美语世界 » 中英翻译

• 听歌吧-[为我好]。大体翻译了一下。译得很生硬，别抽俺：）） - 戏雨飞鹰 - ♀ (1280 bytes) () 10/29/2010  10:47:48

• Nice, my new post揭 is after yours. - 走马读人 - ♂ (0 bytes) () 10/29/2010  13:10:37

• 谢谢谢谢。拿到nobel奖金后，别忘了请我们大家（友情提示） - 戏雨飞鹰 - ♀ (0 bytes) () 10/29/2010  13:38:13

• 谢谢MM。Nobel奖 is laughable, but mine would be the most interesting - 走马读人 - ♂ (0 bytes) () 10/29/2010  17:35:43

• 第一次听到这首歌曲，谢英译。万圣节快乐。 - 斓婷 - ♀ (0 bytes) () 10/29/2010  13:50:26

• 谢谢斓婷MM。万圣节快乐! - 戏雨飞鹰 - ♀ (0 bytes) () 10/29/2010  14:28:07

• 译的不错，梁靜茹的歌俺也很爱听，她的cd也有不少 - lilac09 - ♀ (0 bytes) () 10/29/2010  14:16:08

• 谢里拉知音！下一个该你写了。俺等了好久了：）））） - 戏雨飞鹰 - ♀ (18 bytes) () 10/29/2010  14:30:35

• 好听。为我好三个字怎么译更好？ - 亦冬 - ♀ (0 bytes) () 10/31/2010  12:28:42

• 我看戏雨飞鹰译得很好 - falsetruth - (0 bytes) () 10/31/2010  13:44:39

• 英译: 一个人生活/A Lonely Life - 美坛奇葩 - ♂ (2084 bytes) () 10/23/2010  16:02:07

• 福田快来看，美坛奇葩这么快就帮你把歌曲译好了。 - 婉蕠 - ♀ (0 bytes) () 10/23/2010  17:45:11

• 歌曲：一个人生活　演唱：林凡　来源：福田 - 婉蕠 - ♀ (395 bytes) () 10/23/2010  17:47:18

• 谢谢高人。真是太好了。您的文字运用很自如。 - 福田 - ♀ (86 bytes) () 10/23/2010  19:26:08

• 翻译得很漂亮。我有一个问题 - 冲浪潜水员 - ♂ (118 bytes) () 10/24/2010  06:19:18

• It is just my personal understanding. - 美坛奇葩 - ♂ (17987 bytes) () 10/24/2010  08:03:59

• I see. Thanks! - 冲浪潜水员 - ♂ (0 bytes) () 10/24/2010  08:17:49

• .......zan........ - cisy - ♀ (0 bytes) () 10/24/2010  12:05:59

• Many thanks for your feedback! - 美坛奇葩 - ♂ (0 bytes) () 10/24/2010  12:18:13

• 不懂诗的能提个问题吗？ - cisy - ♀ (187 bytes) () 10/24/2010  13:52:22

• 感觉如果要走谁能说 NO - 美坛奇葩 - ♂ (17813 bytes) () 10/24/2010  14:03:33

• Oh! Cheers cheers cheers! x A lovely Labour Day to you both! ;) - 福田 - ♀ (69 bytes) () 10/24/2010  21:08:02

• You are, he/she is, welcome. - 美坛奇葩 - ♂ (0 bytes) () 10/25/2010  07:01:47

• 谢谢，还会请教的。 - 福田 - ♀ (0 bytes) () 10/25/2010  11:51:54

• 二姐你是说这样么？不翻译就放在这儿？ - 千与.千寻 - ♀ (5575 bytes) () 10/19/2010  19:51:07

• 天呀，好漂亮好温馨的美味佳肴，佩服你，小千，心灵手巧。 - 斓婷 - ♀ (0 bytes) () 10/19/2010  19:53:57

• 谢谢斓亭～我也是瞎琢磨，人一馋起来就喜欢鼓弄～ :) - 千与.千寻 - ♀ (0 bytes) () 10/19/2010  20:14:34

• 别让我翻译成英文，我觉得这中餐翻译成英语就变味儿了～ - 千与.千寻 - ♀ (0 bytes) () 10/19/2010  20:15:19

• 回复：二姐你是说这样么？不翻译就放在这儿？ - 走马读人 - ♂ (568 bytes) () 10/19/2010  20:16:12

• 哈哈～真有你的...... - 千与.千寻 - ♀ (27 bytes) () 10/19/2010  20:19:02

• 串～gang of two, where is the beef? When you at her age,where will - 走马读人 - ♂ (11980 bytes) () 10/20/2010  05:02:17

• 这样也很好啊，翻译了就更好了。 - 北京二号 - ♀ (29 bytes) () 10/19/2010  21:55:31

• 这个还好，豆腐花比这个费功夫多了 - 千与.千寻 - ♀ (0 bytes) () 10/20/2010  12:53:03

• 嗯呀，好吃又不会胖，楼主mm给俺多上两串~~~:) - lilac09 - ♀ (0 bytes) () 10/20/2010  07:19:29

• 好～～我可愿意当店小二了～～～ ^v^ - 千与.千寻 - ♀ (0 bytes) () 10/20/2010  12:55:07

• 真馋人啊。 - billnet - ♂ (0 bytes) () 10/20/2010  08:09:45

• 自己试试吧，很简单的～ - 千与.千寻 - ♀ (0 bytes) () 10/20/2010  12:55:37

• 味道真好！握手，老乡！ - 爱笑的土豆 - ♀ (0 bytes) () 10/20/2010  10:39:30

• ^v^ 老乡好哇！！ - 千与.千寻 - ♀ (0 bytes) () 10/20/2010  12:56:02

• 哈，心灵手巧的小mm，真馋人。 - 好学又好问 - ♀ (67 bytes) () 10/22/2010  04:57:33

• 谢谢好学又好问MM！啥时再读读，好惊艳呀！ - 千与.千寻 - ♀ (226 bytes) () 10/22/2010  13:33:41

• 奥，终于看到了！太谢谢了！ - 好学又好问 - ♀ (93 bytes) () 10/22/2010  14:07:15

• 温家宝的女翻译不是美女 英文马马虎虎（图） - 作舟 - ♂ (5884 bytes) () 10/10/2010  16:55:43

• 七十岁以下在大陆长大的英文好的少 - falsetruth - (87 bytes) () 10/10/2010  17:53:25

• 不对么？ - falsetruth - (0 bytes) () 10/10/2010  20:55:20

• 回复：七十岁以下在大陆长大的英文好的少 - 作舟 - ♂ (188 bytes) () 10/10/2010  20:55:40

• 一讨论我脖子就硬，影响睡眠 - falsetruth - (106 bytes) () 10/10/2010  21:57:13

• 回复：一讨论我脖子就硬，影响睡眠 - 作舟 - ♂ (170 bytes) () 10/10/2010  22:15:10

• haha, ok, I'll keep questioning - falsetruth - (0 bytes) () 10/10/2010  22:24:08

• 请教翻译成英文 - 小本生意 - ♂ (236 bytes) () 10/08/2010  18:59:59

• 你为什么不负责任呢？你的产品别人怎么保证做到以上这两点呢？ - Fuer - ♀ (0 bytes) () 10/08/2010  19:16:06

• 回复：你为什么不负责任呢？你的产品别人怎么保证做到以上这两点呢？ - 小本生意 - ♂ (109 bytes) () 10/08/2010  19:30:09

• 明白了。 - fuer - ♀ (0 bytes) () 10/08/2010  19:49:48

• 光你明白了不行，我想让看英文的人明白 - 小本生意 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2010  20:24:43

• 对不起，我想试一试，但一看这人命关天的，不敢了。 - Fuer - ♀ (0 bytes) () 10/08/2010  20:55:04

• 我卖的都不怕，你还怕什么呀。胆子太小，在美国受欺负怎么办? - 小本生意 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2010  22:27:25

• 今这坛子，咋俺值班似的~ 俺就帮您翻一个~好, 您用，不好，您扔一边哈~ - lilac09 - ♀ (524 bytes) () 10/08/2010  21:54:41

• 就您了，等了一晚上，终于盼来了。thanks:) - 小本生意 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2010  22:23:13

• your translation is bravo! sis英文, 真真亦谐亦能庄! 赞! - 好学又好问 - ♀ (0 bytes) () 10/10/2010  07:52:31

• 英语时事翻译 苹果播放器APPLE IPOD NANO - expressrain - ♂ (22689 bytes) () 10/03/2010  09:24:28

• 我没有IPOD，可能有些东西翻译得不对，请多指教 - expressrain - ♂ (0 bytes) () 10/03/2010  09:25:48

• 挺好的。说点个人意见 - 丹砂 - ♀ (1174 bytes) () 10/03/2010  16:33:05

• 谢谢，你的意见太好了， - expressrain - ♂ (236 bytes) () 10/05/2010  03:43:30

• 不客气。我的理解是这样的： - 丹砂 - ♀ (58 bytes) () 10/05/2010  09:38:02

• 我也没有iPod, 说说我的理解, 不一定准确, 供你参考. - 小猪美眉 - ♀ (14254 bytes) () 10/05/2010  21:02:22

• 谢谢你的详细解释，我现在明白了 - expressrain - ♂ (0 bytes) () 10/07/2010  09:22:08