诗词欣赏 » 问答区

精华区 版主： 论坛管理
发表帖子

• 七言：周日空余只看诗，诗中多见相思词。爱恨无关风与月，固中滋味谁得知？ - 小贝壳weed - ♀ 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (729 bytes) () 08/27/2017  11:28:14

• 哎呀惨了。。。它头上的竹子被我拔走了，要不就少了一个人：ge個，箇中滋味？可能用错词了，大家帮忙笑一个 ：） - 小贝壳weed - ♀ 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (373 bytes) () 08/27/2017  12:15:25

• 个的繁体字是：個. - 小贝壳weed - ♀ 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2017  12:23:29

• 输赢弹指一挥间，百折不挠未肯弯。磨剑十年无人问，一朝出鞘定江山。＋ 歌曲【女儿情】 - 小贝壳weed - ♀ 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (1169 bytes) () 08/26/2017  06:45:30

• "百折不挠未肯弯。" , 赞! - Meander001 - ♂ 给 Meander001 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/26/2017  08:20:24

• 谢Meander001诗兄赞赏，周末愉快～～：） - 小贝壳weed - ♀ 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2017  08:22:34

• 欣赏了！问好！ - 潜东篱 - ♂ 给 潜东篱 发送悄悄话 潜东篱 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2017  10:29:32

• 是有些搅得周天寒彻的气派，哈 - linbiao571 - ♂ 给 linbiao571 发送悄悄话 linbiao571 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2017  11:10:36

• 莫邪匣里总发声。豪气不经意就要流出。 - 十乘 - ♂ 给 十乘 发送悄悄话 十乘 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2017  11:26:04

• 一并多谢潜东篱诗人，林兄～～ - 小贝壳weed - ♀ 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2017  20:08:08

• ＂太息一生风雨愁，欢颜偶与碧云谋。更多天下沉沦事，只在立方心里头。＂是不是七绝？ - 墨瑞 - ♀ 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (6695 bytes) () 08/25/2017  08:09:39

• 我自认为这是首七绝，平水十一尤韵，首句仄起入韵，尾句孤平自救。 - 墨瑞 - ♀ 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2017  08:11:02

• 我也认为是。问好墨墨:-) - 泥鳅儿 - ♂ 给 泥鳅儿 发送悄悄话 泥鳅儿 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2017  09:29:40

• ？？默瑞老师好！ 为什么不是七绝？不值一贴！ - Willie_USA - ♂ 给 Willie_USA 发送悄悄话 Willie_USA 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2017  10:04:51

• 其实很多时候，绝律已近是近乎无所不能了。甚至多少连续的仄音也可以了。只要有人认同就没什么不可以。但， - 研究研究 - ♂ 给 研究研究 发送悄悄话 研究研究 的博客首页 (3104 bytes) () 08/25/2017  10:27:41

• 太息一生风雨愁，生是动词则风雨兼愁，生是名词则风雨长愁。我坚决不同意太息生风一雨愁的写法。我的写法拗救自如无痕。 - 墨瑞 - ♀ 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2017  10:38:38

• 救拗没有什么不可的，但只要救，就说明是有弱点的，需要救了，就不可能无痕了。 - 研究研究 - ♂ 给 研究研究 发送悄悄话 研究研究 的博客首页 (187 bytes) () 08/25/2017  10:55:37

• 一生，风雨，怎么就有痕了？多么常用的两个词汇。这两个词用在我这首诗里，准确妥贴朴素有力，比＂生风一雨＂不知道要强多少倍。＂心里头 - 墨瑞 - ♀ 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2017  11:26:54

• ＂心里头＂也比＂立里头＂强。 - 墨瑞 - ♀ 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2017  11:40:21

• 用立里头也是为了应用你用的字。要改一下的话，我是同意的。 - 研究研究 - ♂ 给 研究研究 发送悄悄话 研究研究 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2017  13:49:46

• 那么，可不可以这样说:原诗的拗救没有错。同样的诗意不用拗救也能写好。但是同样的诗字为避拗不救而重排，是远远不如原诗的。 - 墨瑞 - ♀ 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2017  15:35:32

• 还是我说的意见：救拗是一种多少有点无奈的办法，所以能不用就尽量少用。 - 研究研究 - ♂ 给 研究研究 发送悄悄话 研究研究 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2017  16:26:39

• 我用，也没用错，又有什么问题呢？如果我决定一生用在三四字处，则必须要救。风雨二字从天而降，简直就是天生地造的。 - 墨瑞 - ♀ 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2017  16:34:30

• 救得自然 - 琪涵 - ♂ 给 琪涵 发送悄悄话 琪涵 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2017  16:59:14

• 听也罢，不听也罢。反正是你的一个学习态度。我也就到此为止了！ - 研究研究 - ♂ 给 研究研究 发送悄悄话 研究研究 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2017  18:08:13

• 我有落韵的诗，组集的时候我主动删了。因为我从来对自己的诗盯得最严。这就是我的态度。 - 墨瑞 - ♀ 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2017  18:49:50

• 30位诺奖诗人的30首诗 (能有高人把它们翻译成近体诗吗？） - liuwenxue - ♂ 给 liuwenxue 发送悄悄话 liuwenxue 的博客首页 (464806 bytes) () 08/18/2017  01:06:35

• 需要重新排版一下。不分行，看得太累。 - 墨瑞 - ♀ 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2017  06:37:35

• 谢谢提醒，已经改过来了。图文并茂，就是长了点 - liuwenxue - ♂ 给 liuwenxue 发送悄悄话 liuwenxue 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2017  18:29:14

• 能不能排一下版！ - 聚曦亭 - 给 聚曦亭 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2017  13:23:11

• 千言不成句，欲走难移步。躬身问仙人，笑指Marlboro ! - linbiao571 - ♂ 给 linbiao571 发送悄悄话 linbiao571 的博客首页 (294 bytes) () 08/17/2017  06:25:45

• 讨支烟来抽，说得那么可怜？，烟主整盒都给你了。：） - 小贝壳weed - ♀ 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2017  06:52:15

• 哈哈，落荒到小贝面前，那也只是讨一杯酒喝。 - linbiao571 - ♂ 给 linbiao571 发送悄悄话 linbiao571 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2017  09:59:11

• 讀【醉落魄 . 詠鷹】思： 古來譯手皆寂寞， 填詞： 【才子身手誰能估？ 】 - 小贝壳weed - ♀ 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (670 bytes) () 08/15/2017  15:05:57

• 此词夸人无数：） - 无负清欢 - ♂ 给 无负清欢 发送悄悄话 无负清欢 的博客首页 (0 bytes) () 08/15/2017  16:08:51

• 对号入座～～～问好清欢诗人. - 小贝壳weed - ♀ 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 08/15/2017  19:34:36

• 不错，深赏！ - 研究研究 - ♂ 给 研究研究 发送悄悄话 研究研究 的博客首页 (0 bytes) () 08/15/2017  17:05:18

• 谢研究诗人临帖，鼓励，问好！ - 小贝壳weed - ♀ 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 08/15/2017  19:35:08

• 欣赏！ - 北极湖 - ♂ 给 北极湖 发送悄悄话 北极湖 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2017  09:43:39

• 一剪梅 （李清照） 里面“轻解罗裳，独上兰舟” 到底怎样译？ - 小贝壳weed - ♀ 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (1829 bytes) () 08/14/2017  20:25:56

• 同意。上船还要脱显然说不通的。我个人认为说澡盆更贴切。 - linbiao571 - ♂ 给 linbiao571 发送悄悄话 linbiao571 的博客首页 (325 bytes) () 08/15/2017  04:26:57

• “才下眉头，却上心头。” 这句在动词上要再斟酌。译的时候译者需要代入诗人的心理状态，想想那个是什么状态？。 问好首长～ - 小贝壳weed - ♀ 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (203 bytes) () 08/15/2017  04:34:16

• 才下，却上，试用no sooner than - 小贝壳weed - ♀ 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 08/15/2017  05:57:52

• 多年前曾读一本美国女诗人关于李清照的专著。书中于女诗人孤独寂寞无奈着墨尤多。而对此句的解释竞是自慰。当时觉得这位作者未免想象力太 - 十乘 - ♂ 给 十乘 发送悄悄话 十乘 的博客首页 (0 bytes) () 08/15/2017  09:46:16

• 铜铸一尊成底事？ 何须惊动李将军。 - 十乘 - ♂ 给 十乘 发送悄悄话 十乘 的博客首页 (2268 bytes) () 08/14/2017  13:33:09

• 好诗好感，赞！ - 阿留 - ♂ 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2017  13:40:24

• 【民生】问题（亦即 克林顿所言 "笨蛋、这是【经济】问题" 之意^_^）：民生下滑、凋敝则易滋变乱、延及主义、宗教 - 沁文----古来客 - ♂ 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2017  14:03:58

• 赞同。 - 阿留 - ♂ 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2017  14:06:26

• 民生 康健 + 通婚 有助于 模糊乃至忘却 民族、主义、宗教 等问题；然易于 滋生 中性厕所之类^_^ - 沁文----古来客 - ♂ 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2017  14:11:34

• 同感！ - 清泉水 - ♂ 给 清泉水 发送悄悄话 清泉水 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2017  17:46:09

• 大赞！ - 研究研究 - ♂ 给 研究研究 发送悄悄话 研究研究 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2017  13:43:22

• 好绝大赞 - 无负清欢 - ♂ 给 无负清欢 发送悄悄话 无负清欢 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2017  17:26:31

• 赞好绝！ - momo_sharon - ♀ 给 momo_sharon 发送悄悄话 momo_sharon 的博客首页 (224 bytes) () 08/14/2017  17:28:43

• 谢谢墨脉才女指出。只好改为“无定文”。 - 十乘 - ♂ 给 十乘 发送悄悄话 十乘 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2017  20:12:04

• 无定文？无祭（。。。）文？ - Willie_USA - ♂ 给 Willie_USA 发送悄悄话 Willie_USA 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2017  20:45:09

• 欣赏。 - Willie_USA - ♂ 给 Willie_USA 发送悄悄话 Willie_USA 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2017  19:02:17

• 好诗好感！！赞同观点～～～ - 荷花清香 - ♀ 给 荷花清香 发送悄悄话 荷花清香 的博客首页 (0 bytes) () 08/15/2017  03:49:01

• 谢谢诸君临赏，指正，第二句改为：死后难平爱与嗔。又，“无祭文”也好，胜于“无定文”。感谢Willie 诗友好建议。 - 十乘 - ♂ 给 十乘 发送悄悄话 十乘 的博客首页 (0 bytes) () 08/15/2017  08:10:44

• 打上字才觉得”死后盖棺无祭文“ 更好。再次感谢威力兄神笔。 - 十乘 - ♂ 给 十乘 发送悄悄话 十乘 的博客首页 (0 bytes) () 08/15/2017  08:18:32

• 人间何处有? 仿佛与仙邻。 - 十乘 - ♂ 给 十乘 发送悄悄话 十乘 的博客首页 (3100 bytes) () 08/13/2017  12:16:16

• 诗歌， lost in translation ? - 颤音 - ♂ 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (55834 bytes) () 08/13/2017  09:04:05

• 怎么不能注册？注册程序有点怪怪的，搞不懂。 - 聚曦亭 - 给 聚曦亭 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/14/2017  08:48:51

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹
回到顶部