人在法国

学习语言最重要的,不是语言本身,而是表达 - 沉鱼 - 给 沉鱼 发送悄悄话 沉鱼 的博客首页 (1809 bytes) () 11/14/2010  13:34:29

有道理。 - heka - 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2010  14:02:42

很有道理。 - 李太太 - 给 李太太 发送悄悄话 李太太 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2010  20:50:11

法国小孩的中文表达能力肯定不会高于中国小孩 - 南极人 - 给 南极人 发送悄悄话 南极人 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2010  20:56:03

那是语言环境的不同,你把法国小孩子一直放在中国小朋友家里,他说很快的 - 沉鱼 - 给 沉鱼 发送悄悄话 沉鱼 的博客首页 (345 bytes) () 11/15/2010  01:13:44

很有道理,特别是 - 周梦蝶 - 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (629 bytes) () 11/14/2010  23:24:56

这个问题我女儿也曾经有过,有阵子我也很担心,还专门跟她halte garderie的directrice谈过 - 沉鱼 - 给 沉鱼 发送悄悄话 沉鱼 的博客首页 (1073 bytes) () 11/15/2010  01:08:54

太知音了 - 周梦蝶 - 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (773 bytes) () 11/15/2010  01:47:37

孩子之间的冲突有时候我们还念兹在兹,人家已经好成一团了 - jesuispaysanne - 给 jesuispaysanne 发送悄悄话 jesuispaysanne 的博客首页 (269 bytes) () 11/15/2010  05:12:17

基本来说,我不在,看不到的时候,我就让我女儿自己去解决了,她要是觉得不爽 - 沉鱼 - 给 沉鱼 发送悄悄话 沉鱼 的博客首页 (195 bytes) () 11/15/2010  05:40:45

这个,这样说还是不太好吧。打人总是不对的,不管有道理还是没道理 - 沉鱼 - 给 沉鱼 发送悄悄话 沉鱼 的博客首页 (836 bytes) () 11/15/2010  05:37:59

这个老师可够狠的了,可以理解,但是她是没有权利这样教孩子的 - jesuispaysanne - 给 jesuispaysanne 发送悄悄话 jesuispaysanne 的博客首页 (30 bytes) () 11/15/2010  05:42:52

确实说得过分了,不过那个老师其实很好的,家长小孩子都很喜欢她,她也不是故意这样子教的 - 沉鱼 - 给 沉鱼 发送悄悄话 沉鱼 的博客首页 (965 bytes) () 11/15/2010  06:14:59

哈哈哈哈 - 周梦蝶 - 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (152 bytes) () 11/16/2010  00:09:52

这个我也同意,只不过要把握好度,既不能说人家轻轻碰一下就反抗,也不能说一直被人家故意欺负 - 沉鱼 - 给 沉鱼 发送悄悄话 沉鱼 的博客首页 (126 bytes) () 11/16/2010  01:25:30

我是觉得,总得有个过程 - 周梦蝶 - 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (81 bytes) () 11/16/2010  00:07:30

小孩子本来自己也在成长,不停在变的。需要时间他自己去体会琢磨 - 沉鱼 - 给 沉鱼 发送悄悄话 沉鱼 的博客首页 (64 bytes) () 11/16/2010  01:27:27

学校假期 - 周梦蝶 - 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (314 bytes) () 11/16/2010  10:08:26

小孩子通常都是假期之后一下子就长大了,暑假尤其明显,就跟换了个人似的。 - 沉鱼 - 给 沉鱼 发送悄悄话 沉鱼 的博客首页 (147 bytes) () 11/16/2010  14:11:57

这些也不是我的道理,一部分是我maitrise从事这方面工作的老师的研究,一部分是我女儿成长过程中 - 沉鱼 - 给 沉鱼 发送悄悄话 沉鱼 的博客首页 (54 bytes) () 11/15/2010  01:10:11

狠狠有道理。太深奥了。 - 青铜骑士 - 给 青铜骑士 发送悄悄话 青铜骑士 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010  01:12:26

教授不理解了八?~ - heka - 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010  10:10:47

很有道理,严重同意~ - 阳春白雪彩云飞 - 给 阳春白雪彩云飞 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/22/2010  06:53:17

有关那个小孩子双语的事情,我的一对朋友的儿子,告诉我在学校很不合群,很封闭,胆小,不与外面接触, - heka - 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (520 bytes) () 11/13/2010  11:57:54

还是跟孩子的性格有关系吧, - jesuispaysanne - 给 jesuispaysanne 发送悄悄话 jesuispaysanne 的博客首页 (119 bytes) () 11/13/2010  13:02:37

也可能吧。我想还是老老实实跟着自然规律走吧。 - heka - 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2010  14:07:06

问题是自然规律是啥啊? - 我marseille - 给 我marseille 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2010  10:24:15

回复:有关那个小孩子双语的事情,我的一对朋友的儿子,告诉我在学校很不合群,很封闭,胆小,不与外面接触, - 扁担长板凳宽 - 给 扁担长板凳宽 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/13/2010  13:51:37

我们上学前担心过孩子跟其他同学的交流问题,现在不担心了,她会唱的歌大部分是法语歌 - 扁担长板凳宽 - 给 扁担长板凳宽 发送悄悄话 (134 bytes) () 11/13/2010  14:05:38

好呀,~~ 这样慢慢她会忽视中文呢。 - heka - 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2010  14:08:15

好啊,下次聚会你们一家表演法国儿歌。我们家配合。 - jesuispaysanne - 给 jesuispaysanne 发送悄悄话 jesuispaysanne 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2010  08:03:57

我之前由我邻居带着去听了一个有关儿童语言障碍的讲座 - 阳春白雪彩云飞 - 给 阳春白雪彩云飞 发送悄悄话 (643 bytes) () 11/13/2010  15:58:08

没错啊,如果有我们这样的条件孩子还掌握不好汉语 - jesuispaysanne - 给 jesuispaysanne 发送悄悄话 jesuispaysanne 的博客首页 (262 bytes) () 11/14/2010  08:02:49

这话我同意,孩子没学好,其实是家长的问题。 - 我marseille - 给 我marseille 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2010  10:22:07

虽然说父母方面很重要,也是要看孩子个人的 - 周梦蝶 - 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (1841 bytes) () 11/14/2010  14:37:06

一年后你的担心就会少了很多,因为他会逐渐发现说法语的方便了 - jesuispaysanne - 给 jesuispaysanne 发送悄悄话 jesuispaysanne 的博客首页 (524 bytes) () 11/15/2010  05:38:00

关于唐诗 - 周梦蝶 - 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (150 bytes) () 11/16/2010  00:14:24

如果是这样的情况,我宁可送孩子回国了,对我来说,不学汉语和没生她差不多。 - 我marseille - 给 我marseille 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2010  00:23:51

不要太激进~ - heka - 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2010  08:28:55

是激进也不是激进,我一直考虑送回去读书的问题 - 我marseille - 给 我marseille 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2010  10:23:14

国内食品安全堪忧。车多,人多,我夏天回国,8月份 - 早起的虫儿被鸟吃 - 给 早起的虫儿被鸟吃 发送悄悄话 早起的虫儿被鸟吃 的博客首页 (67 bytes) () 11/14/2010  11:39:39

语言和亲情,哪个重要? - 沉鱼 - 给 沉鱼 发送悄悄话 沉鱼 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2010  12:59:20

只要你们在家坚持讲汉语,小孩听说肯定没问题,至于读写就不能强求了。 - 李太太 - 给 李太太 发送悄悄话 李太太 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2010  20:59:40

我家的经常致力于用法语教学校老师和小朋友中文...... - 沉鱼 - 给 沉鱼 发送悄悄话 沉鱼 的博客首页 (156 bytes) () 11/14/2010  12:45:41

这个很有推广价值。国务院应该发一个特殊津贴 - jesuispaysanne - 给 jesuispaysanne 发送悄悄话 jesuispaysanne 的博客首页 (59 bytes) () 11/15/2010  05:22:16

失之东隅,收之桑榆。上帝是很公平滴 - 青铜骑士 - 给 青铜骑士 发送悄悄话 青铜骑士 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010  01:26:30

很正确。 - heka - 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010  10:10:14

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

人在法国信息

回到顶部