美语世界 » 美语美文

精华区 问答区 版主： 林贝卡 梅雨潭
发表帖子

• Poem Appreciation -- Loveliest of Trees - amazing_grace - ♀ 给 amazing_grace 发送悄悄话 amazing_grace 的博客首页 (737 bytes) () 10/16/2009  13:47:02

• not easy this poem to understand - englishreader - ♂ 给 englishreader 发送悄悄话 (8 bytes) () 10/16/2009  18:07:23

• It's not really about trees. It's all sentiments of time and lif - amazing_grace - ♀ 给 amazing_grace 发送悄悄话 amazing_grace 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2009  19:21:41

• 这么好的帖，怎么就没人读啊？！ - amazing_grace - ♀ 给 amazing_grace 发送悄悄话 amazing_grace 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2009  23:36:31

• 好美的诗"To see the cherry hung with snow".好纯正的朗诵。 - 紫君 - ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (20 bytes) () 10/17/2009  09:14:04

• 诗人 A. E. Housman 简介： - 紫君 - ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (1197 bytes) () 10/17/2009  09:16:08

• 谢谢紫君介绍，HOUSMAN的这首诗确是经典中的经典。 - amazing_grace - ♀ 给 amazing_grace 发送悄悄话 amazing_grace 的博客首页 (0 bytes) () 10/17/2009  12:14:08

• 双语格言：Good to begin well, better to end well. - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (80 bytes) () 09/17/2009  06:37:06

• Add one: Good Beginning Is Half Done - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2009  13:13:09

• 谢谢lilac补充。 - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2009  13:55:03

• T S Arthur's essay: Have A Flower In Your Room 【ZT】 - 任我为 - ♂ 给 任我为 发送悄悄话 任我为 的博客首页 (7828 bytes) () 09/06/2009  10:04:41

• 谢分享。还好，不算太长，俺先收藏了。回头再feedback. - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 09/06/2009  10:45:52

• 精彩美文，谢谢任我为分享。 - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (0 bytes) () 09/06/2009  12:08:51

• 顶 任兄 好文 - 23731241 - ♂ 给 23731241 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/06/2009  13:38:42

• Thank you for the good article. - blueswan - ♀ 给 blueswan 发送悄悄话 blueswan 的博客首页 (167 bytes) () 09/06/2009  15:25:01

• 美国作家T.S. Arthur简介： - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (829 bytes) () 09/06/2009  17:27:50

• 谢lilac09，密码（在戒网吗？），婉蕠，blueswan喜欢和补充。 - 任我为 - ♂ 给 任我为 发送悄悄话 任我为 的博客首页 (0 bytes) () 09/06/2009  17:47:21

• 戒网 也要冒死顶任兄的好文 - 23731241 - ♂ 给 23731241 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/06/2009  18:14:31

• 谢了。俺也要再try 戒网了。 - 任我为 - ♂ 给 任我为 发送悄悄话 任我为 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2009  16:46:36

• Such a beautiful article. Thanks. - 天泽园 - ♀ 给 天泽园 发送悄悄话 天泽园 的博客首页 (0 bytes) () 09/06/2009  20:16:29

• glad you like it. thanks - 任我为 - ♂ 给 任我为 发送悄悄话 任我为 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2009  16:45:27

• 双语格言：A tree is known by its fruit. - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (83 bytes) () 09/04/2009  05:58:09

• like your proverb posting. - eyeyey - ♀ 给 eyeyey 发送悄悄话 eyeyey 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2009  07:13:17

• Glad to hear that. Have a wonderful weekend. - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2009  07:20:35

• A tree is known by its fruit, a man by his deeds. - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2009  08:40:27

• reasonable analogy - 23731241 - ♂ 给 23731241 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2009  09:24:17

• Good one. Thank you. - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2009  10:07:25

• true. ding - 23731241 - ♂ 给 23731241 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2009  09:21:25

• Thank you very much. Have a nice weekend. - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2009  10:08:15

• 英语美文（有声）：Giving Life Meaning 给生命以意义 - 谷兴 - ♂ 给 谷兴 发送悄悄话 谷兴 的博客首页 (6038 bytes) () 08/31/2009  18:34:55

• very good reading & 好文 - 23731241 - ♂ 给 23731241 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/31/2009  18:48:52

• Wish I could write and read like you did. - melly - ♀ 给 melly 发送悄悄话 melly 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2009  18:57:00

• 好久不见!问好！ - 娃娃女 - ♀ 给 娃娃女 发送悄悄话 娃娃女 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2009  19:15:35

• 哇，太惊艳了。这怎么可能。中国人怎么能说这么纯正美语的经验 - yusi - ♀ 给 yusi 发送悄悄话 (80 bytes) () 08/31/2009  19:21:00

• so touching, convincing, and encouraging... - 振一 - ♂ 给 振一 发送悄悄话 (22 bytes) () 08/31/2009  20:37:04

• NICE！ - blueswan - ♀ 给 blueswan 发送悄悄话 blueswan 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2009  22:48:20

• 专业水准的朗诵，引人深思的好文，清新淡雅的帖子，动听的背景音乐，谢谢谷兴分享。 - 紫君 - ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (610 bytes) () 09/01/2009  05:06:02

• 还有专业评论. - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  08:20:18

• 朗读的真棒！请注意两个单词的发音 - 小步舞曲 - 给 小步舞曲 发送悄悄话 (111 bytes) () 09/01/2009  10:58:04

• 常思考给生命以意义的人,是有智慧的人.Thanks for sharing. - 天泽园 - ♀ 给 天泽园 发送悄悄话 天泽园 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  16:38:28

• 学习了。 - 高英姬 - ♀ 给 高英姬 发送悄悄话 高英姬 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2009  10:18:57

• 英语美文（有声）：Human Life a Poem 人生如诗 - 谷兴 - ♂ 给 谷兴 发送悄悄话 谷兴 的博客首页 (6475 bytes) () 08/12/2009  22:27:48

• 英语美文（有声）：Human Life a Poem 人生如诗 is fantastic. - 紫君 - ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (0 bytes) () 08/12/2009  22:35:18

• 谷兴 ！谢谢！ - 娃娃女 - ♀ 给 娃娃女 发送悄悄话 娃娃女 的博客首页 (0 bytes) () 08/12/2009  22:38:22

• Thank you for the presentation of another quality - billnet - ♂ 给 billnet 发送悄悄话 billnet 的博客首页 (28 bytes) () 08/13/2009  04:14:26

• Beautiful prose.Your reading is wonderful.enjoyed - 梅石莹玉 - ♀ 给 梅石莹玉 发送悄悄话 梅石莹玉 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2009  19:50:40

• nice reading, too long to listen all more than 3 times - checkingaround - ♂ 给 checkingaround 发送悄悄话 (352 bytes) () 08/13/2009  21:13:49

• “Human Life a Poem” 人生如诗，This is really great! - 一语湖边_lakeshore - ♂ 给 一语湖边_lakeshore 发送悄悄话 一语湖边_lakeshore 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2009  20:27:52

• 假如给我三天光明 Three days to see --- The Second Day 转贴 - 娃娃女 - ♀ 给 娃娃女 发送悄悄话 娃娃女 的博客首页 (12960 bytes) () 08/05/2009  06:54:57

• 顶顶 - 23731241 - ♂ 给 23731241 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/05/2009  07:06:24

• 值得一读的双语好文系列，谢谢娃娃女分享。 - 紫君 - ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (0 bytes) () 08/05/2009  16:16:21

• 谢谢喜欢！紫君，高兴见到你！ - 娃娃女 - ♀ 给 娃娃女 发送悄悄话 娃娃女 的博客首页 (0 bytes) () 08/05/2009  22:16:38

• 假如给我三天光明 Three days to see --- The First Day 转贴 - 娃娃女 - ♀ 给 娃娃女 发送悄悄话 娃娃女 的博客首页 (9323 bytes) () 08/05/2009  06:53:43

• 顶 - 23731241 - ♂ 给 23731241 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/05/2009  07:05:29

• 娃娃女, thank you so much for sharing such a fantastic article. - 紫君 - ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (134 bytes) () 08/05/2009  10:02:55

• 谢谢喜欢！紫君，高兴见到你！ - 娃娃女 - ♀ 给 娃娃女 发送悄悄话 娃娃女 的博客首页 (0 bytes) () 08/05/2009  22:15:36

• 英语美文（有声）：The Road to Success 成功之道 - 谷兴 - ♂ 给 谷兴 发送悄悄话 谷兴 的博客首页 (6132 bytes) () 08/02/2009  22:41:35

• 谢谢！ - 娃娃女 - ♀ 给 娃娃女 发送悄悄话 娃娃女 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2009  04:09:36

• 非常好的一篇英语美文，颇受启迪。感谢谷兴一如既往的精彩朗诵。 - 紫君 - ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2009  07:48:48

• 谢谢谷兴,又有一篇好文伴我新的一周. - 之水之 - ♀ 给 之水之 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/03/2009  10:11:52

• 英语美文（有声）：Ambition 抱负 - 谷兴 - ♂ 给 谷兴 发送悄悄话 谷兴 的博客首页 (5777 bytes) () 07/26/2009  17:54:24

• "In the end, forming our own destiny is what ambition is about." - 紫君 - ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2009  20:13:55

• 朗诵的真好，谢谢谷兴分享。祝你新的一周快乐。 - 紫君 - ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2009  20:15:10

• 万分感谢 - 之水之 - ♀ 给 之水之 发送悄悄话 (74 bytes) () 07/27/2009  09:29:06

• 回复：英语美文（有声）：Ambition 抱负 - 398386 - ♂ 给 398386 发送悄悄话 (31 bytes) () 07/27/2009  12:47:12

• 回复：回复：英语美文（有声）：Ambition 抱负 - 谷兴 - ♂ 给 谷兴 发送悄悄话 谷兴 的博客首页 (86 bytes) () 07/27/2009  22:14:15

• Excellent reading! - 真善和 - ♀ 给 真善和 发送悄悄话 真善和 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2009  09:41:22

• Ambition 抱负 改为野心? - trunkdriver - ♂ 给 trunkdriver 发送悄悄话 (10 bytes) () 07/30/2009  16:03:17

• 英语美文：Mother and child 妈妈与孩子 - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (3903 bytes) () 07/16/2009  09:31:16

• 英语美文（有声）：Solitude - 谷兴 - ♂ 给 谷兴 发送悄悄话 谷兴 的博客首页 (6783 bytes) () 07/11/2009  20:08:00

• 谢谢！ - 娃娃女 - ♀ 给 娃娃女 发送悄悄话 娃娃女 的博客首页 (0 bytes) () 07/12/2009  04:17:35

• profound thoughts. did you write this piece? - 佳佳妹 - ♀ 给 佳佳妹 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/12/2009  08:27:48

• no, the author is Henry David Thoreau. - 谷兴 - ♂ 给 谷兴 发送悄悄话 谷兴 的博客首页 (190 bytes) () 07/14/2009  22:47:31

• 赏心悦目 - 唯葶 - ♀ 给 唯葶 发送悄悄话 唯葶 的博客首页 (0 bytes) () 07/12/2009  10:37:46

• 无论是文章的选择，还是英语朗诵，精彩依旧，感谢您的分享。 - 紫君 - ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2009  09:20:32

• 英语美文（有声）：Be Happy! - 谷兴 - ♂ 给 谷兴 发送悄悄话 谷兴 的博客首页 (4225 bytes) () 07/07/2009  19:58:36

• good as usual... - 佳佳妹 - ♀ 给 佳佳妹 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/09/2009  07:11:11

• 英语美文（有声）：On Meeting the Celebrated 论见名人 - 谷兴 - ♂ 给 谷兴 发送悄悄话 谷兴 的博客首页 (5452 bytes) () 06/27/2009  19:50:03

• 谢谢！ - 娃娃女 - ♀ 给 娃娃女 发送悄悄话 娃娃女 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2009  21:26:58

• 英语美文:The Joy of Living 生活的乐趣 - 天泽园 - ♀ 给 天泽园 发送悄悄话 天泽园 的博客首页 (2892 bytes) () 06/25/2009  20:29:38

• 英语美文：梦想有多远，你就能飞多远 - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (3306 bytes) () 06/17/2009  07:57:04

• Nice article. You can't go farther than your dream. - 花开剑鞘边 - ♀ 给 花开剑鞘边 发送悄悄话 花开剑鞘边 的博客首页 (0 bytes) () 06/17/2009  19:31:30

• Dream big, fly high. - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (75 bytes) () 06/18/2009  08:07:56

• 英语美文（有声）：If I Rest, I Rust 如果我休息，我就会生锈 - 谷兴 - ♂ 给 谷兴 发送悄悄话 谷兴 的博客首页 (4483 bytes) () 06/13/2009  00:02:31

• 很喜欢！谢谢！希望能常常看到你的帖子！！ - 娃娃女 - ♀ 给 娃娃女 发送悄悄话 娃娃女 的博客首页 (0 bytes) () 06/13/2009  00:55:26

• Thank you for the beautiful article, whether in English - dreamoon - ♀ 给 dreamoon 发送悄悄话 dreamoon 的博客首页 (51 bytes) () 06/14/2009  09:36:57

• 喜欢, 谢谢分享! - 天泽园 - ♀ 给 天泽园 发送悄悄话 天泽园 的博客首页 (107 bytes) () 06/16/2009  09:30:08

• 双语格言：精诚所至，金石为开。 - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (76 bytes) () 06/10/2009  09:54:59

• Thanks. - star-night - ♂ 给 star-night 发送悄悄话 star-night 的博客首页 (0 bytes) () 06/10/2009  11:28:01

• My pleasure. - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (0 bytes) () 06/10/2009  11:31:08

• 英语美文（有声）：What I Have Lived For 我为何而生 - 谷兴 - ♂ 给 谷兴 发送悄悄话 谷兴 的博客首页 (4665 bytes) () 06/01/2009  19:03:40

• Wonderful article. as always! Thanks for sharing! - 天泽园 - ♀ 给 天泽园 发送悄悄话 天泽园 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2009  20:45:10

• 谷兴, 建议音频帖子用重放模式 - billnet - ♂ 给 billnet 发送悄悄话 billnet 的博客首页 (35 bytes) () 06/01/2009  20:53:42

• 谢谢！ - 娃娃女 - ♀ 给 娃娃女 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2009  09:05:08

• 谷兴a, 谷兴a: Enjoy all your posts, but why are - 任我为 - ♂ 给 任我为 发送悄悄话 任我为 的博客首页 (19 bytes) () 06/02/2009  19:13:45

• wow, 文美音美， 希望你多贴点，谢谢！ - 如意妈 - ♀ 给 如意妈 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/03/2009  12:12:56

• 英语美文（有声）：Companionship of Books 以书为伴（节选） - 谷兴 - ♂ 给 谷兴 发送悄悄话 谷兴 的博客首页 (5846 bytes) () 05/25/2009  19:32:26

• Thanks a lot for keeping posting all these wonderful - 任我为 - ♂ 给 任我为 发送悄悄话 任我为 的博客首页 (51 bytes) () 05/25/2009  19:40:41

• 去哪里听声音呢？ - fuer - ♀ 给 fuer 发送悄悄话 fuer 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2009  20:22:01

• Like it, thanks for sharing! - 天泽园 - ♀ 给 天泽园 发送悄悄话 天泽园 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2009  20:28:08

• 英语美文（有声）：What Is Your Recovery Rate? - 谷兴 - ♂ 给 谷兴 发送悄悄话 谷兴 的博客首页 (5604 bytes) () 05/17/2009  19:27:09

• I love this acticle and reding from it. I need to reduce the rec - 活着乐着 - ♀ 给 活着乐着 发送悄悄话 活着乐着 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2009  13:42:03

• 对生活很有启发 - billnet - ♂ 给 billnet 发送悄悄话 billnet 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2009  18:22:41

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

美语美文信息

【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集

美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022

美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022

【一句话翻译】合辑（六）under the weather

美语世界2022年5月【母爱似水父爱如山】活动合辑及颁奖

美语世界2022年4月【职场点滴】活动合辑及颁奖

美语世界2022年春季【祈祷和平】活动合辑及颁奖

【听歌练听力】合辑（六）The One

2022年春节情人节【英文什锦菜】活动颁奖典礼及合辑

2021年圣诞新年【家Home】活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（五）metaverse

2021年11月【心动的一句】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】汇总合辑（五）Woodland by the paper kits

美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑

2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看

【听歌练听力】2021合辑（四）Taylor Swift - Love Story

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（四）名人名言

美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 （三）《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（二） 春

《赫本的演讲》，及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力：推荐网站

英语阅读：推荐网站

英语字汇：推荐网站

英语文法：推荐网站

英语发音：推荐网站

英语翻译：推荐网站

英语字典：推荐网站

英语报纸：推荐网站

英语杂志：推荐网站

英语游戏：推荐网站

ESL教学：推荐网站

美语电台：推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子？

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃（中英对照）

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习（8）

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目（中英对照）

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部