“才下眉头，却上心头。” 这句在动词上要再斟酌。译的时候译者需要代入诗人的心理状态，想想那个是什么状态？。 问好首长～

来源: 小贝壳weed 于 2017-08-15 04:34:16 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (203 bytes)

“才下眉头，却上心头。” 这句在动词上要再斟酌。译的时候译者需要代入诗人的心理状态，想想那个是什么状态？。   。  问好首长～

请您先登陆，再发跟帖！