我爱我家 » 问答区

你们美国英语里的一楼是一楼还是二楼? - 苗盼盼 - 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (75 bytes) () 06/07/2025  06:02:43

一楼就是一楼,一般电梯是ground floor G - 一笑拉 - 给 一笑拉 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/07/2025  06:05:00

那不就不是一楼嘛。二楼叫啥?first floor还是second floor? - 苗盼盼 - 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:05:53

second - 一笑拉 - 给 一笑拉 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/07/2025  06:06:43

明白了。那一楼不是一楼的就是英国英语,他们的first floor是二楼,跟法语一样 - 苗盼盼 - 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:08:15

具体情况非常不同,有的一楼就是一楼 - 通州河 - 给 通州河 发送悄悄话 通州河 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:07:22

怎么叫不管,但second就是second,我不是很确定新英格兰地区,哪里比较欧洲一些,反正再往西不会混的 - 一笑拉 - 给 一笑拉 发送悄悄话 (45 bytes) () 06/07/2025  06:09:49

是的,关键是二楼就是second,一楼叫啥都没关系 - 苗盼盼 - 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:10:44

居民房子大门开了进去的是main floor,下面一层是basement, - 通州河 - 给 通州河 发送悄悄话 通州河 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:15:09

上面一层是second? - 苗盼盼 - 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:19:37

不同房子叫法不同,我都有点晕 - 通州河 - 给 通州河 发送悄悄话 通州河 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:22:03

中文叫负一层挺好 - 外乡人 - 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:23:53

我们一楼是RC 然后就是二楼 - 嘻嘻哈喽 - 给 嘻嘻哈喽 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/07/2025  06:07:42

RC是法语吧。然后二楼叫啥?first 还是 second? - 苗盼盼 - 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:09:14

也是哈,是法语 有的楼二楼是first 有的楼二楼是second 全看装电梯的心情 - 嘻嘻哈喽 - 给 嘻嘻哈喽 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/07/2025  06:13:19

一楼就是一楼,一楼肯定不是底下室(即使是可以出去的地下室),也可能不是lobby - 遥遥 - 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:09:28

这点美国英语好 - 外乡人 - 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:10:05

一楼是一楼,二楼是二楼 - 每逢佳节胖三斤 - 给 每逢佳节胖三斤 发送悄悄话 每逢佳节胖三斤 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:11:28

魁北克人是这样叫的吗? - 苗盼盼 - 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:12:36

一楼是RC,二楼是二楼 - 每逢佳节胖三斤 - 给 每逢佳节胖三斤 发送悄悄话 每逢佳节胖三斤 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:14:56

我们的习惯:main floor 或者Ground floor,二楼就是second….. - 好吃狗 - 给 好吃狗 发送悄悄话 好吃狗 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:12:52

加拿大这点没跟英国 - 外乡人 - 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:14:44

这才对嘛 - 苗盼盼 - 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:17:45

看把你能的,就跟你会26国英语似的 - 天蚕 - 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:19:23

我会比利时语,瑞士语,卢森堡语,喀麦隆语,吉布提语,中非语,卢旺达语,赤道几内亚语,马达加斯加语,加拿大语,海地语 - 苗盼盼 - 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:21:50

就是不会汉语 - 外乡人 - 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:22:48

说的是外语。楼上那些我都会,因为 - 苗盼盼 - 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (51 bytes) () 06/07/2025  06:23:55

哈哈哈 - 外乡人 - 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:25:35

你漏说了象牙海岸语! - kittencats - 给 kittencats 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/07/2025  08:23:48

会26 - 每逢佳节胖三斤 - 给 每逢佳节胖三斤 发送悄悄话 每逢佳节胖三斤 的博客首页 (18 bytes) () 06/07/2025  06:22:02

哈哈哈哈乐S我了 - 苗盼盼 - 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:22:56

美国人心眼实在。一楼就是一楼。二楼就是二楼。主要是美国以前房子基本就只有一楼。最多有个二楼。一楼不叫一楼就没了 - Bailey4321 - 给 Bailey4321 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/07/2025  06:42:30

这多清楚啊 - 苗盼盼 - 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:46:55

我觉得这跟数数(counting)从零开始还是一开始类似 - 任静锅- - 给 任静锅- 发送悄悄话 任静锅- 的博客首页 (335 bytes) () 06/07/2025  06:44:27

悖论啊,搞混了还能得瑟。。。厉害娃 - 苗盼盼 - 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  06:48:36

这不 - 任静锅- - 给 任静锅- 发送悄悄话 任静锅- 的博客首页 (220 bytes) () 06/07/2025  07:02:32

在美国东部有些酒店或老的公寓楼ground floor就是一楼, 1st floor就是二楼 - usanyc80 - 给 usanyc80 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/07/2025  08:14:24

“失败后定能成功吗?” - Frankie1211 - 给 Frankie1211 发送悄悄话 Frankie1211 的博客首页 (1706 bytes) () 06/06/2025  21:03:00

一命二运三风水 - 任静锅- - 给 任静锅- 发送悄悄话 任静锅- 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  21:13:04

不怨天尤人就没输 - - 给 曌 发送悄悄话 曌 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2025  13:04:05

刚才新闻里看到说习的女儿从H毕业,“in fact she still lives here”, 真的吗? - 白兔妈 - 给 白兔妈 发送悄悄话 白兔妈 的博客首页 (36 bytes) () 06/06/2025  18:44:52

她是H毕业的,应该回国工作了 吧 - longnv - 给 longnv 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2025  18:47:00

我也是这样想的,所以看到cbs news里说,觉得很惊讶。 - 白兔妈 - 给 白兔妈 发送悄悄话 白兔妈 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  18:48:15

早就回国了,呆在这里干嘛 - npoaks03橡树 - 给 npoaks03橡树 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2025  18:47:39

就是。 - 几颗汗滴 - 给 几颗汗滴 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2025  18:50:13

觉得不会 - 超级潜水艇_1234 - 给 超级潜水艇_1234 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2025  18:48:03

他家孩子可能也是追求自由的人,不愿意和父母靠紧 - 雾中发丝飞 - 给 雾中发丝飞 发送悄悄话 雾中发丝飞 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  19:11:14

问一下是哪家新闻这样说的? - alohamora - 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2025  19:23:40

好像是国会议员。我觉得不可思议,也不合理。人家说有消息来源 - 芳头芳脑 - 给 芳头芳脑 发送悄悄话 (47 bytes) () 06/06/2025  19:38:14

CBS evening news. 大约在15 分钟左右, 接在说ban中国学生visa的后面。 - 白兔妈 - 给 白兔妈 发送悄悄话 白兔妈 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  20:02:41

嗯。我刚查了一下,最初的信息怕是来源于MAGA网红Laura Loomer - alohamora - 给 alohamora 发送悄悄话 (487 bytes) () 06/06/2025  20:10:18

newsweek5月底提过,但同时也强调了来源不可知,也没有证据。 - 资深海豚 - 给 资深海豚 发送悄悄话 资深海豚 的博客首页 (62 bytes) () 06/06/2025  20:12:36

怎么可能,留下做人质吗? - 月亮_66 - 给 月亮_66 发送悄悄话 月亮_66 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  20:13:10

今天是啥日子?weee上的物价涨了很多,有些翻倍了,有些上涨超过100%。水果和青菜豆腐都涨了很多 - 红辣椒66 - 给 红辣椒66 发送悄悄话 红辣椒66 的博客首页 (281 bytes) () 06/06/2025  14:16:38

好滴,小雨 - 红辣椒66 - 给 红辣椒66 发送悄悄话 红辣椒66 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  14:22:00

谢谢 - 红辣椒66 - 给 红辣椒66 发送悄悄话 红辣椒66 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  14:22:54

知足吧!10几年前,我在ft myers工作,隔2个月去一次奥兰多colonial dr上那个大型中超~ - 仨饱一倒 - 给 仨饱一倒 发送悄悄话 仨饱一倒 的博客首页 (67 bytes) () 06/06/2025  14:23:11

是滴。这边也有几家华人,就是没有华人店。 - 红辣椒66 - 给 红辣椒66 发送悄悄话 红辣椒66 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  14:27:56

我几个月前在weee买的大米,还没开始吃。去年买的面条,还剩很多。最近一两年都不需要买了。这次是给孩子买的 - 红辣椒66 - 给 红辣椒66 发送悄悄话 红辣椒66 的博客首页 (69 bytes) () 06/06/2025  14:50:35

我出门回来, 在sams买了两回, 还没涨。 据说walmart的香蕉都涨价了。 - 绿葱1 - 给 绿葱1 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2025  14:25:02

我现在就出去附近一个俄罗斯人店买水果,常年1.49各种苹果。看看涨没涨价。不喜欢吃香蕉,原价也不买。 - 红辣椒66 - 给 红辣椒66 发送悄悄话 红辣椒66 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  14:29:30

看今天大媒体在trump-musk的打斗中,大部分都站trump了。说明 - alohamora - 给 alohamora 发送悄悄话 (454 bytes) () 06/06/2025  14:25:34

也看到站川普的人多,很多保守派劝他俩和解。马斯克已经明白过来了,恐怕俩要和好了。 - 红辣椒66 - 给 红辣椒66 发送悄悄话 红辣椒66 的博客首页 (158 bytes) () 06/06/2025  14:32:38

大家都省着点吃就是了,,,, - 李大牙 - 给 李大牙 发送悄悄话 李大牙 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  14:29:41

是滴 - 红辣椒66 - 给 红辣椒66 发送悄悄话 红辣椒66 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  14:36:38

不用去店里看价格,绝大部分店都可以在网上看价格的,包括Costco。 - 白兔妈 - 给 白兔妈 发送悄悄话 白兔妈 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  14:37:32

我们这里有个很小的俄罗斯小店,网站长期打不开。有些菜和水果很便宜,各种苹果西红柿梨子几年都没变过价,$1.49/lbs。 - 红辣椒66 - 给 红辣椒66 发送悄悄话 红辣椒66 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  14:45:38

你列的这些价格与大超市比,并不便宜啊。 - 白兔妈 - 给 白兔妈 发送悄悄话 白兔妈 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  15:33:13

好日子一去不复返 - 周游列国逍遥人生 - 给 周游列国逍遥人生 发送悄悄话 周游列国逍遥人生 的博客首页 (176 bytes) () 06/06/2025  14:38:19

你们工资跟着通货膨胀涨了吗?我不工作,都不知道现在的市场行情了。 - 红辣椒66 - 给 红辣椒66 发送悄悄话 红辣椒66 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  14:47:13

根本不动 - 周游列国逍遥人生 - 给 周游列国逍遥人生 发送悄悄话 周游列国逍遥人生 的博客首页 (188 bytes) () 06/06/2025  14:51:03

喂大的MAGA - 胡雪盐8 - 给 胡雪盐8 发送悄悄话 胡雪盐8 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  14:53:24

你们医生肯定不会不聊生,会比低物价时差点。 - 红辣椒66 - 给 红辣椒66 发送悄悄话 红辣椒66 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  14:54:43

这么邪乎啊?!简直了:) - 向xx说句话 - 给 向xx说句话 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2025  14:55:23

昨天上海青才两刀左右,今天5.59了,其他青菜都涨了不少。一块五左右的豆腐涨了一刀左右。苹果梨子都翻倍了。 - 红辣椒66 - 给 红辣椒66 发送悄悄话 红辣椒66 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  14:58:11

我们这美国超市的上海青是4.99, 中超和韩超的永远1.5 左右都好几年了,这些东西都是本地产的不涨价 - 遥遥 - 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  15:14:52

Tofu, trade Joe,Aldi, 等美国店都有,还是有机的,1.6-2.0 - willows - 给 willows 发送悄悄话 willows 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  15:15:27

是不是你那里天气缘故东西运不过去?我这里没看出物价有特别变化。 - 白兔妈 - 给 白兔妈 发送悄悄话 白兔妈 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  15:28:55

我们这里韩超上海青0.99一磅 - 灵动的双子 - 给 灵动的双子 发送悄悄话 灵动的双子 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  16:56:00

我刚来的时候_周去一次farmers market, _次二十多块 - 赤脚行医无界 - 给 赤脚行医无界 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2025  15:30:01

前几年我们这里有机蔬菜成箱子卖也就$15-20,够一家吃一周的,但是不许挑,农场有啥拿啥 - 9876543 - 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2025  16:38:08

夏天蔬菜水果多,价格下来了!可能你住的地方例外 - npoaks03橡树 - 给 npoaks03橡树 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2025  15:57:37

有个我一直在捧场的小点,涨价了1/3,质量却下降了,明显材料偷工减料了。 - Yahh - 给 Yahh 发送悄悄话 Yahh 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2025  16:05:05

我看了我这边,蔬菜水果还是很便宜,很多都便宜的不行了 - 9876543 - 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2025  16:21:53

你那里蔬菜,水果local grocery应该便宜的。 - katies - 给 katies 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2025  16:30:10

回到顶部