上海在历史上属于松江府,地位一直低于同属松江府的苏州和嘉兴。上海开埠后情况才改变。上海话受到苏州话嘉兴话的影响,后来又加入了宁波话和洋泾浜英语影响。
58年江苏省把松江专区的上海、嘉定、宝山、松江、金山、川沙、南汇、奉贤、青浦9县以及南通专区的崇明县划归上海。崇明话与江南的上海话明显不同。
讲老派上海话的应该是20年代上海出生的人,来自上海本地或苏州嘉兴的家庭。
我的父母在上海租界上过中学,会一些上海话,不太地道。在家说不让我们知道的事情,悄悄用家乡话或上海话。
上海在历史上属于松江府,地位一直低于同属松江府的苏州和嘉兴。上海开埠后情况才改变。上海话受到苏州话嘉兴话的影响,后来又加入了宁波话和洋泾浜英语影响。
58年江苏省把松江专区的上海、嘉定、宝山、松江、金山、川沙、南汇、奉贤、青浦9县以及南通专区的崇明县划归上海。崇明话与江南的上海话明显不同。
讲老派上海话的应该是20年代上海出生的人,来自上海本地或苏州嘉兴的家庭。
我的父母在上海租界上过中学,会一些上海话,不太地道。在家说不让我们知道的事情,悄悄用家乡话或上海话。
•
十几年前在上海不时还能听到这种老派上海话,现在会讲的差不多都过世了。
-llarry-
♂
(502 bytes)
()
03/01/2019 postreply
21:19:05
•
赞!解放前跑出去的。-:)
-有言-
♂
(51 bytes)
()
03/02/2019 postreply
02:24:16