海外原创

燕无心 第四十章 悍将 - 2020的冬天 - 给 2020的冬天 发送悄悄话 2020的冬天 的博客首页 (24173 bytes) () 07/29/2021  22:28:10

“给对方倒三天夜壶”,笑喷了~~~ - FionaRawson - 给 FionaRawson 发送悄悄话 FionaRawson 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  23:14:34

咱们现在只要能笑得出来就多笑笑,早! - 2020的冬天 - 给 2020的冬天 发送悄悄话 2020的冬天 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  07:13:06

三人互咬有趣的很!另,蒸饼里的肉馅。。。你是有多爱吃蒸饼啊?;) - Anthropologi - 给 Anthropologi 发送悄悄话 Anthropologi 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  03:48:11

我很爱吃包子,方便快捷,最佳食品! - 2020的冬天 - 给 2020的冬天 发送悄悄话 2020的冬天 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  07:14:27

夜壶还得自己倒?该有小兵服务啊? - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  05:16:34

打赌的惩罚,必须自己亲自倒~~ - 2020的冬天 - 给 2020的冬天 发送悄悄话 2020的冬天 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  07:15:18

你和高妹写战争各有各的大招,一个水路一个陆路,都好看笔法老道,都有家学? - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  05:31:33

主要看得多,历史类小说特别是更战争有关的,看了上亿字吧。 - 2020的冬天 - 给 2020的冬天 发送悄悄话 2020的冬天 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  07:16:10

为啥我读着文字,脑子出来的都是单田芳的声音。。。。LOL - 尘凡无忧 - 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  06:56:30

呵呵呵 - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  07:11:18

你应该还能从男女对话中听出点红楼梦的味道~~~ - 2020的冬天 - 给 2020的冬天 发送悄悄话 2020的冬天 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  07:16:41

想像力丰富 - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  07:44:39

杀死叶赛宁 - 科大瞬间 - 给 科大瞬间 发送悄悄话 科大瞬间 的博客首页 (22593 bytes) () 07/29/2021  21:46:20

平凡生活(蛇足) - 孤湖 - 给 孤湖 发送悄悄话 孤湖 的博客首页 (3256 bytes) () 07/29/2021  20:29:13

给你加油。写作也是一门艺术,需要不断地实践。现在的“大作家”也有过青涩时期。在原创 - 废话多多 - 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 (197 bytes) () 07/30/2021  04:20:34

各花入各眼! - 孤湖 - 给 孤湖 发送悄悄话 孤湖 的博客首页 (243 bytes) () 07/30/2021  15:30:20

平凡的生活也很美!另,多看,多交流,多实验,适当参考写作方面的书籍,对新作者都很有裨益。同是新作者的我与你共勉! - Anthropologi - 给 Anthropologi 发送悄悄话 Anthropologi 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  04:41:15

古妹是新作者?没看出来诶。 - 废话多多 - 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  05:13:20

古妹自谦了,擅长写商战。 - FionaRawson - 给 FionaRawson 发送悄悄话 FionaRawson 的博客首页 (137 bytes) () 07/30/2021  08:24:34

说的对,我写商场写得快 - Anthropologi - 给 Anthropologi 发送悄悄话 Anthropologi 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  09:25:04

坛子的气氛太好了,大家对新人都很鼓励,还有很多中肯的建议。受益多多啊!感恩! - Anthropologi - 给 Anthropologi 发送悄悄话 Anthropologi 的博客首页 (80 bytes) () 07/30/2021  09:33:45

您就是让我汗颜的大作家之一。。。 - 孤湖 - 给 孤湖 发送悄悄话 孤湖 的博客首页 (55 bytes) () 07/30/2021  15:33:25

我觉得写的很好,就是生活本来的样子。看完能让人了解到很多化工企业日常。 - 浮云驰 - 给 浮云驰 发送悄悄话 浮云驰 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  15:22:59

她需要大胆互动,太害羞了, - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  15:25:18

很喜欢望沙的文章。跑到您博客看了看,在短短两个多月写了那么多,太高产了!让人望尘莫及! - 孤湖 - 给 孤湖 发送悄悄话 孤湖 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  15:42:26

谢谢你,我们都是新人,你加油也可以的,因为这里写作生态圈被老写手经营的不错,要感谢她们 - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  16:11:11

谢谢您!您也是大作家之一! - 孤湖 - 给 孤湖 发送悄悄话 孤湖 的博客首页 (140 bytes) () 07/30/2021  15:37:18

求助: 请各位文豪给个建议。。。 - abc123xyz - 给 abc123xyz 发送悄悄话 (1116 bytes) () 07/29/2021  20:14:54

永不沉伦 - 2020的冬天 - 给 2020的冬天 发送悄悄话 2020的冬天 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  20:42:41

不错,谢啦。如果能把英文歌名中 “You” 和 “Me” 也表达出来就更好了 - abc123xyz - 给 abc123xyz 发送悄悄话 (55 bytes) () 07/29/2021  21:11:31

我觉得吧,诗歌这种东西,翻译的时候用“直译”很少会有好的效果。你看看你那个链接中的知乎翻译,基本上美感都给破坏了。 - FionaRawson - 给 FionaRawson 发送悄悄话 FionaRawson 的博客首页 (462 bytes) () 07/29/2021  23:12:28

同意。如《魂断蓝桥》与《滑铁卢大桥》 - 废话多多 - 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  04:35:55

同意。我的思维停留在理工男的层面上了 :-) - abc123xyz - 给 abc123xyz 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/30/2021  05:08:25

举个例子,周传雄的代表作《黄昏》来自英文歌《Betrayal》,两首歌都同样棒!可是你看歌词? - FionaRawson - 给 FionaRawson 发送悄悄话 FionaRawson 的博客首页 (5372 bytes) () 07/30/2021  07:04:36

所以说得“再创作”才行啊:) - FionaRawson - 给 FionaRawson 发送悄悄话 FionaRawson 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  07:05:38

是啊,这基本就是用原曲重新填词了 :) 两个词都体现了各自文化的美。直译有些时候得不偿失 - abc123xyz - 给 abc123xyz 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/30/2021  07:26:18

蒙君抬举 - WXCTEATIME - 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  01:54:49

这个才符合原意, - 和气客气 - 给 和气客气 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/30/2021  08:13:09

谢谢赞同。;) - WXCTEATIME - 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  12:04:42

“君为我志”,“子持吾手,助吾前行” - 废话多多 - 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 (318 bytes) () 07/30/2021  04:46:45

多多译得好!君为我翼?君为我帆?还不如志。。。 - Anthropologi - 给 Anthropologi 发送悄悄话 Anthropologi 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  04:55:31

君为我翼, 好。"you","me","raise up" 都包括了。 - 废话多多 - 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 (34 bytes) () 07/30/2021  07:07:26

君为我翼也很好。。。 - abc123xyz - 给 abc123xyz 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/30/2021  07:30:18

君为我志听起来很好哈,多谢多谢。有没有人想把整个歌曲翻译一下的 :-) - abc123xyz - 给 abc123xyz 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/30/2021  05:10:40

不带这么玩儿的哈 :),歌词你要自己翻。我们抛砖的目的是引你的玉。 - 废话多多 - 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  05:17:19

哈哈,无奈我翻了半天只找到几块砖头,还是碎的 :) - abc123xyz - 给 abc123xyz 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/30/2021  07:28:17

太懒了!我试试吧:)我不会写诗,但是会“凑押韵”。我觉得歌词能押韵,就完成一半了。我下周去度假,可能要下周末完成。 - FionaRawson - 给 FionaRawson 发送悄悄话 FionaRawson 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  07:08:30

不急不急,没时间就算。我也是随口一问。这首英文歌家喻户晓,如能给它配个美美的中文歌词也是功德一件了 - abc123xyz - 给 abc123xyz 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/30/2021  07:33:35

不要“随口一问”啊,做艺术的人就要认真,把自己当回事。 - FionaRawson - 给 FionaRawson 发送悄悄话 FionaRawson 的博客首页 (308 bytes) () 07/30/2021  10:15:44

能兼顾好理想和现实不是件容易的事,尤其是长期如此更不容易。值得点赞。。。 - abc123xyz - 给 abc123xyz 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/30/2021  13:30:49

你是我的城池壁垒。。。我琼瑶了,,呼呼无忧! - Anthropologi - 给 Anthropologi 发送悄悄话 Anthropologi 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  04:52:19

同呼? - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  05:34:38

汗。这种我不行。很早以前听到这首歌,我心里给出的题目是:有你支撑。。。 - 尘凡无忧 - 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  06:47:00

你成就了我 - mickeylili - 给 mickeylili 发送悄悄话 mickeylili 的博客首页 (0 bytes) () 07/30/2021  09:26:00

这个听起来也比“你鼓励了我”好多了 - abc123xyz - 给 abc123xyz 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/30/2021  13:32:27

试译歌名 - manmanzou - 给 manmanzou 发送悄悄话 (23 bytes) () 07/31/2021  13:23:53

歌名试译 - manmanzou - 给 manmanzou 发送悄悄话 (35 bytes) () 07/31/2021  13:26:07

歌名试译 - manmanzou - 给 manmanzou 发送悄悄话 (35 bytes) () 07/31/2021  13:28:30

助我腾飞也不错,谢啦 - abc123xyz - 给 abc123xyz 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/31/2021  19:39:43

花开花落 - 北美原野 - 给 北美原野 发送悄悄话 北美原野 的博客首页 (3975 bytes) () 07/29/2021  18:04:17

长短句 数首 - 胡辛 - 给 胡辛 发送悄悄话 胡辛 的博客首页 (2834 bytes) () 07/29/2021  18:03:12

我在西班牙看斗牛之四 - 厚道人家 - 给 厚道人家 发送悄悄话 厚道人家 的博客首页 (7708 bytes) () 07/29/2021  16:32:35

边缘地带 24 谁是谋杀犯 - BingTu - 给 BingTu 发送悄悄话 BingTu 的博客首页 (14666 bytes) () 07/29/2021  16:03:23

好奇,到底是谁? - 杨别青 - 给 杨别青 发送悄悄话 杨别青 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  19:07:44

有专业知识的杀手犯真可怕 - 绿珊瑚 - 给 绿珊瑚 发送悄悄话 绿珊瑚 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  20:16:02

疫情和时尚消费 - 追忆21 - 给 追忆21 发送悄悄话 追忆21 的博客首页 (6417 bytes) () 07/29/2021  15:56:27

长篇小说《施施传》 · 第二章 · 6 仙乐飘缈 - 天马火若 - 给 天马火若 发送悄悄话 天马火若 的博客首页 (10952 bytes) () 07/29/2021  11:33:58

仿古小说《妾乃黄花》第七十一章 驾崩 - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (20127 bytes) () 07/29/2021  08:15:46

留白天地宽,唉! - 浮云驰 - 给 浮云驰 发送悄悄话 浮云驰 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  08:49:19

现在出名的画家就是不留白,呵呵,所以大神都是反套路的,套路就是给韭菜准备的上吊绳 - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  09:09:03

噗,确实!:) - 浮云驰 - 给 浮云驰 发送悄悄话 浮云驰 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  14:02:58

你这写到后面可真是......女主不要老自责了,发点糖吧。 - FionaRawson - 给 FionaRawson 发送悄悄话 FionaRawson 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  09:19:00

后面没糖,要不是我都不想写了, - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  09:51:27

凡妃这里真的是。。。泪崩!算你狠! - Anthropologi - 给 Anthropologi 发送悄悄话 Anthropologi 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  09:40:21

哎,我给救活了啊,本来是殉葬而亡,最后不忍,改了几遍成了这个结局:) - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  09:53:04

我不管,我不管,反正你是赚足了眼泪了。。。 - Anthropologi - 给 Anthropologi 发送悄悄话 Anthropologi 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  09:59:19

哎哎呀,道歉 ,:) - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  10:01:36

算是朱元璋最后一点温情了 - FionaRawson - 给 FionaRawson 发送悄悄话 FionaRawson 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  10:20:43

她学道的应该用迷魂术,可惜了 - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (155 bytes) () 07/29/2021  10:30:07

补上! - FionaRawson - 给 FionaRawson 发送悄悄话 FionaRawson 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  11:13:55

原来最初是有这个构思的,不知写着就没地方写了,呵呵呵 - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (158 bytes) () 07/29/2021  11:36:33

一凡柔功,道法 - BCBGirl - 给 BCBGirl 发送悄悄话 BCBGirl 的博客首页 (189 bytes) () 07/29/2021  11:35:56

是啊 - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (146 bytes) () 07/29/2021  11:39:24

写一个外传 野史 - BCBGirl - 给 BCBGirl 发送悄悄话 BCBGirl 的博客首页 (177 bytes) () 07/29/2021  11:40:49

呵呵呵, - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (38 bytes) () 07/29/2021  11:41:59

陪葬太残忍! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  10:43:16

以前我感觉也是,现在觉得没有那么恐怖了,朱元璋对殉葬嫔妃家人不错哦 - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (296 bytes) () 07/29/2021  10:50:18

这章写得精彩,赞! - 2020的冬天 - 给 2020的冬天 发送悄悄话 2020的冬天 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  10:48:14

谢谢 - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  10:50:37

厉害,死局变活局。。。。我也想学这一招。:) - 尘凡无忧 - 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  13:18:58

谢谢,瞎写的 - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  13:48:58

生是我的人,死是我的鬼,陪着皇帝死应该是不敢哭的嘛....这个凡妃,前面一直叫“一尘”吗?好像上一集是. - 星如雨86 - 给 星如雨86 发送悄悄话 星如雨86 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  14:03:51

是的,你好,太谢谢你了 - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (313 bytes) () 07/29/2021  14:17:48

特别不能理解为什么放了首页就不能改了,哎,像我这种typo多的人。。。。 - 星如雨86 - 给 星如雨86 发送悄悄话 星如雨86 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  15:43:49

佩服你和高妹都是学霸类型的人,我是粗大条人错别字太多了,不好意思:) - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2021  16:11:25

第34章 生之欲 - 墨澜 - 给 墨澜 发送悄悄话 墨澜 的博客首页 (20156 bytes) () 07/29/2021  08:11:08

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

海外原创信息

我的苦难,我的大学

不离婚的女人

《信念》

幸福家庭背后的偷情故事

女孩辛露

你爱我吗

【小说连载】爱情,只在黑夜里

追寻幸福

《移民加拿大》

《碎冰》一个偷渡女和大学教授的爱情故事

原创小说:落 叶

《鹤鸣》

《紫河车》

《贾氏方程》

温哥华之男道女昌

红旗下的小鬼儿

缘分的天空

中国玫瑰

美丽的女人,你在哪里

《不想分手》

《外嫁指南》

遥远的信,遥远的爱

黑婚白婚

小说《来路》

爱也彷徨

阳光•椰树•海滩

梦幻湖

卡尔加里之旅

更比天涯远一程

我的音乐与爱情浪漫史

铁哥们刘君

硅谷的那些事儿

艾大侠

回国FB记

两个骨灰盒--漂泊着的幽灵

《祸》

相逢一笑,姐玩的是潇洒

小宝找姐夫

《乡村沉沦》

踏雪寻梅

河边侃心理学

医院社工手记

最愛中部曲

我的两位妻子

【末世桃花劫】

【中篇】请君入瓮

【幻情小说】幽兰露

【长篇】江南血

【长篇】美国假肢

【短篇】初夜

【短篇】掐死你的温柔

【中篇】秋天的霉味

【中篇】辣面是这样诞生的

【中篇】唐宋八大家菜谱

【短篇】色子

【中篇】自杀

【短篇】望远镜

黑在美国

野有死麕

女人三十不愁嫁

海归那些事儿

在北美行医的故事

界限

荷影剑魂

百万山庄

女儿的状元袍

醒来的欲望

明明和何龙的婚事

医院的事

超级幽默小说《生财有道》

南加州从来不下雨

逃离被爱的感觉

失忆

黑咖啡

阿曼多

与谁共舞

归来的燕子

位置

穿行在陌生的土地上

第四种情感

人在纽约

中年生活

西藏是我家

新西遊記

最愛中部曲

我在哈佛做小秘

爱盲

前夫是怎样变成的

三味豆

那段在纽约的日子

罂粟

《情人如他》

舞场

痒痒之年

海不归

玛丽与我

在美国时装业工作

网际风云

回国2010

最愛下部曲

美丽的传说

日落布鲁斯

放下过天地,却从未放下过你

身世之谜

一天就够

多年的媳妇变成婆

喜剧故事--南苑竞技

短篇小说【老张的一天】

兄妹情深

青衫之交

无色的诱惑

童年回忆

虚构-男人和女人

与老外朝夕相处的激情岁月

探秘之旅

幸福像一片云

异型婚姻

界桩

爱的涅槃

回到顶部