美语世界 » 中英翻译

精华区 问答区 版主： 林贝卡 梅雨潭
发表帖子

• 【翻译听写】练习之十二 -- 动物与机器 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (2802 bytes) () 08/07/2011  21:17:11

• 翻译作业 - bricks are welcome - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (1295 bytes) () 08/07/2011  22:24:49

• 听写作业 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (1401 bytes) () 08/07/2011  23:05:36

• 回复：翻译作业 - bricks are welcome - bolang - ♀ 给 bolang 发送悄悄话 (197 bytes) () 08/08/2011  20:51:29

• 回复：回复：翻译作业 - bricks are welcome - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (1261 bytes) () 08/08/2011  21:18:40

• Good translation! A few suggestions. - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (2420 bytes) () 08/09/2011  02:12:29

• 回复：Good translation! A few suggestions. - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (642 bytes) () 08/09/2011  20:57:25

• 愚教授，你这typo也太多了吧！ - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (748 bytes) () 08/10/2011  23:35:59

• discharge waist？？？哈哈，愚教授，乐死我！！！ - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  23:44:18

• 还不是的i999的pp害的。 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (99 bytes) () 08/11/2011  00:02:31

• LOL. - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (226 bytes) () 08/10/2011  23:59:38

• 翻译作业: - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (1820 bytes) () 08/08/2011  07:09:00

• Great translation! - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (281 bytes) () 08/08/2011  21:42:23

• Thanks! - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (201 bytes) () 08/09/2011  02:19:32

• 听写练习: - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (1791 bytes) () 08/08/2011  08:22:08

• 翻译练习--感谢托马斯小火车的故事和我的专业！ - i999 - 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (1971 bytes) () 08/08/2011  11:38:24

• A good translation! My major is also biology. - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (1823 bytes) () 08/09/2011  02:28:56

• 谢谢您的斧正。GI tract是医学术语，消化道。 - i999 - 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2011  10:19:51

• 跟您探讨一下，be assembled with sth这种用法我看到有类似的例句。 - i999 - 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2011  10:29:39

• 回复：跟您探讨一下，be assembled with sth这种用法我看到有类似的例句。 - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (541 bytes) () 08/09/2011  11:57:19

• make sense！谢谢您的指点。 - i999 - 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2011  13:46:58

• Learned the term GI tract. Thanks! - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2011  11:26:27

• 老相好，翻得好！找到病句一个 - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (631 bytes) () 08/10/2011  22:54:57

• 谢谢。主语不一致了对吧。改成从句！ - i999 - 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2011  10:18:58

• 从句也不好。看下面的讨论了。小千翻得方式好。 - i999 - 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2011  10:28:34

• 翻译听写 作业 - bolang - ♀ 给 bolang 发送悄悄话 (21271 bytes) () 08/08/2011  20:44:09

• Good works! - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (1293 bytes) () 08/08/2011  22:59:11

• Many Thanks - bolang - ♀ 给 bolang 发送悄悄话 (367 bytes) () 08/08/2011  23:14:36

• 翻译听写 作业 - jennea - 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (4558 bytes) () 08/08/2011  21:23:16

• A very nice translation! - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (516 bytes) () 08/09/2011  05:15:19

• Thanks！ - jennea - 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (664 bytes) () 08/09/2011  20:52:22

• To my undersanding - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (394 bytes) () 08/09/2011  21:10:31

• In my piece above, i used comparable. Which one should i use? - Jennea - 给 Jennea 发送悄悄话 Jennea 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2011  21:14:40

• In that case, I think "comparable with" should be used. - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (114 bytes) () 08/09/2011  21:21:47

• You are right! Both are grammatically correct. - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (45 bytes) () 08/10/2011  01:41:46

• 翻译 & 听写 - toast2011 - 给 toast2011 发送悄悄话 (3666 bytes) () 08/09/2011  10:42:20

• Very good translation. - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (112 bytes) () 08/09/2011  21:40:55

• 谢谢愚公。学习了。 - toast2011 - 给 toast2011 发送悄悄话 (92 bytes) () 08/11/2011  13:28:44

• My 翻译练习之十二 -- 动物与机器 - newton123 - ♂ 给 newton123 发送悄悄话 newton123 的博客首页 (1165 bytes) () 08/10/2011  09:33:44

• 交了作业的就是好同学！！！等我忙我的作业再拜读你的大作。 - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  09:45:46

• very nice translation！！！有一个疑问：由什麽组成，你用made of对吗？ - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  23:15:51

• be made up of / consist of - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  23:35:13

• 谢谢愚教授！ - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  23:42:44

• 愚教授发现你漏翻了一句：燃料的消耗给机器提供动力或能量。 - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  23:39:00

• 我的翻译听写练习之十二作业 -- 动物与机器 - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (3772 bytes) () 08/10/2011  19:55:43

• Good jobs! - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (1455 bytes) () 08/10/2011  20:59:38

• 谢谢愚教授仔细的批改！ - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (2054 bytes) () 08/10/2011  21:22:29

• 回复：谢谢愚教授仔细的批改！ - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (755 bytes) () 08/10/2011  22:10:45

• I happed to see the sentence you just deleted. I like that one b - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (387 bytes) () 08/10/2011  22:26:33

• 回复：I happed to see the sentence you just deleted. I like that on - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (444 bytes) () 08/10/2011  22:38:17

• 统统都是可燃的东西。文青用了consumption of which. - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  23:00:59

• 文教授请再看一下这条。 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  23:05:25

• 愚教授说得非常对！这里最好不用从句。 - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  23:10:07

• 问题是从语言的角度，which指代那个名词？ - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (75 bytes) () 08/10/2011  23:15:25

• 谢谢愚教授精益求精，同意，这里不用从句了！newton用了不定式，没有用从句，他的表达对吗？ - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  23:20:54

• 我看错了，newton也用了单句，没用从句。 - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  23:25:37

• TA好象漏翻了一句。 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (795 bytes) () 08/10/2011  23:30:35

• 我看了原文，原文用的从句。 the consumption of which...文青大师说对了！ - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  23:40:14

• 是从句。假教授只能说：因为这里指代fuel比较明显，所以不严谨也就不严谨了。金耳朵说对了！ - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  23:43:06

• Why? - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (175 bytes) () 08/10/2011  23:47:45

• 恩，我的理解是such as... 也是修饰noun1的， 和which从句并列。 - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (74 bytes) () 08/11/2011  00:10:41

• Thanks. Now it makes more sense to me. - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (184 bytes) () 08/11/2011  07:23:58

• 应该是指代immediately proceeding的名词。在这里用从句不严谨。 - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  23:21:06

• Thank you, Prof. Wen. - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  23:31:17

• 再喊大师不给你看了哈。 - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (22450 bytes) () 08/10/2011  22:37:41

• IE打不开，要用FF。 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  22:43:23

• 我再贴一次看看呢？ - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (4621 bytes) () 08/10/2011  22:47:17

• It works for IE now. - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  22:51:17

• 谢谢愚公，从word里搬过来老出问题。 - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  22:55:44

• 看见啦！文青你给我改的太好了。太学东西了！谢谢超级大师！ - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (63 bytes) () 08/10/2011  22:59:15

• 对，要尊重人权。~~ - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  23:07:23

• 瞎起哄，看着新声音姐姐给你的砖差不多了，本来不想砸你，我再去仔细看看，哈哈。 - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2011  23:24:37

• 翻译作业，希望我不是最后一个 - 千与.千寻 - ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (2077 bytes) () 08/11/2011  08:13:23

• 听写作业，和原文一比，还是原文生动啊！词用的太好了 - 千与.千寻 - ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (2856 bytes) () 08/11/2011  09:00:07

• 很棒！ - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2011  09:30:13

• 小千，很高兴你回来！！！你的翻译很棒！！！ - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2011  09:57:51

• 刚刚看到你的翻译，翻得真好。 - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/11/2011  12:56:55

• 原来小千不只很＂会说＂，还很＂会写＂。 - toast2011 - 给 toast2011 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/11/2011  13:32:21

• 谢谢。 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2011  20:44:28

• 【翻译听写】练习之十一 - 原文 + 汇总 （On Etiquette) - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (27184 bytes) () 08/05/2011  21:51:09

• 愚教授真是太辛苦了。居然还一一评改了。学了lest，还有很多语法。学到的东西越来越多。 - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (112 bytes) () 08/05/2011  22:33:51

• 多谢美风。“评改”是大家互拍或自拍的砖头。 周末愉快！ - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 08/05/2011  22:41:27

• 愚公教授, thank you very much as always! 周末愉快! - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/06/2011  05:05:12

• NewVoice周末愉快！你和菲教授等才是真正的教授。我是帮你们搬砖的。 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2011  06:53:21

• 还是谢谢愚公！搬砖的工作好辛苦，又得学又得搬。俺试过，没成。 - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2011  08:26:04

• 多谢专业表扬。~ - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (85 bytes) () 08/06/2011  13:16:29

• 愚教授和美风，你们两位都非常会总结！！谢谢你们为人民服务哈。 - toast2011 - 给 toast2011 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/06/2011  20:08:52

• Prof. Yu, thank you for the great work! - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2011  13:48:23

• Thanks Prof. Fei for your support! - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2011  18:08:53

• 太谢愚公了！看你们的作业我学到很多。辛苦了，周末愉快！ - 千与.千寻 - ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2011  20:56:27

• 多谢小千捧场，周末愉快！ - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2011  21:04:37

• 写作作业没赶上，明天抽空练习听力，再谢～你真认真！ - 千与.千寻 - ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2011  21:21:13

• 【翻译听写】练习之十一 《论礼仪》转到下页了,担心一些网友错过,特提供连接： - 美语世界 - ♀ 给 美语世界 发送悄悄话 美语世界 的博客首页 (122 bytes) () 08/02/2011  06:34:10

• Thanks! My translation homework - 同学小薇 - 给 同学小薇 发送悄悄话 (1127 bytes) () 08/02/2011  18:27:11

• 谢谢斑竹重开贴提醒大家！小薇，你能把你这个帖搬到愚公的主贴后吗？ - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (138 bytes) () 08/02/2011  19:27:56

• 谢谢美风提醒。帖已搬到愚公的主贴后 - 同学小薇 - 给 同学小薇 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/02/2011  19:58:40

• 歌曲：You Raise Me Up 翻译：万家述评 演唱：Secret Garden - 林贝卡 - ♀ 给 林贝卡 发送悄悄话 林贝卡 的博客首页 (2971 bytes) () 08/01/2011  22:09:06

• 英诗:紫杜鹃 作者:爱默生 翻译:万家述评 朗读:Bramwell Fetcher - 林贝卡 - ♀ 给 林贝卡 发送悄悄话 林贝卡 的博客首页 (4245 bytes) () 07/31/2011  16:11:13

• 【翻译听写】练习之十 - 原文 + 汇总 （Reading Good Books) - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (18680 bytes) () 07/29/2011  22:49:49

• 沙发！哈哈，每次俺都能做沙发。大谢愚教授！学了hand词组的用法！ - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2011  22:54:19

• 多谢沙发，美风好学哈。 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2011  23:06:29

• 今早听了你唱的传奇，棒极了，堪称小王菲。 - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/30/2011  04:43:28

• 谢谢新声姐！你这一说，俺高兴了，王菲气哭了！ - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2011  08:31:18

• 谢谢愚公，albeit，一点儿没听出来。 - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2011  22:56:28

• 多谢菲教授支持，albeit用得很少。 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (28 bytes) () 07/29/2011  23:10:10

• 这个字，以前我一直念 “啊拜特” - jennea - 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2011  07:48:36

• jennea，你这一不逃学，愚教授看到你的进步多欣慰啊！ - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2011  08:59:42

• 嗯，点头点头 - jennea - 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2011  10:56:39

• jennea的英语比我的强多了。 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2011  12:16:50

• 大谢愚教授，尽管被老师冤枉了一次。 - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (1064 bytes) () 07/30/2011  01:54:27

• 恩，对，姐姐是原创。哈哈。 - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2011  07:26:51

• 不用谢，互相学习。 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2011  12:15:18

• 谢愚公。 - jennea - 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2011  08:05:50

• 多谢jenea的参与和支持。 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2011  12:12:29

• 【翻译听写】练习之十 -- 阅读好书 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (1427 bytes) () 07/24/2011  21:05:15

• 我的翻译作业：不小心第一个教了作业 - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (2927 bytes) () 07/25/2011  09:24:03

• 我的打击报复，：） - lmao - ♂ 给 lmao 发送悄悄话 (1097 bytes) () 07/25/2011  16:39:32

• Thanks! Great revenge! - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (212 bytes) () 07/25/2011  17:01:08

• now I think you are right - lmao - ♂ 给 lmao 发送悄悄话 (192 bytes) () 07/25/2011  17:09:54

• Ha! Ha! - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/25/2011  17:13:22

• comments - 同学小薇 - 给 同学小薇 发送悄悄话 (278 bytes) () 07/25/2011  19:13:40

• Thanks! 第一点虚心接受。 in future 好像也可以。 - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2011  06:30:59

• 我的翻译作业：不小心第二个教了作业 - lmao - ♂ 给 lmao 发送悄悄话 (1281 bytes) () 07/25/2011  10:06:23

• 几个小小的意见： - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (527 bytes) () 07/25/2011  16:01:26

• Thanks！ - lmao - ♂ 给 lmao 发送悄悄话 (130 bytes) () 07/25/2011  16:26:29

• A few comments - 同学小薇 - 给 同学小薇 发送悄悄话 (362 bytes) () 07/25/2011  19:01:54

• thanks！3151 - lmao - ♂ 给 lmao 发送悄悄话 (568 bytes) () 07/26/2011  10:40:57

• 我的翻译作业：不小心第三个教了作业 - 同学小薇 - 给 同学小薇 发送悄悄话 (2228 bytes) () 07/25/2011  10:14:57

• Great work! - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (915 bytes) () 07/25/2011  16:39:37

• 提的很对。　谢谢 - 同学小薇 - 给 同学小薇 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/25/2011  19:03:40

• 前三位交作业的同学有严重抄习的嫌疑。 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (194 bytes) () 07/25/2011  20:01:23

• 愚教授的粗别字最多！ - lmao - ♂ 给 lmao 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2011  10:42:03

• lmao教授的智商就是高，一下抓住愚教授的小辫子。 - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2011  18:19:41

• 哎，这世道当教授的不如挑毛病的。 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2011  20:13:07

• 我的听写作业 - 同学小薇 - 给 同学小薇 发送悄悄话 (1309 bytes) () 07/25/2011  11:33:11

• 我的听写作业 - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (1710 bytes) () 07/25/2011  12:05:18

• 这篇似曾相识，好像Cicila读过 - selfselfself - ♂ 给 selfselfself 发送悄悄话 selfselfself 的博客首页 (41 bytes) () 07/25/2011  12:12:09

• cicila读过没关系，只要某助教没读过就行了。 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (123 bytes) () 07/25/2011  20:08:45

• 我的翻译, 听写作业 - toast2011 - 给 toast2011 发送悄悄话 (3292 bytes) () 07/25/2011  13:50:57

• Great work! - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (919 bytes) () 07/25/2011  16:41:36

• Thank you, Newvoice! - toast2011 - 给 toast2011 发送悄悄话 (43 bytes) () 07/26/2011  05:40:06

• 懒人的听写作业，based on NewVoice‘s - lmao - ♂ 给 lmao 发送悄悄话 (2454 bytes) () 07/25/2011  14:13:26

• 不得了！什么时候才能跟你 PK 听力啊？我又听了一遍， - NewVoice - 给 NewVoice 发送悄悄话 (61 bytes) () 07/25/2011  15:37:19

• 我听得遍数，暂停的次数肯定比你多。 - lmao - ♂ 给 lmao 发送悄悄话 (36 bytes) () 07/25/2011  16:40:46

• 嗯，mine will be based on lmao's. :-) - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 07/25/2011  20:03:14

• haha, I am flattered. - lmao - ♂ 给 lmao 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2011  10:42:36

• 翻译 - jennea - 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (1141 bytes) () 07/25/2011  18:06:10

• 听写 - jennea - 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (1127 bytes) () 07/25/2011  18:07:25

• 回复：翻译 - 同学小薇 - 给 同学小薇 发送悄悄话 (734 bytes) () 07/25/2011  19:23:23

• 谢谢小薇！ - jennea - 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (548 bytes) () 07/25/2011  19:51:44

• 回复：谢谢小薇！ - 同学小薇 - 给 同学小薇 发送悄悄话 (161 bytes) () 07/26/2011  12:31:13

• 我觉得在这里不用is好，这样就跟前半句对称了。 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 07/27/2011  18:51:48

• 我的翻译作业 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (1447 bytes) () 07/25/2011  21:06:17

• 我的听写作业 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (1111 bytes) () 07/25/2011  21:40:37

• 翻译和听写作业。 - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (2165 bytes) () 07/25/2011  23:16:34

• 回报阅读砖 - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (20835 bytes) () 07/26/2011  18:38:53

• 大谢lmao教授！！！不行，我确实得恶补一下语法了。 - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (103 bytes) () 07/26/2011  18:46:05

• 把砖头都挑走了。难道就你一人需要报仇吗？ - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (842 bytes) () 07/27/2011  19:04:50

• 恭喜愚教授挑砖水平已超过猪脚了！很好！ - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 07/27/2011  21:03:53

• 谢谢文愚教授！收获很大。我现在开始补语法。 - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (85 bytes) () 07/27/2011  21:50:52

• 回复: 翻译听写 作业 - bolang - ♀ 给 bolang 发送悄悄话 (20558 bytes) () 07/26/2011  10:27:29

• Good work. - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (1067 bytes) () 07/27/2011  19:25:00

• 谢谢 - bolang - ♀ 给 bolang 发送悄悄话 (89 bytes) () 07/29/2011  23:13:44

• My Translation - newton123 - ♂ 给 newton123 发送悄悄话 newton123 的博客首页 (1042 bytes) () 07/26/2011  14:08:51

• 回复：My Translation - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (4220 bytes) () 07/27/2011  19:41:51

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

中英翻译信息

【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集

美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022

美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022

【一句话翻译】合辑（六）under the weather

美语世界2022年5月【母爱似水父爱如山】活动合辑及颁奖

美语世界2022年4月【职场点滴】活动合辑及颁奖

美语世界2022年春季【祈祷和平】活动合辑及颁奖

【听歌练听力】合辑（六）The One

2022年春节情人节【英文什锦菜】活动颁奖典礼及合辑

2021年圣诞新年【家Home】活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（五）metaverse

2021年11月【心动的一句】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】汇总合辑（五）Woodland by the paper kits

美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑

2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看

【听歌练听力】2021合辑（四）Taylor Swift - Love Story

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（四）名人名言

美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 （三）《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（二） 春

《赫本的演讲》，及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力：推荐网站

英语阅读：推荐网站

英语字汇：推荐网站

英语文法：推荐网站

英语发音：推荐网站

英语翻译：推荐网站

英语字典：推荐网站

英语报纸：推荐网站

英语杂志：推荐网站

英语游戏：推荐网站

ESL教学：推荐网站

美语电台：推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子？

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃（中英对照）

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习（8）

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目（中英对照）

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部