abookl - 给 abookl 发送悄悄话 abookl 的个人群组 (2544 bytes) () 01/31/2015  13:26:33

• 周末一笑: Go Shopping - 南山松 - ♀ 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 南山松 的个人群组 (6313 bytes) () 01/31/2015  05:43:59

• rest at peace for all chicken hearted. - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 走马读人 的个人群组 (0 bytes) () 01/31/2015  05:59:36

• Will the lady who wanted bigger CHICKEN breasts please meet me a - 星光华逸 - ♂ 给 星光华逸 发送悄悄话 星光华逸 的博客首页 星光华逸 的个人群组 (0 bytes) () 01/31/2015  07:32:00

• interesting - askerfor - 给 askerfor 发送悄悄话 askerfor 的个人群组 (0 bytes) () 01/31/2015  09:19:19

• On NIUBI 论牛逼【原创】 - 大汗淋漓 - ♂ 给 大汗淋漓 发送悄悄话 大汗淋漓 的个人群组 (2297 bytes) () 01/30/2015  21:13:59

• How about the argument in your next original thesis is - 星光华逸 - ♂ 给 星光华逸 发送悄悄话 星光华逸 的博客首页 星光华逸 的个人群组 (573 bytes) () 01/31/2015  07:44:04

• A Niubi writing except for some minor deficiency:) - askerfor - 给 askerfor 发送悄悄话 askerfor 的个人群组 (0 bytes) () 01/31/2015  09:17:42

• correct it please. let's make it MORE NIUBI~ Thanks... - 大汗淋漓 - ♂ 给 大汗淋漓 发送悄悄话 大汗淋漓 的个人群组 (0 bytes) () 01/31/2015  09:23:32

• Just come comments:) for you - askerfor - 给 askerfor 发送悄悄话 askerfor 的个人群组 (1241 bytes) () 01/31/2015  10:51:52

• thanks... - 大汗淋漓 - ♂ 给 大汗淋漓 发送悄悄话 大汗淋漓 的个人群组 (0 bytes) () 01/31/2015  11:29:27

• 前几天有人在别的坛子问 - 郁金香花园 - ♀ 给 郁金香花园 发送悄悄话 郁金香花园 的博客首页 郁金香花园 的个人群组 (90 bytes) () 01/30/2015  13:47:30

• Time cushion-- 意思是extra time ，譬如做Project时要预定出多余的时间，但在做的过程中遇到了麻烦那 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (169 bytes) () 01/30/2015  14:03:56

• 所以那句话的意思应该是类似 “running out of time"吧？ - 郁金香花园 - ♀ 给 郁金香花园 发送悄悄话 郁金香花园 的博客首页 郁金香花园 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  15:40:44

• 如果大家不反对，我也这样认为 ：）） 周末愉快！ - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  21:36:05

• agree - 星光华逸 - ♂ 给 星光华逸 发送悄悄话 星光华逸 的博客首页 星光华逸 的个人群组 (0 bytes) () 01/31/2015  07:49:07

• 《一厢情愿》On My Own /学唱：叶子 - ~叶子~ - ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 ~叶子~ 的个人群组 (38377 bytes) () 01/30/2015  13:39:07

• 叶姐唱得真好！这个剧外国人喜欢看，好像中国人喜欢看传统曲目一样。谢谢分享周末愉快！：） - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  14:09:22

• 这首歌要唱出感情还是很难的. 谢谢小曼的鼓励! 周末快乐! - ~叶子~ - ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 ~叶子~ 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  14:32:38

• 哇！太厉害啦！！ - 淋雨 - ♀ 给 淋雨 发送悄悄话 淋雨 的博客首页 淋雨 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  16:54:50

• 谢谢淋雨的美誉! 周末Super Bowl, 你会看吗? 祝你周末快乐! - ~叶子~ - ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 ~叶子~ 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  17:03:23

• 我不懂Super Bowl，不好意思。也祝你周末愉快！ - 淋雨 - ♀ 给 淋雨 发送悄悄话 淋雨 的博客首页 淋雨 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  18:18:21

• 唱得好。叶女士多才多艺。欣赏。 - 聚曦亭 - 给 聚曦亭 发送悄悄话 聚曦亭 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  17:51:52

• 谢谢聚曦亭的支持和鼓励！周末快乐！ - ~叶子~ - ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 ~叶子~ 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  21:13:48

• Thank you for the nice singing. - 马下人 - ♂ 给 马下人 发送悄悄话 马下人 的博客首页 马下人 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  19:18:13

• Thank you for your compliment! Have a nice weekend to you. - ~叶子~ - ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 ~叶子~ 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  21:16:10

• Superb! Envious. - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 走马读人 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  19:18:21

• Thank you, Horsemaster! - ~叶子~ - ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 ~叶子~ 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  21:16:48

• I like this song very much. 叶子's voice is so beautiful! Thanks 叶 - 南山松 - ♀ 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 南山松 的个人群组 (0 bytes) () 01/31/2015  05:57:56

• 好听！ - 星光华逸 - ♂ 给 星光华逸 发送悄悄话 星光华逸 的博客首页 星光华逸 的个人群组 (0 bytes) () 01/31/2015  08:09:08

• 论Smart aleck / Smartass 的巧妙用法 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (1621 bytes) () 01/30/2015  06:10:39

• 上班地方很练口语啊 - Marauders - 给 Marauders 发送悄悄话 Marauders 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  08:05:17

• 啊，是的，天天打酱油。从钢铁是怎样炼成的到臭豆腐的制作方法。。。 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (6 bytes) () 01/30/2015  08:16:54

• 工作就是听和讲很多。其实平时我不喜欢讲话。如果我喜欢讲话的话英语比现在好很多倍。 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  09:08:57

• 我要是能说会道，别说英语了，北京军区司令政委参谋长什么的都当上了 - abookl - 给 abookl 发送悄悄话 abookl 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  11:46:25

• 那是，能说会道就是好，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。 。。。 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (6 bytes) () 01/30/2015  12:15:31

• 结庐在人境， 而无车马喧，往来无白丁，谈笑有鸿儒，采菊东篱下，悠然见南山啊 - abookl - 给 abookl 发送悄悄话 abookl 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  13:05:46

• :)) 会谈笑就是厉害，诏书引上殿，奋舌动天意，舌战群儒，打动人心，一句值千金，口水淹敌人 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (128 bytes) () 01/31/2015  06:34:31

• 还有个词叫 smart pants， 但我不知道这算单数还是复数. He is a amart pants. They a - abookl - 给 abookl 发送悄悄话 abookl 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  08:49:31

• 如果没搞错的话好像是smarty Pants? 裤子一般用复数，两边两个库管加起来用S复数。 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (6 bytes) () 01/30/2015  09:10:19

• 我儿子们吵架时就会讽刺对方 smarty pants - 郁金香花园 - ♀ 给 郁金香花园 发送悄悄话 郁金香花园 的博客首页 郁金香花园 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  13:42:38

• 哈哈! 他们很可爱啊。：） - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  14:09:57

• learn some English from the kids! : P - 郁金香花园 - ♀ 给 郁金香花园 发送悄悄话 郁金香花园 的博客首页 郁金香花园 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  15:42:17

• 谢谢小曼的分享！周末快乐！ - ~叶子~ - ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 ~叶子~ 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  14:03:30

• Thanks Sis Leaf， Happy Weekend!：） - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  14:10:25

• 两个赞！好开心。：））谢谢！ - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  21:36:57

• Once I created a Chinglish word to praise familiar friend - 星光华逸 - ♂ 给 星光华逸 发送悄悄话 星光华逸 的博客首页 星光华逸 的个人群组 (102 bytes) () 01/31/2015  08:04:40

• Anything wrong with this paragraph? - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 走马读人 的个人群组 (244 bytes) () 01/29/2015  19:48:50

• snobs! - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 走马读人 的个人群组 (265 bytes) () 01/30/2015  04:35:49

• Chinese proverb - indigor - ♀ 给 indigor 发送悄悄话 indigor 的博客首页 indigor 的个人群组 (227 bytes) () 01/29/2015  12:26:29

• I surfed the web and here was what I got:- - 马下人 - ♂ 给 马下人 发送悄悄话 马下人 的博客首页 马下人 的个人群组 (564 bytes) () 01/29/2015  18:45:01

• It really sounds good, life itself is a miracle in this world. - 星光华逸 - ♂ 给 星光华逸 发送悄悄话 星光华逸 的博客首页 星光华逸 的个人群组 (0 bytes) () 01/31/2015  18:31:47

• 序戰 - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 走马读人 的个人群组 (1023 bytes) () 01/28/2015  19:01:17

• 职场用语 之 锁喉周四 throat punch Thursday - 十月天蝎 - ♂ 给 十月天蝎 发送悄悄话 十月天蝎 的博客首页 十月天蝎 的个人群组 (1203 bytes) () 01/27/2015  17:53:42

• Throat Punch, watch out - Marauders - 给 Marauders 发送悄悄话 Marauders 的个人群组 (377 bytes) () 01/27/2015  20:44:00

• LOL, funny video to learn this idiom. - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (6 bytes) () 01/28/2015  14:36:08

• Enjoy - Marauders - 给 Marauders 发送悄悄话 Marauders 的个人群组 (0 bytes) () 01/28/2015  18:36:28

• :-) - 十月天蝎 - ♂ 给 十月天蝎 发送悄悄话 十月天蝎 的博客首页 十月天蝎 的个人群组 (0 bytes) () 01/29/2015  18:34:53

• I enjoy learning English in this way.:) - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 01/28/2015  14:34:20

• 哪天如果用到了，可以分享一下试用结果:) - 十月天蝎 - ♂ 给 十月天蝎 发送悄悄话 十月天蝎 的博客首页 十月天蝎 的个人群组 (0 bytes) () 01/29/2015  18:34:11

• 哈哈，好吧，看看我周围的人谁能有这么彪悍：）等着你贴下一个Idiom，真的很久没有这种享受学习的喜悦了：） - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 01/29/2015  20:31:57

• thank you for sharing. - 郁金香花园 - ♀ 给 郁金香花园 发送悄悄话 郁金香花园 的博客首页 郁金香花园 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  13:46:56

• 学习了．谢谢你！ - ~叶子~ - ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 ~叶子~ 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  14:06:14

• throat punch Thursday, noted it. thanks - 星光华逸 - ♂ 给 星光华逸 发送悄悄话 星光华逸 的博客首页 星光华逸 的个人群组 (0 bytes) () 01/31/2015  18:22:51

• 英译：无题 （相见时难别亦难） /李商隐 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (2771 bytes) () 01/27/2015  16:25:09

• two suggestions - 马下人 - ♂ 给 马下人 发送悄悄话 马下人 的博客首页 马下人 的个人群组 (360 bytes) () 01/27/2015  18:13:57

• 马兄言之有理。因为唱了这首歌就随手翻译了，没有经过仔细斟酌，恳请各位老师批评指正。 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (6 bytes) () 01/27/2015  18:40:45

• 再看一次，我的想法如下： 第一句是直译，直译比较倾向于保持原文的结构成分。由读者自己去体会那种离别之难不在翻译时... - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (377 bytes) () 01/27/2015  21:01:00

• thanks for sharing, one of my most favorite poems of tang dynast - 星光华逸 - ♂ 给 星光华逸 发送悄悄话 星光华逸 的博客首页 星光华逸 的个人群组 (0 bytes) () 01/31/2015  18:48:02

• 英诗汉译 I heard a Fly buzz—when I died by Emily Dickinson - 马下人 - ♂ 给 马下人 发送悄悄话 马下人 的博客首页 马下人 的个人群组 (24586 bytes) () 01/27/2015  08:01:49

• She could not see to see, but she could hear to hear, - 聚曦亭 - 给 聚曦亭 发送悄悄话 聚曦亭 的个人群组 (150 bytes) () 01/27/2015  12:11:17

• The time sequence was: - 马下人 - ♂ 给 马下人 发送悄悄话 马下人 的博客首页 马下人 的个人群组 (160 bytes) () 01/27/2015  12:36:05

• Yes, she lost her seeing ability, but what about the hearing? - 聚曦亭 - 给 聚曦亭 发送悄悄话 聚曦亭 的个人群组 (0 bytes) () 01/27/2015  12:43:08

• A Creepy Poem. 。。之后我看不见’去看’--之后我就视而不见。 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (80 bytes) () 01/27/2015  19:51:56

• windows failed 眼闭了，但不完全闭，睁着一点儿，这就出现视而不见的效果。 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (0 bytes) () 01/27/2015  20:19:03

• 窗子落下了是指眼睛闭上了。windOw是那个Spirit之窗。｀ - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (0 bytes) () 01/28/2015  05:29:45

• 是的，窗子指她的眼睛，也就是the eyes of her body/form， - 聚曦亭 - 给 聚曦亭 发送悄悄话 聚曦亭 的个人群组 (259 bytes) () 01/28/2015  11:16:09

• 谢谢聚老师的问题，谢谢马兄分享和欣赏这样开放的讨论态度。我试回答，因为Window--眼睛，看，与灵魂有关，与耳朵... - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (248 bytes) () 01/28/2015  15:18:29

• a uncommon definition of "form" - 马下人 - ♂ 给 马下人 发送悄悄话 马下人 的博客首页 马下人 的个人群组 (250 bytes) () 01/28/2015  20:57:28

• her body, more likely - 聚曦亭 - 给 聚曦亭 发送悄悄话 聚曦亭 的个人群组 (0 bytes) () 01/29/2015  10:54:49

• I see that the form could be human body. I am researching and t - 马下人 - ♂ 给 马下人 发送悄悄话 马下人 的博客首页 马下人 的个人群组 (10 bytes) () 01/29/2015  18:21:02

• 提几个问题供讨论 - 聚曦亭 - 给 聚曦亭 发送悄悄话 聚曦亭 的个人群组 (294 bytes) () 01/28/2015  11:10:34

• Try to answer some of your questions - 马下人 - ♂ 给 马下人 发送悄悄话 马下人 的博客首页 马下人 的个人群组 (1216 bytes) () 01/28/2015  19:58:29

• 马下人，你的这首狄金森的诗好像有好几处跟原诗不一样，你是哪里copy来的？ - 聚曦亭 - 给 聚曦亭 发送悄悄话 聚曦亭 的个人群组 (943 bytes) () 01/28/2015  12:20:49

• it is a different copy from what you posted here, see below - 马下人 - ♂ 给 马下人 发送悄悄话 马下人 的博客首页 马下人 的个人群组 (932 bytes) () 01/28/2015  13:26:00

• Additional note - 马下人 - ♂ 给 马下人 发送悄悄话 马下人 的博客首页 马下人 的个人群组 (119 bytes) () 01/28/2015  13:31:30

• Got it. Thanks a lot for clarifying this. - 聚曦亭 - 给 聚曦亭 发送悄悄话 聚曦亭 的个人群组 (0 bytes) () 01/28/2015  18:33:29

• thanks for sharing. - 星光华逸 - ♂ 给 星光华逸 发送悄悄话 星光华逸 的博客首页 星光华逸 的个人群组 (0 bytes) () 01/31/2015  18:53:59

• About " It levels the playing field." - linfandaisy - 给 linfandaisy 发送悄悄话 linfandaisy 的博客首页 linfandaisy 的个人群组 (130 bytes) () 01/26/2015  19:14:49

• It needs a collocation to be translated into specific Chinese. - 聚曦亭 - 给 聚曦亭 发送悄悄话 聚曦亭 的个人群组 (156 bytes) () 01/27/2015  11:26:04

• It levels the playing field--那家伙(可能是拖拉机之类）拉平/填平/了那个游乐场 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (98 bytes) () 01/27/2015  14:46:11

• 这实现了公平竞争，或者，这给公平竞争提供了可能。 - 十月天蝎 - ♂ 给 十月天蝎 发送悄悄话 十月天蝎 的博客首页 十月天蝎 的个人群组 (0 bytes) () 01/27/2015  17:15:12

• The World's Healthiest Foods ZT - ~叶子~ - ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 ~叶子~ 的个人群组 (18872 bytes) () 01/26/2015  14:01:35

• Leaf is sleeve/ leader - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 走马读人 的个人群组 (1 bytes) () 01/26/2015  15:38:25

• Thanks, Horsemaster! Have a nice weekend to you. - ~叶子~ - ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 ~叶子~ 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  13:57:48

• Thanks 叶子 for sharing, 100 foods, that's enough to choose:) - 南山松 - ♀ 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 南山松 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  18:12:34

• Yes, indeed. We should focus on healthy eating, right? - ~叶子~ - ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 ~叶子~ 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  14:00:52

• Thank you! - 淋雨 - ♀ 给 淋雨 发送悄悄话 淋雨 的博客首页 淋雨 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  21:57:54

• Thank you, sister! - ~叶子~ - ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 ~叶子~ 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  14:01:08

• 到超市买酵母问售货员yeast在哪里，他（她）们都听成了east - abookl - 给 abookl 发送悄悄话 abookl 的个人群组 (6 bytes) () 01/26/2015  12:40:54

• 那她给你指东面出口？你就好啦我在大超市一般找不着北。两个发音差不多情况下 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (161 bytes) () 01/26/2015  13:24:32

• Yield vs. birth - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 走马读人 的个人群组 (168 bytes) () 01/26/2015  14:03:07

• 年底是有人会问：how is your year? How is your ear? How is your rear? - abookl - 给 abookl 发送悄悄话 abookl 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  17:13:18

• 歲穢耳爾後, big difference. - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 走马读人 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  17:55:46

• 考虑到连读，your ear and your rear 发音应该一样 - abookl - 给 abookl 发送悄悄话 abookl 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  17:59:59

• 实用英语7－－he gave you attitude? - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (106 bytes) () 01/26/2015  07:20:48

• an attitude - 聚曦亭 - 给 聚曦亭 发送悄悄话 聚曦亭 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  08:34:37

• thanks. either way. give me attitude is an expression a slang sa - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (16 bytes) () 01/26/2015  10:06:59

• 这就是说话英语 v.s. book english - Marauders - 给 Marauders 发送悄悄话 Marauders 的个人群组 (6 bytes) () 01/26/2015  10:31:50

• 你的意思是written English? - 聚曦亭 - 给 聚曦亭 发送悄悄话 聚曦亭 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  11:09:14

• 明白了，你是想说bookish English - 聚曦亭 - 给 聚曦亭 发送悄悄话 聚曦亭 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  12:22:34

• yes. 打酱油大部分都不需要那么精确，要的是那个气势 - Marauders - 给 Marauders 发送悄悄话 Marauders 的个人群组 (6 bytes) () 01/26/2015  13:42:02

• 蓄势已久, 来势凶猛, 有点怕人。不过 - 聚曦亭 - 给 聚曦亭 发送悄悄话 聚曦亭 的个人群组 (135 bytes) () 01/26/2015  15:18:36

• I don't know. - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (6 bytes) () 01/26/2015  15:59:55

• 就是指生活中的琐事啊，平常讲话。你知道楼上老徐什么意思么？ - Marauders - 给 Marauders 发送悄悄话 Marauders 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  19:45:43

• 我那边诗词翻译点击达379了。感觉跟贴越多主帖就越多点击。这边太少，才50多。M兄平时... - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (6 bytes) () 01/26/2015  21:15:54

• 再读一遍，觉得你说得对，两种都可以，但你的是不是slang我吃不准， - 聚曦亭 - 给 聚曦亭 发送悄悄话 聚曦亭 的个人群组 (52 bytes) () 01/26/2015  11:02:59

• 很欣赏聚老师的讨论态度。学习了。 感谢大家读我的帖 with a pinch of salt - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (179 bytes) () 01/26/2015  15:50:29

• 日常英语: Ordering Food 点餐(视频字幕) - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 婉蕠 的个人群组 (2447 bytes) () 01/25/2015  16:39:37

• Thanks 婉蕠 for sharing this series. Have a nice week! - 南山松 - ♀ 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 南山松 的个人群组 (0 bytes) () 01/25/2015  17:32:04

• 松松，my pleasure. Have a nice week ahead. - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 婉蕠 的个人群组 (0 bytes) () 01/25/2015  20:11:46

• 这些人为编的对话都能听的清清楚楚，但现实生活里下馆子伺者的说话要难懂的多 - abookl - 给 abookl 发送悄悄话 abookl 的个人群组 (108 bytes) () 01/26/2015  07:43:12

• 这个不用怕，亲自下馆子进行实地考察十次八次二十次让伺应生作介绍菜单很快就会了 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  08:04:37

• 让他慢点儿说最好问他充许把他的话录下回家反复听 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  08:09:08

• 店小二问我要什么DRESSING，我总是回答凯撒大帝的，问要什么奶酪，总要瑞士的 - abookl - 给 abookl 发送悄悄话 abookl 的个人群组 (175 bytes) () 01/26/2015  12:33:28

• 名字听上很高端大气上档次 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  13:36:41

• 这些对话适合于初学者,有助于学习与餐厅相关的词汇。听力的提高需不停地练习,精听泛听,循序渐进,发音的准确也很重要。... - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 婉蕠 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  08:14:08

• 这么多日常用语，辛苦了婉蕠。谢谢你！ 新周快乐！ - ~叶子~ - ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 ~叶子~ 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  14:15:22

• Sis, have a nice evening. - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 婉蕠 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  19:44:39

• 喜欢上这里啦, 可否贴一些商店购物, 点餐和退货的英语对话, thanks! - 金花银花桃花 - ♀ 给 金花银花桃花 发送悄悄话 金花银花桃花 的个人群组 (6 bytes) () 01/25/2015  12:30:34

• 可以。请注明转帖或原创。谢谢！ - 冲浪潜水员 - ♂ 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 冲浪潜水员 的个人群组 (0 bytes) () 01/25/2015  13:24:26

• 请点击美语坛左边[日常英语]等栏目浏览,也欢迎大家直接点击这些栏目发帖补充。我帮你找到了一些相关链接(见内): - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 婉蕠 的个人群组 (1550 bytes) () 01/25/2015  13:43:00

• 谢谢给的链接, 英语不好,都不敢去 看世界. - 金花银花桃花 - ♀ 给 金花银花桃花 发送悄悄话 金花银花桃花 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  14:13:57

• 欢迎你有空就常来美语坛和网友们一起学习交流。 - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 婉蕠 的个人群组 (6 bytes) () 01/26/2015  20:23:54

• 好的,谢谢. - 金花银花桃花 - ♀ 给 金花银花桃花 发送悄悄话 金花银花桃花 的个人群组 (0 bytes) () 01/27/2015  02:24:12

• 其实到西餐店里如果不连续看菜单就能点菜能懂WAITRESS问要这还是要那才是英语真过关的一个必要条件 - abookl - 给 abookl 发送悄悄话 abookl 的个人群组 (134 bytes) () 01/25/2015  16:24:07

• 英译：声声慢/ 李清照 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (1115 bytes) () 01/25/2015  11:06:46

• 那个外国网开了一个诗词翻译版，一眼看下去，我的翻译占了半壁江山，有时有好评，有时被评得很烂让人沮丧。 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (138 bytes) () 01/25/2015  12:51:36

• "占了半壁江山",小曼好勤奋,好厉害! - 南山松 - ♀ 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 南山松 的个人群组 (0 bytes) () 01/25/2015  13:25:26

• 谢谢Songsong，是的，因为没什么人喜欢翻译古典诗词，知音少啊好寂寞！这首现已有49个点击。 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (0 bytes) () 01/25/2015  13:32:11

• 这个专业很冷门。我的江山，马蹄声狂乱，又像有十里埋伏。网站这里： - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (66 bytes) () 01/25/2015  13:38:08

• 受益, 谢谢。 - 聚曦亭 - 给 聚曦亭 发送悄悄话 聚曦亭 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  08:38:13

• welcome. thanks! - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  11:46:49

• 谢谢Songsong一向的鼓励。不厉害，就是喜欢罢了。 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (6 bytes) () 01/25/2015  14:19:10

• 录音：朗诵【声声慢】 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (234 bytes) () 01/25/2015  13:28:24

• 李清照这首作品充满淒苦，憂鬱，悲痛。希望我能读出那种效果。 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (87 bytes) () 01/25/2015  13:58:17

• 剛去看一下﹐你的點擊量是293。 - 海外逸士 - ♂ 给 海外逸士 发送悄悄话 海外逸士 的博客首页 海外逸士 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  05:47:41

• 谢谢海老师鼓厉。问好！ - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  07:55:55

• visited, desolate contains a secret - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 走马读人 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  08:53:15

• 翻译古诗是你的强项，赞一个！ - ~叶子~ - ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 ~叶子~ 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  15:29:26

• 谢叶姐鼓励。 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  15:56:18

• 2015年1月24日英语歌曲排行榜前五名 - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 婉蕠 的个人群组 (7700 bytes) () 01/25/2015  10:39:53

• 又可以跟着婉蕠的分享欣赏英语歌曲排行榜了,谢谢婉蕠:) - 南山松 - ♀ 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 南山松 的个人群组 (0 bytes) () 01/25/2015  13:23:52

• I am so happy to know that "Thinking Out Loud" made into Top 5. - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 婉蕠 的个人群组 (101 bytes) () 01/25/2015  13:56:34

• I like this series. - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 01/28/2015  14:37:12

• Glad to hear that. - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 婉蕠 的个人群组 (0 bytes) () 01/28/2015  20:14:45

• 录音：即兴唱的【恨绵绵】--梁祝。伤心的演绎，知音少，弦断有谁听？ - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (234 bytes) () 01/25/2015  08:33:44

• 歌词在这里 + Bing翻译器英语版。 - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (1282 bytes) () 01/25/2015  08:54:52

• 很喜欢梁祝,谢谢小曼分享,问好! - 南山松 - ♀ 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 南山松 的个人群组 (0 bytes) () 01/25/2015  13:18:23

• 谢谢松松喜欢 ：） 问好！ - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (0 bytes) () 01/25/2015  13:44:29

• 唱得很好听，热烈鼓掌！ - 仨椒 - ♀ 给 仨椒 发送悄悄话 仨椒 的个人群组 (0 bytes) () 01/25/2015  20:28:41

• 谢谢三叔鼓励！很久没见，问好！：） - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (6 bytes) () 01/25/2015  20:29:45

• ZT. The master archer - Marauders - 给 Marauders 发送悄悄话 Marauders 的个人群组 (200 bytes) () 01/24/2015  22:06:50

• 【周末电影】当哈利遇到莎莉when Harry met Sally - 京燕花园 - ♀ 给 京燕花园 发送悄悄话 京燕花园 的博客首页 京燕花园 的个人群组 (5734 bytes) () 01/24/2015  20:20:16

• 京燕,thanks for sharing this romantic comedy film.周日好。 - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 婉蕠 的个人群组 (0 bytes) () 01/25/2015  10:56:28

• Same to you sis,have a wonderful weekend^_^ - 京燕花园 - ♀ 给 京燕花园 发送悄悄话 京燕花园 的博客首页 京燕花园 的个人群组 (0 bytes) () 01/25/2015  10:59:45

• 经典的爱情,一定要看.先占上位.谢谢燕子分享,问好! - 南山松 - ♀ 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 南山松 的个人群组 (0 bytes) () 01/25/2015  13:16:49

• dear songsong, welcome and enjoy the movie^_^ - 京燕花园 - ♀ 给 京燕花园 发送悄悄话 京燕花园 的博客首页 京燕花园 的个人群组 (0 bytes) () 01/25/2015  18:18:13

• 多年前我看过这部电影，浪漫的爱情故事，喜欢。问好，燕子，新周快乐！ - ~叶子~ - ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 ~叶子~ 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  14:16:54

• Hugs sis, this movie is so touching! - 京燕花园 - ♀ 给 京燕花园 发送悄悄话 京燕花园 的博客首页 京燕花园 的个人群组 (0 bytes) () 01/30/2015  19:52:28

• 周末一笑: Flowers - 南山松 - ♀ 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 南山松 的个人群组 (9021 bytes) () 01/24/2015  05:44:54

• restful flower deliverer vs. restive receiver - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 走马读人 的个人群组 (0 bytes) () 01/24/2015  07:20:06

• 送错花的错误让人哭笑不得.走马读人,周末快乐! - 南山松 - ♀ 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 南山松 的个人群组 (0 bytes) () 01/24/2015  08:20:50

• #4.All in the family: Like mother, like daughter. - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 婉蕠 的个人群组 (243 bytes) () 01/24/2015  07:50:41

• 婉蕠好! 很高兴你喜欢这几个.估计FBI不会那么容易上当.周末快乐! - 南山松 - ♀ 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 南山松 的个人群组 (0 bytes) () 01/24/2015  08:22:49

• 为什么第６个要用一般现在时态？ - abookl - 给 abookl 发送悄悄话 abookl 的个人群组 (0 bytes) () 01/24/2015  13:20:07

• 问得好! 我才注意到. 同问一下:) - 南山松 - ♀ 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 南山松 的个人群组 (0 bytes) () 01/24/2015  17:46:02

• I think they are jokes and don't have perfect grammar. I found a - 郁金香花园 - ♀ 给 郁金香花园 发送悄悄话 郁金香花园 的博客首页 郁金香花园 的个人群组 (0 bytes) () 01/24/2015  23:04:46

• Why Not？ - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (0 bytes) () 01/25/2015  11:25:30

• 谢谢分享！ - 淋雨 - ♀ 给 淋雨 发送悄悄话 淋雨 的博客首页 淋雨 的个人群组 (0 bytes) () 01/24/2015  15:07:17

• 问好淋雨,周末快乐! - 南山松 - ♀ 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 南山松 的个人群组 (0 bytes) () 01/24/2015  17:46:34

• The FBI are so nice. - 肖庄 - ♀ 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 肖庄 的个人群组 (26 bytes) () 01/24/2015  20:06:34

• 哈哈,他们真是太好了:) 肖庄, 周末快乐! - 南山松 - ♀ 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 南山松 的个人群组 (0 bytes) () 01/25/2015  13:15:05

• 好搞笑！很喜欢，谢谢Songsong分享。那个送错花的叫人如何消受，哈哈哈！：） - sportwoman - ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 sportwoman 的个人群组 (0 bytes) () 01/25/2015  13:40:10

• haha, Xiaoman, have a nice week! - 南山松 - ♀ 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 南山松 的个人群组 (0 bytes) () 01/25/2015  17:32:54

• 哈哈，我喜欢最后一个。谢谢松松！新周快乐！ - ~叶子~ - ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 ~叶子~ 的个人群组 (0 bytes) () 01/26/2015  14:20:52

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

美语世界信息

英语听力：推荐网站

英语阅读：推荐网站

英语字汇：推荐网站

英语文法：推荐网站

英语发音：推荐网站

英语翻译：推荐网站

英语字典：推荐网站

英语报纸：推荐网站

英语杂志：推荐网站

英语游戏：推荐网站

ESL教学：推荐网站

美语电台：推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子？

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃（中英对照）

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习（8）

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目（中英对照）

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃