•
上海话的英语词源——请大家不断补充
-
bebe2014 -
♂
(27793 bytes)
()
03/01/2019
08:03:43
•
【拉三】——LASSIE,少女,情侣,引申为妓 女、MAIYING者或生活不检点的青年女子。
-
bebe2014 -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
08:12:43
•
"据统计目前上海话中有600多个词语是由洋泾浜英语发展而来的。"
-
bebe2014 -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
08:22:10
•
哈夫—half, 翻丝—face。
-
吾道悠悠 -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
08:27:18
•
你们上海人很好,说有些女人是拉三LASSIE, 没有脏字.. 非常洋气.
-
bebe2014 -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
08:30:16
•
斯达特(starter)一直到七十年代还有很多人用。前文化部长于会泳就是喝来沙尔(lysol)自杀的。水门汀(水泥地)七十年代
-
东坡学士 -
♂
(32 bytes)
()
03/01/2019
08:58:15
•
我想到了一个
-
月城 -
♂
(78 bytes)
()
03/01/2019
09:10:41
•
说时髦来自smart 有些牵强,感觉两者不是一回事啊。
-
401.king -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
09:14:00
•
还有死不灵锁,来自spring?
-
401.king -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
09:16:37
•
抬子--desk, 打开水--kiss, 格落三门--gross sum
-
benjaminyu -
(0 bytes)
()
03/01/2019
10:00:47
•
娘厄息撇 --- Nanny Spy 吴淞口音娘希匹,英语源自保姆间谍他妈滴
-
素食者 -
♂
(95 bytes)
()
03/01/2019
11:43:33
•
这个吴淞口音是什么?
-
puyh -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
12:17:01
•
阿拉这个最经典。楼主的有些都是胡扯蛋。吴淞话是上海话的重要一支。娘厄息撇 是上海宁发出的娘希匹。
-
素食者 -
♂
(153 bytes)
()
03/01/2019
12:32:07
•
我是专门研究地方话的。
-
素食者 -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
12:35:28
•
呵呵,还专门研究的,还研究出个吴淞话,有意思。
-
puyh -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
12:53:08
•
每个县甚至乡的发音及遣词造句都有区别。
-
素食者 -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
12:57:37
•
你不是上海人。
-
puyh -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
13:06:13
•
工作过的语言所里二百五十几个人中只有一个上海人,但不是我。
-
素食者 -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
13:13:02
•
哦,原来是250中一个。
-
puyh -
♂
(169 bytes)
()
03/02/2019
04:43:41
•
比如你这个笔名在陕西、山西就是婆姨,与时俱进h不发音。
-
素食者 -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
12:59:55
•
比如你这个笔名在陕西、山西就是婆姨,与时俱进h不发音。
-
素食者 -
♂
(237 bytes)
()
03/01/2019
13:06:23
•
哈哈,你说楼主胡扯蛋,我看你才是。
-
puyh -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
13:32:36
•
闲着也是贤者。但尊重妇女是必须的。
-
素食者 -
♂
(392 bytes)
()
03/01/2019
13:37:09
•
哈哈!宁波话似乎比英语的年纪大一点,谁跟谁学还不一定呢!
-
方家胡同 -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
14:38:58
•
你说的对!我也是瞎起哄。闲着也是贤者。
-
素食者 -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
15:19:11
•
费厄泼赖。???
-
大江川 -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
11:50:06
•
"Fair Play"
-
不好吃懒做 -
♂
(0 bytes)
()
03/02/2019
12:05:26
•
搭顺风车问问,坛子里有没有人会讲老派上海话,就是没受到北方话、宁波话污染的上海话。
-
llarry -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
13:33:22
•
上海在历史上属于松江府。上海话受苏州话嘉兴话影响。五十年代江苏把十个县划归上海。
-
萧岚 -
♂
(799 bytes)
()
03/01/2019
15:09:34
•
十几年前在上海不时还能听到这种老派上海话,现在会讲的差不多都过世了。
-
llarry -
♂
(502 bytes)
()
03/01/2019
21:19:05
•
赞!解放前跑出去的。-:)
-
有言 -
♂
(51 bytes)
()
03/02/2019
02:24:16
•
坛子里应该没有了吧,遇到过老老上海
-
陶次瓦 -
♂
(280 bytes)
()
03/02/2019
21:19:04
•
好奇fare这个词竟然没有洋泾浜化。。。
-
obama_北美101 -
♂
(277 bytes)
()
03/01/2019
14:40:38
•
窃口和熟语还是有区别的,和长辈说话是不能带窃口的,否则被视为无家教。
-
陶次瓦 -
♂
(0 bytes)
()
03/02/2019
21:14:10
•
马三立相声:连干的也不拉了
-
淡黄柳 -
♂
(755 bytes)
()
03/01/2019
07:11:29
•
【历史上的今天】3月1日: 他又称帝了
-
自驾走天涯 -
♂
(7961 bytes)
()
03/01/2019
07:05:01
•
如果说李锐违反了党纪国法,那吴文玉呐?是不是也犯了法了?
-
走资派还在走 -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
05:36:36
•
李锐啥都不是,自吹自擂而以。
-
财富001 -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
07:12:21
•
说你烦你就烦不烦也烦;说你不烦你就不烦烦也不烦。党国烦不烦,*_*。走大哥周末愉快。
-
文革传人 -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
22:50:21
•
我在文革中看到过一份大批判材料,批判曾任安徽省委书记的曾希圣在三年“困难时期”说过一句话:人民公社都快变成“人民公墓”了
-
竞选 -
♂
(290 bytes)
()
02/28/2019
21:49:18
•
瞎扯蛋,那是李锐说的。
-
老工人讲一讲 -
♂
(0 bytes)
()
03/01/2019
18:36:16
•
铁托的南斯拉夫游击队一共消灭了多少德军?zt
-
头发与财富成反比 -
♂
(7101 bytes)
()
02/28/2019
17:03:16
•
可能牵制了多少人比直接消灭多少人更重要
-
aebny -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
17:06:48
•
南斯拉夫没有消灭多少德军也没有牵制很多德军,而是在于政变使得苏德开战拖延了一个多月,否则德军很可能占领莫斯科
-
头发与财富成反比 -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
17:16:51
•
人家看八路军新四军也如是
-
aebny -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
17:30:13
•
土共一群叫花子军队占据大片敌后根据地和人口,使得日军陷入泥潭由野战部队转为地方守备队
-
头发与财富成反比 -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
18:17:18
•
意大利军队要到那里‘武装游行’,结果很长时间打不下来,德军只好来帮忙,这样使对苏战争推迟数月,41年苏联严冬提早到来,帮苏联大忙
-
不好吃懒做 -
♂
(0 bytes)
()
03/02/2019
12:02:58
•
我忘了哪本西方历史书写到,当苏联军队攻进南斯拉夫的时候,他们发现这个国家大部分已经在游击队手里。
-
borisg -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
17:10:24
•
铁托也是不会搞统一战线,在民族斗争里非要成立什么无产者旅,这不是把本来可以团结的资产阶级吓走么
-
aebny -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
17:14:50
•
刘少奇都懂的在抗日战争里写修养要把列宁说的无产阶级专政给删除掉
-
aebny -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
17:15:55
•
二战中只有中国敌后游击队战果辉煌苏联勉强,法国游击队消灭德军不到一千人,而且还是是西欧沦陷区的游记冠军了
-
头发与财富成反比 -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
18:25:28
•
中国抗战电影也搞得象真得一样,不过在中国阵亡的日军也不过总数一个零头
-
resplendent -
♀
(0 bytes)
()
03/02/2019
20:36:21
•
中国战场歼灭日军40多万,占消灭日军总数的1/4以上
-
头发与财富成反比 -
♂
(0 bytes)
()
03/03/2019
18:19:31
•
搞国防和搞基建是割资本主义尾巴的理由吗?
-
timray -
♂
(584 bytes)
()
02/28/2019
16:20:50
•
以粮为纲的口号把大家害苦了,有心栽花花不长,粮食也因此没搞好
-
aebny -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
16:31:24
•
毛主席时代谁抓经济谁挨批谁关心群众生活谁是修正主义这风气不改变非亡党亡国不可
-
aebny -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
16:38:27
•
别把谎言当历史....
-
hillhawkus -
♂
(40 bytes)
()
02/28/2019
16:53:03
•
割资本主义尾巴有更深层的考虑......邓小平显然比诸位高明.
-
hillhawkus -
♂
(650 bytes)
()
02/28/2019
16:40:04
•
老子显然比老邓领先两千多年。老子说:我无为,而民自化;我好静,而民自正;我无事,而民自富;我无欲,而民自朴。
-
benjaminyu -
(0 bytes)
()
02/28/2019
17:14:56
•
救下三十多人 “乱世黄金”他却不要
-
千里 -
♂
(3981 bytes)
()
02/28/2019
13:27:04
•
英文歌曲翻译: 说起你,说起我
-
北极湖 -
♂
(2778 bytes)
()
02/28/2019
13:13:49
•
想起来虎口脱险里的鸳鸯茶 (a tea for two)
-
aebny -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
15:53:50
•
附上他的现场演唱
-
头发与财富成反比 -
♂
(212 bytes)
()
02/28/2019
18:30:20
•
文化安庆——桐城派的兴与衰
-
zhu286 -
♂
(5507 bytes)
()
02/28/2019
12:22:37
•
小时候知道桐城枞阳有些明清史学专家。现在知道桐城人主编明史,清史稿也有不少桐城派文人总纂和参与
-
日暮乡关 -
♂
(161 bytes)
()
02/28/2019
12:54:05
•
用国防建设来作人民生活水平低的借口是不对的,因为本来过度强调国防建设就是错误
-
aebny -
♂
(95 bytes)
()
02/28/2019
11:50:45
•
这不是国防,而是战争ing
-
大江川 -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
12:35:53
•
站着说话不腰疼!
-
方家胡同 -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
12:40:20
•
这话应该给当初的领导人听
-
aebny -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
12:57:35
•
哦!看来你有特殊通道可以把话带过去,谢谢!
-
方家胡同 -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
15:29:52
•
是全面的基础建设,国防只是其中一环。这还要教吗?
-
清溢 -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
13:33:37
•
什么全面建设,各种比例严重失调,要全面就该首先解决吃饭穿衣
-
aebny -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
14:30:52
•
看出来了,你当年肯定饿着了。
-
puyh -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
14:55:31
•
你是真正想要、十分想要原子弹,你就降低军政费用的比重,多搞经济建设
-
aebny -
♂
(2191 bytes)
()
02/28/2019
15:50:27
•
毛中国的1切争议,毛文革的1切问题都可以从战争与战争动员得以解决。
-
大江川 -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
13:35:25
•
但是,精英们不愿正视,不敢面对,只好掩饰,他们只能以裸奔与谩骂转移对真相的探索注意力。
-
大江川 -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
13:38:01
•
类比这玩意儿,得谨慎使用。国与家,防盗与国防,有相似之处,又有许多相异之处。过分强调相似,就是不当类比
-
吾 -
♂
(170 bytes)
()
02/28/2019
13:50:38
•
94, 这种说法是为毛失敗的经济政策擦屁股,照此类推, 当今国际社会不该谴责北韩饿死人,中国也不该按联合国决议制裁北韩。
-
planet -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
15:02:20
•
国际社会们首先应当谴责自己。。。
-
大江川 -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
15:05:01
•
登小平就能正确判断形势知道大规模战争根本打不起来果断的让一大批劳民伤财的军工项目下了马
-
aebny -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
15:51:55
•
比如 运10项目
-
hillhawkus -
♂
(61 bytes)
()
02/28/2019
15:54:51
•
邓有聪明之处,也有战略短视之处,毛爷教他够多了,他自己有些贪玩,没咋悟。
-
大江川 -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
16:34:49
•
短视!苏东剧变后,如果没有萨达姆本拉登,小布什就会对中国下手。反之如果老邓不自废武功,海湾战争和911则可以收复台湾
-
头发与财富成反比 -
♂
(0 bytes)
()
03/03/2019
23:46:53
•
这说法, 没有任何现实意义..关键是
-
hillhawkus -
♂
(166 bytes)
()
02/28/2019
15:57:32
•
巴顿将军决战隆美尔
-
淡黄柳 -
♂
(995 bytes)
()
02/28/2019
10:21:17
•
淡兄: 是贾蓉,不是焦大。
-
东坡学士 -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
12:43:38
•
有蓉乃大。哈
-
401.king -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
12:54:52
•
自称“全歼北极熊团”,闹大笑话:北极熊团大半没参战
-
千里 -
♂
(3061 bytes)
()
02/28/2019
10:12:22
•
你看看那军旗是真的还是假的
-
淡黄柳 -
♂
(262 bytes)
()
02/28/2019
10:14:12
•
大笑话是这么闹的:北极熊团的军旗是一炊事员拿着的,逗你玩!
-
淡黄柳 -
♂
(169 bytes)
()
02/28/2019
10:25:00
•
炊事员拿着炒蛋黄吃
-
千里 -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
13:18:43
•
这个应该是事实。
-
hkzs -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
11:19:44
•
Thanks for clarify.
-
borisg -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
12:35:37
•
北极熊团团部被端,军旗被扛了。
-
quest -
(0 bytes)
()
02/28/2019
12:38:58
•
人还在 旗没了
-
tomcat801 -
♂
(169 bytes)
()
02/28/2019
12:50:28
•
文中俄杂指哪类人?土共?李锐也是土共,那李锐也是俄杂?李南央父母都是土共,那就是俄杂之杂了?
-
吾 -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
14:52:20
•
湮灭之谜破解 研究表明吴哥古城并非突然衰亡
-
千里 -
♂
(2682 bytes)
()
02/28/2019
09:53:02
•
这建筑水平比古代中国厉害多了,可惜吴哥亡了国否则现代工业科技没准会由那里开始
-
aebny -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
09:58:56
•
太厉害了,就是五六百年前竟然还没有文字(记载)。看来房事人人会。。。。
-
401.king -
♂
(71 bytes)
()
02/28/2019
12:57:44
•
不牛的。看到入口很小了吗?里面也很小。跨度承重的设计解决不了。
-
charge -
(53 bytes)
()
02/28/2019
14:54:06
•
这推论很不可靠....理由1, 证据
-
hillhawkus -
♂
(455 bytes)
()
02/28/2019
16:04:04
•
纸上谈兵. 更可能的原因是,
-
hillhawkus -
♂
(452 bytes)
()
02/28/2019
16:11:05
•
吴哥曾先后两次遭洗劫和破坏。第一次是在1177年占婆人侵入柬埔寨时,吴哥遭受了劫掠;第二次是1431年暹罗军队的入侵,攻陷了吴哥
-
不好吃懒做 -
♂
(407 bytes)
()
03/02/2019
12:59:33
•
吴哥 was in same period as Maya civilization on earth, which achie
-
demo1 -
♂
(108 bytes)
()
02/28/2019
16:47:06
•
我与李白来到长江边上
-
北极湖 -
♂
(2318 bytes)
()
02/28/2019
09:51:57
•
君不见黄河止水天上来奔腾如还不停留君不见高唐明镜被白发赵维庆思慕成雪。。。人生的意绪仅换,模式仅遵空对月。。。。哈哈哈。
-
大江川 -
♂
(0 bytes)
()
02/28/2019
14:01:58