几曾回首

巴郎。《拾旧沙河梦》167。祸福相倚 - 巴郞q - 给 巴郞q 发送悄悄话 巴郞q 的博客首页 (9318 bytes) () 08/25/2025  00:22:48

《苏联故事》- 讲好苏联故事全集 (英语版) - 精木 - 给 精木 发送悄悄话 精木 的博客首页 (2123 bytes) () 08/24/2025  17:46:23

里根在位时的最后一次讲演 - gweipwu - 给 gweipwu 发送悄悄话 gweipwu 的博客首页 (194 bytes) () 08/24/2025  16:48:06

爹亲娘亲,不如共产党亲 - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (6330 bytes) () 08/24/2025  15:59:25

附柳红女士评论 - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (658 bytes) () 08/24/2025  16:37:18

俺因该见过王小强一面。俺爸和他爸是战友。他爸是张爱萍办公室主任,他妈妈文革中被整疯,后期一直无法平反,胡耀邦的条子都不管 - hongshankou - 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (706 bytes) () 08/24/2025  16:43:58

巧了。您看看穷的地方有多穷。我小时候穷,没这么穷。 - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  16:46:46

我见过陕北人,烈日炎炎的夏天干活时只穿一条短裤,就是为了“省衣服”(我写过文章) - coach1960 - 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  17:13:44

2000年我在美国见到一位陕北人,三十多了,无宗教信仰,从未吃过肉。来美国之后有肉,但他已经闻不得了。 - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  17:16:12

这肯定是说谎,要么是他不能吃肉。能来美国的都是有点儿本事的,怎么会吃不起肉?除非是偷渡,问题是偷渡也要不少钱的。 - supercs88 - 给 supercs88 发送悄悄话 supercs88 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  20:13:12

哈哈。这人写的东西…………问好88兄!-:) - 有言 - 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  20:24:54

爹亲娘亲,不如共产党亲!难道不是你的心里话? - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  20:44:07

脑子是个好东西,说话要过脑。-:) - 有言 - 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  20:47:48

你到底认不认同? - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  20:48:49

当然不认同了。老冯前几天引用老马的胡话,这又引用老共的胡话,说多了连自己都当真了,那就不好了。哈哈 - supercs88 - 给 supercs88 发送悄悄话 supercs88 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  21:09:02

问有言,没问你。 - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  21:24:15

知道已故的黑共名人阎润涛吗?开始还好好写,后来胡编乱造迎合各种人1000多万文字垃圾。早亡!修身养性多陪陪家人多活个十年 - 有言 - 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 (141 bytes) () 08/24/2025  23:40:19

有言兄好。:) - supercs88 - 给 supercs88 发送悄悄话 supercs88 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  21:09:57

你的意见很重要,我们还要研究研究 哈哈 - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  20:41:56

小时候穷是福,穷人的孩子早当家。:) - supercs88 - 给 supercs88 发送悄悄话 supercs88 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  20:14:47

胡风儿子张晓山是不是在社科院农研所工作? - coach1960 - 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  17:05:40

知不道,得问走资派,他知道什么胡风蚂蜂:) - hongshankou - 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  17:08:49

山东人说知不道 - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  17:13:11

跟走资派学的:)。 - hongshankou - 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  17:14:35

尤其沂蒙山一带,也非常穷。 - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  17:16:44

要学好。不能学走资派,跟我学。我走社会主义道路。 - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  17:17:57

走资派教俺北京话,你不会:) - hongshankou - 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  17:21:06

会也不教你,走资派是教育不好的。 - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  17:25:46

走老下鄉的平谷縣好像也是說“知不道”^_^ - TwinTurbo - 给 TwinTurbo 发送悄悄话 TwinTurbo 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  19:07:38

谢谢,平谷口音特别 - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  19:28:19

平谷话管癞蛤蟆叫介合末 - 走资派还在走 - 给 走资派还在走 发送悄悄话 走资派还在走 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  02:00:11

走资兄也不一定知道,因为那人是我二哥同学(同地区知青),后来考上了社科院研究生, - coach1960 - 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  17:16:59

湖北蕲春两大名人,李时珍、胡风。 - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  17:19:08

再后来混了个副部级干部,在我看来,已经被共产党下破了胆,不敢正常讲话了:)) - coach1960 - 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  17:19:09

张晓山是社科院院士,长得可真像他爸。 - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  17:22:16

张晓山知不道,我知道张晓春,在广交拉乐队,第一提琴 - 走资派还在走 - 给 走资派还在走 发送悄悄话 走资派还在走 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  18:59:50

没差儿,我也差点儿受到胡蜂的牵连,毛儿席保证 - 走资派还在走 - 给 走资派还在走 发送悄悄话 走资派还在走 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  18:55:04

真是穷啊!66年串联去西宁,火车过了甘肃的天水就感到一路越来越荒凉,小站上要饭的女人孩子穿得破旧不堪,印象挺深的。 - 风铃99 - 给 风铃99 发送悄悄话 风铃99 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  17:53:54

锅里煨的山药蛋,灶里烧的马粪蛋,炕上坐着个红脸蛋。 - chufang - 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  18:14:37

这封信是80年写的,离66年又过去了14年。形势一片大好,工农业又取得大发展。 - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  19:19:47

说到王小强,下面两个年轻人是谁? - 半垧 - 给 半垧 发送悄悄话 半垧 的博客首页 (325 bytes) () 08/24/2025  20:42:16

谢谢分享!左边好像是王小强,有点像王岐山啊。 - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  20:48:00

左岐山,右小强 - 半垧 - 给 半垧 发送悄悄话 半垧 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  20:52:21

谢谢! - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  20:54:45

下图老头应该是南怀瑾。左邓英陶,右王小强。证实了我对南的猜测。 - 冯墟 - 给 冯墟 发送悄悄话 冯墟 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  20:54:15

对。右小强,左邓英淘(邓力群之子),他们发起的农村发展组,是靠邓力群支持才起来的,后来从中走出体改所陈一咨,王岐山等人。 - 半垧 - 给 半垧 发送悄悄话 半垧 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  21:13:48

1961年的驾照,这位帅气大爷已经80有9了咯.....? - 小宁波♂ - 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (81 bytes) () 08/24/2025  15:16:09

专员公署发的,现在还有专员公署么? - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  15:50:34

如果地区的行政名称叫专员公署为什么地委书记不叫专员公署书记 - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  15:58:05

瑞尼哥61时候有驾照了伐.....? - 小宁波♂ - 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  16:00:57

地委书记是党内职务,但并列的政府职务是专员。 - chufang - 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  16:14:55

专员为什么不叫地区长?文革时期叫什么地区革委会主任? - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  16:20:03

称为“地区长”又别扭,而区是下属于县的。当然“专员”响亮多了。 - chufang - 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  16:32:01

瑞尼老哥1961年时候几岁啊....? - 小宁波♂ - 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  16:00:26

还是负的 - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  16:14:12

专区曾经是省下一级的行政单位,相应的领导机关有专区党委和专员行政公署,但是是作为省派出的管理机构,不同于省和县级的政府机 - borisg - 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (347 bytes) () 08/24/2025  16:44:36

不发达地区,专区管辖几个县,相当于市,称之为地市级,比如70年代辽宁的铁岭地区,朝阳地区,阜新地区 - 老生常谈12 - 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  16:56:38

文革结束后,在1979年,我家乡地区按中央统一部置,进行 - ireadwrite - 给 ireadwrite 发送悄悄话 (843 bytes) () 08/24/2025  17:48:17

撤销地区是在1988年。我家乡地区实际上是 - ireadwrite - 给 ireadwrite 发送悄悄话 (181 bytes) () 08/24/2025  18:46:48

地区不是一级行政单位,但地改市后,地级市就成了一级行政单位,下辖县或县级市。在美国县比市大,中国相反。美县翻译成郡更合适 - 方外居士 - 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  17:52:47

专区源于民国的行政督察专员公署,共产党根据地也有。例如苏中三分区,相当于共和国的扬州专区一部分。文革中专区都改为地区 - 萧嵐 - 给 萧嵐 发送悄悄话 (391 bytes) () 08/24/2025  17:49:37

怎么就80有9了? - 西北东南 - 给 西北东南 发送悄悄话 西北东南 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  22:30:30

101为啥不能站C位.......?能认出几人.....? - 小宁波♂ - 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (98 bytes) () 08/24/2025  15:13:04

全认识。谭政怎么様鬼子。 - akc - 给 akc 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  15:45:56

高,实在是高.... - 小宁波♂ - 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  15:59:47

此照是何年在何地照的?聂怎会和东野,东北军区风云人物在一起。 - akc - 给 akc 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  16:08:14

是不是...... - 小宁波♂ - 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (113 bytes) () 08/24/2025  16:22:18

平津战役时,东北提供强大的军用物资工业物资和民用物资的支援。高岗负责。 - 老生常谈12 - 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  16:44:57

高麻子也跟隨东野入关了。 - akc - 给 akc 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  16:45:14

应该不是,临时开会倒是有可能。 - 老生常谈12 - 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  16:51:11

【回忆】困难时期发生在老家的一些奇闻怪事 - 华人lee - 给 华人lee 发送悄悄话 华人lee 的博客首页 (4768 bytes) () 08/24/2025  12:48:54

拒绝下乡当知青的几个人 - 老生常谈12 - 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (4185 bytes) () 08/24/2025  12:46:47

原来扛着不下乡,后果也就是进不去国营单位哈。您自己信就好。 - 蒋闻铭 2025-08-21 - 老生常谈12 - 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (2632 bytes) () 08/24/2025  13:05:36

如果原有体制不变,抗着不下乡的人若没有背景确实前途渺茫。 - 方外居士 - 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  15:04:52

说到点子上了, 不变的话, 现在该还有多少下乡知青在农村当了一辈子新的老农民,算是有前途吗? - 华府采菊人 - 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  15:58:22

还得感谢上天,没让毛主席活成了万岁。 - chufang - 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  16:41:09

你能活到万岁? - 老生常谈12 - 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (101 bytes) () 08/24/2025  17:12:33

号召知青下乡时并没有长远规划 - 老生常谈12 - 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (117 bytes) () 08/24/2025  16:41:13

在众多亲历者面前撒谎。当时党和政府就是决绝地告诉知青,扎根农村一辈子是长远国策,千年大计万年大计。 - 十具 - 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  16:58:13

1968年下乡运动开始的时候根本没有扎根一辈子的政策。 - 老生常谈12 - 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (586 bytes) () 08/24/2025  17:09:37

有, 你是年轻了一些, 从邢燕子候隽等开始就提倡在农村扎根干一辈革命 - 华府采菊人 - 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  18:26:41

知青下乡根本不是扎根一辈子的事,而是子子孙孙的事。 - chufang - 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  19:06:15

虽然有户口有粮油供应,但是没有正式工作。认识人可以进街道小集体工厂。 - 老生常谈12 - 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  16:59:21

毛时代中共清洗国民党人,导致中国如今都无可以全方位挑战中共统治的力量 - 革命军中马前卒 - 给 革命军中马前卒 发送悄悄话 革命军中马前卒 的博客首页 (9302 bytes) () 08/24/2025  11:53:38

历朝历代,都没有可以系统性挑战的力量,但是各个朝代,总是忽然间分崩离析 - 哪一枝杏花 - 给 哪一枝杏花 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  11:55:41

抗日将士,几乎都被中共伪政权杀光了!没死的送到劳改农场劳改。日本鬼子想做而做不到的事,中共伪政权帮他们做到了! - 精木 - 给 精木 发送悄悄话 精木 的博客首页 (180 bytes) () 08/24/2025  12:03:29

我曾遇到一位在金华十里坪农场度过大半辈子的老人,是抗战军人,他告诉我,连长以上除了级别高有利用价值的,都被枪毙了。 - 精木 - 给 精木 发送悄悄话 精木 的博客首页 (45 bytes) () 08/24/2025  12:04:46

该反抗的先消极反抗吧,比如少买点国货,尤其是不买国营企业的产品等等 - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  12:14:30

如果有私营的长途客运公司要坐私营的,要去坐什么高铁(除非高铁那天私有化了) - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  12:21:16

国民党的精英都到台湾去了 - 波粒子3 - 给 波粒子3 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  12:40:39

包括很多中层和下层的(乡一级) - 方外居士 - 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  12:47:11

全国的精英集中到了一个岛上,这让台湾建设不缺知识分子。 - 方外居士 - 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  12:48:27

还利用了海外华人精英如张忠谋 - 波粒子3 - 给 波粒子3 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  15:25:38

国民党的精英,都去台湾了? 那还会有民进党吗? - 山乡不仕老了 - 给 山乡不仕老了 发送悄悄话 山乡不仕老了 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  14:47:20

这个是时间改变了一切。肯尼迪时的民主党和现在的民主党也不是一回事了 - sheandI - 给 sheandI 发送悄悄话 sheandI 的博客首页 (167 bytes) () 08/24/2025  14:56:28

精英会凋谢的 - 波粒子3 - 给 波粒子3 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  15:04:35

时间抹平一切,即使当时不杀,能活到今天吗?就凭老毛当年的影响力,后人也指望不上。刘少奇的儿子,跟随的也是老毛。 - 半垧 - 给 半垧 发送悄悄话 半垧 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  15:07:47

并不是因为国民党,而是异己才杀。遇罗克不是国民党,储安平不是国民党,林彪更不是国民党。 - 空城之主 - 给 空城之主 发送悄悄话 空城之主 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  15:42:04

光清洗国民党人不能杜绝挑战。愚民教育和言行控制可以。 - 空城之主 - 给 空城之主 发送悄悄话 空城之主 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  15:59:43

昨晚爬梯聊天,感觉中文的有些翻译确实有歧义 - skipjack1 - 给 skipjack1 发送悄悄话 (1012 bytes) () 08/24/2025  09:37:57

花园行动里的A Bridge Too Far怎么翻译? - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  09:41:38

我好像看过这个电影,遥远的桥?这个翻译也不准确 - skipjack1 - 给 skipjack1 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  09:43:23

原意是行动计划是前进中计划攻占路线上的N座桥,前N-1座顺利成功,最后一座没打好,所以蒙哥马利说我们多打了一座 - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  09:54:56

蒙哥马利的原话是: we went a bridge too far - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  10:03:41

这个全句和你上面的断章,意思完成不同啊。 - 哪一枝杏花 - 给 哪一枝杏花 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  11:36:59

意思完全一样 - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  11:46:23

遥不可及的桥 - hkzs - 给 hkzs 发送悄悄话 hkzs 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  10:18:14

并非遥不可及因为在那座桥上盟军也和德军进行了激烈战斗 - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  10:29:10

德军从法国撤下来的残部正好集结在阿尼姆桥南边不远。 - 白骨先生 - 给 白骨先生 发送悄悄话 (141 bytes) () 08/24/2025  11:19:12

出人意料的艰难,但是直译的话,我想不出中文的典故 - 哪一枝杏花 - 给 哪一枝杏花 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  11:39:05

鞭长莫及。 - 明白仁儿 - 给 明白仁儿 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  11:52:38

关键的理解在于是a bridge这里是当修饰词来修饰too far而不是相反too far 用来修饰a bridge - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  11:52:42

虹桥之遥 - 明白仁儿 - 给 明白仁儿 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  15:04:37

中文不容许精确在很多场合都如此,不止在欧洲事务上。比如出门开车打滑,到底是slip 还是skid,场景有差异而中文无差别 - 绝对匿名 - 给 绝对匿名 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  09:59:42

无意贬低中文,在很多带情感的描述中文的表达更胜一筹。文言文更是能传神及言简意赅。 - 绝对匿名 - 给 绝对匿名 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  10:04:02

打滑,滑溜 - hkzs - 给 hkzs 发送悄悄话 hkzs 的博客首页 (33 bytes) () 08/24/2025  10:19:32

中文打滑就包括滑溜,后者是子集,所以造成模糊。英文没这关系, 清晰 - 绝对匿名 - 给 绝对匿名 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  10:29:46

主动和被动的区别吧 - 哪一枝杏花 - 给 哪一枝杏花 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  11:44:33

汉语早期对不同的年龄的猪有不同的字。随着分钟析语言的发展,区分不同大小的猪改用不同的修饰语。 - 方外居士 - 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  11:50:05

各种马也都有自己的字 - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  12:39:35

与名词从外观上区分差异的中文不同,楼主和我的例子更多表明是英文区分并表达在认知上的差别 - 绝对匿名 - 给 绝对匿名 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  14:49:14

Accuracy和precision的词义接近,但在技术语境下有实质性的区别。而它们的汉译是毫无区别的,据我观察。 - 十具 - 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  10:17:10

准确,精确。 - hkzs - 给 hkzs 发送悄悄话 hkzs 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  10:20:14

这两个汉语词的细微差别是什么,有权威的界定吗?否则,就只是口语里常见的一个东西不同的叫法而已。 - 十具 - 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  10:55:14

有,准确表示离真值近,精确表示偏差分布小 - hkzs - 给 hkzs 发送悄悄话 hkzs 的博客首页 (194 bytes) () 08/25/2025  01:53:54

药物学里的parmacodynamics和pharmacokinetics最初都翻译成药物动力学 - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  10:21:34

accuracy是文学用字, precision科技工程用语 - 华府采菊人 - 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  10:54:53

一组观察值与给定的一个参照值(true value) 的距离 ~ 若干个观察值彼此之间的距离。 - 十具 - 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  11:07:13

当然你可以说这是没必要的学究。绝大多数情况下,上下文就可以解混。汉语比西语更依赖上下文,一部分原因是词的分辨率较低。 - 十具 - 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  11:18:17

汉语是纯粹的分析语,把词义原子化了。要表达细分的意思必须几个词在一起才行。 - 方外居士 - 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  12:09:54

请汉译Multiple low-precision measurements can make a highly acc - 十具 - 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (95 bytes) () 08/24/2025  16:46:26

precision是有数值界定的。accuracy 是描述的精准。一个定量,一个定性 - 哪一枝杏花 - 给 哪一枝杏花 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  11:42:58

求教:Possibility 和probability 汉语怎么区分? - obama_北美101 - 给 obama_北美101 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  16:26:46

桥头堡,突出部。 - hkzs - 给 hkzs 发送悄悄话 hkzs 的博客首页 (21 bytes) () 08/24/2025  10:21:16

一篇有深度的饥荒研究报告:1959~1961年中国饥荒的回顾及启示 姚木 - Meiyangren - 给 Meiyangren 发送悄悄话 (86019 bytes) () 08/24/2025  09:06:34

联合国说加萨现在已经进入饥荒,美国政府很沉默,没有发表言论 - 波粒子3 - 给 波粒子3 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  09:55:36

当年二战,美军就用布雷封顶日本运输粮食,让日本人饿肚子,迫使其投降。这就是饥饿战役。打仗么,饿死对方本是合理正当的手段。 - hkzs - 给 hkzs 发送悄悄话 hkzs 的博客首页 (84 bytes) () 08/24/2025  10:24:28

哈马斯就是采用老毛的”军民团结如一人试看天下谁能敌“的一套,犹太人知道 - viBravo5 - 给 viBravo5 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  11:00:30

“死人的事情是经常发生的”,“中国人死一半”,不经意轻飘飘地就从伟人的嘴里冒出。Sociopath就印在他额头上嘛。 - 十具 - 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  12:19:29

真会编故事 - 波粒子3 - 给 波粒子3 发送悄悄话 (167 bytes) () 08/24/2025  11:08:11

不能是对待敌人要同志般的温暖,对待百姓要秋风扫落叶吧 - 哪一枝杏花 - 给 哪一枝杏花 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  11:47:35

哪壶不开提哪壶 - 波粒子3 - 给 波粒子3 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  11:51:12

大饥荒饿死人至少对中国毫无影响。没几年后的文革,中国人还是该打打,该杀杀,毫无退缩。 - chufang - 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  12:14:27

对头! 有人说文革之类的是不可能再发生了, NO! 信不信小刁若是一声令下,各级领导就会成为”贪腐分子“被批斗 - 华府采菊人 - 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  13:12:46

我的文革(14) - jiangshui888 - 给 jiangshui888 发送悄悄话 (13463 bytes) () 08/24/2025  07:19:46

为啥不集中到博客中?1、2、3看不到? - 五湖大人 - 给 五湖大人 发送悄悄话 五湖大人 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  07:29:04

答五湖大人 - jiangshui888 - 给 jiangshui888 发送悄悄话 (166 bytes) () 08/24/2025  08:48:35

写的很好!请继续。 - 中部 - 给 中部 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  15:03:38

《修成正果》巴郎 - 巴郞q - 给 巴郞q 发送悄悄话 巴郞q 的博客首页 (1543 bytes) () 08/24/2025  02:21:39

《机会天降》巴郎 - 巴郞q - 给 巴郞q 发送悄悄话 巴郞q 的博客首页 (2463 bytes) () 08/24/2025  02:21:18

大伙儿都记得这个吧,解放十七年来,文艺是一条黑线。从国际歌到样板戏,这之间是一个空白 - 走资派还在走 - 给 走资派还在走 发送悄悄话 走资派还在走 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  01:05:07

查看本主题回帖讨论

中共是中国文物向海外流失的真正罪魁 - e626e - 给 e626e 发送悄悄话 e626e 的博客首页 (8372 bytes) () 08/23/2025  22:34:16

難忘的那顆鑽 - wleo - 给 wleo 发送悄悄话 wleo 的博客首页 (25344 bytes) () 08/23/2025  21:50:14

青烟一缕入大漠(七十七)评估生涯-融入团队 - Miken - 给 Miken 发送悄悄话 Miken 的博客首页 (13173 bytes) () 08/23/2025  18:30:28

我所认识的林梅(湄)姐姐 - huiling-LA美國 - 给 huiling-LA美國 发送悄悄话 huiling-LA美國 的博客首页 (15759 bytes) () 08/23/2025  16:54:53

这五个大爷都是演坏人的吧......? - 小宁波♂ - 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (81 bytes) () 08/23/2025  15:18:09

查看本主题回帖讨论

都是二野的人.:..:....? - 小宁波♂ - 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (81 bytes) () 08/23/2025  15:12:32

李先念是二野的么? - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/23/2025  15:23:32

大中原军区第二副司令员...? - 小宁波♂ - 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  15:41:31

粟裕兼任中原军区的豫皖苏军区司令,粟也是二野的?陈毅兼任中原军区及中野副司令,陈也是二野的? - 萧嵐 - 给 萧嵐 发送悄悄话 (78 bytes) () 08/23/2025  18:30:17

都是四方面军的人。 - akc - 给 akc 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/23/2025  15:29:58

高,实在是高.... - 小宁波♂ - 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  15:40:16

229师-晋冀鲁豫-中原-第二野野战军大都是从四方面军改编过來的。 - akc - 给 akc 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/23/2025  15:42:22

129师 - akc - 给 akc 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/23/2025  15:42:56

是徐帅?还有两位是谁?-:) - 有言 - 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:01:56

左为李先念,右为徐帅.... - 小宁波♂ - 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (215 bytes) () 08/23/2025  17:07:22

徐向前不是二野的 - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/23/2025  17:15:35

关系最深,129师.....? - 小宁波♂ - 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:23:10

说不定也有深刻的矛盾,刘伯承在红四没实权,徐会发牢骚为什么不让他当129师长 - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/23/2025  17:59:01

129师副师长徐帅不是虛职。指挥过陈赓386旅打过多场战斗。 - akc - 给 akc 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/23/2025  18:18:40

徐帅是二野的祖师爷。二野首长除刘邓外,兵团、军首长大都出身四方面军,徐帅的部下 - akc - 给 akc 发送悄悄话 (57 bytes) () 08/23/2025  17:57:57

陈昌浩如果回到延安好好检查不知道还会不会用他 - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/23/2025  18:15:21

很难说。陈死心塌地跟随张国焘。徐至少说过那有红军打红军的,讨飯直接回到延安。开国后的首任总长,因病,聂代。 - akc - 给 akc 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/23/2025  18:31:01

说不定毛主席想他忠于张国焘他有忠诚的基因也说明他会忠于我自己 - rmny - 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/23/2025  18:54:33

好像在编译局工作,就是前几天闹绯闻的那个机构。他还编译的英俄大词典 - hnnydx - 给 hnnydx 发送悄悄话 hnnydx 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  00:46:00

四方面军以张为马首,许也是一个打工仔. - jin_yin_hua - 给 jin_yin_hua 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2025  09:06:27

赞!谢谢波兄!这几位后发优势啊。-:) - 有言 - 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  18:01:29

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

几曾回首信息

《岁月如歌》
一群志趣相同的在美加的海外华人在分享过去的,现在的生活经历

《50年代吧》
分享交流50、60年代的工资级别等资料

回到顶部