好奇fare这个词竟然没有洋泾浜化。。。

来源: obama_北美101 于 2019-03-01 14:40:38 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (277 bytes)

回答: 上海话的英语词源——请大家不断补充由 bebe2014 于 2019-03-01 08:03:43

广东、湖南一带称那种两指宽的收费凭据（例如旧时的公交车票，电影票）为“飞子”，如票飞子，戏飞子等，就是fare来的。以前在广东的中巴上，售票员总是吆喝“买飞啦！买飞啦！”;-)

您的位置：文学城 » 论坛 » 几曾回首 » 好奇fare这个词竟然没有洋泾浜化。。。

发现Adblock插件