品茶小轩 » 问答区

《天啊,它遍布星星》by K?史密斯 - LinMu - 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (5476 bytes) () 03/13/2022  03:33:53

普利策奖委员会形容这本诗集“大胆、巧妙,将读者带上宇宙,并让他们真实感受到了快乐与苦痛。” 这个评价高,也要琢磨一下 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (35 bytes) () 03/13/2022  06:34:29

盈盈英文好,请多指正。 - LinMu - 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2022  14:16:32

林兄谬赞。我一直觉得英译汉,更难。赞你孜孜不倦坚持翻译。 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2022  14:48:01

我是赶着旱鸭子上架 - LinMu - 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2022  15:24:21

好美的想象!很喜欢这首诗,谢谢介绍。 - snowandlotus - 给 snowandlotus 发送悄悄话 snowandlotus 的博客首页 (154 bytes) () 03/13/2022  06:41:16

我自己也觉得生硬,请多批评。 - LinMu - 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2022  14:17:22

“ 一人对抗权威, 或对抗满城的僵尸。”这句颇具震撼力! - 为人父 - 给 为人父 发送悄悄话 为人父 的博客首页 (95 bytes) () 03/13/2022  06:59:12

有隐喻。 - LinMu - 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2022  14:17:46

挺好 - 一灯可除千年暗 - 给 一灯可除千年暗 发送悄悄话 一灯可除千年暗 的博客首页 (278 bytes) () 03/13/2022  07:52:33

佛者见佛 - LinMu - 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2022  14:18:17

这是一个很特别的诗人……嗯,哪个诗人不特别呢。谢谢分享。 - 简丹儿 - 给 简丹儿 发送悄悄话 简丹儿 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022  18:47:57

这个属于买卖婚姻吗? - 笑薇. - 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (613 bytes) () 03/10/2022  21:57:33

这个问题有点怪 - 观众而已 - 给 观众而已 发送悄悄话 (329 bytes) () 03/11/2022  05:27:56

定义很重要。 听着更像是婚介。 - ucihouse - 给 ucihouse 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/11/2022  05:32:36

同意!! - 笑薇. - 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 03/11/2022  05:33:52

怎么界定概念确实重要。而界定离不开当时当地大众文化。 - 笑薇. - 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 03/11/2022  07:32:00

有道理。所以制止买卖婚姻的重要一点是法律责任。需要一个详细的法律条款,而不是笼统的概念。 - 笑薇. - 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 03/11/2022  07:12:16

沈阳刚一解放,我母亲就参与了沈阳妓女的改造工作,主要是在宣传队里做宣传工作。 - 为人父 - 给 为人父 发送悄悄话 为人父 的博客首页 (629 bytes) () 03/11/2022  06:19:38

我父母的一个朋友是个很有名的科学家,他们曾经的一个保姆也是改造妓女。也是通过这种形式结婚的,抱养了一个孩子。 - 笑薇. - 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (188 bytes) () 03/11/2022  06:56:53

这里面好像没有强制性。要说买卖,好像现在人的婚姻更基于经济基础。 - 影云 - 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 03/11/2022  06:27:34

看上去是两厢情愿。要聘礼,彩礼,抚养费经过经济转让程序,是买卖婚姻吗? - 笑薇. - 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 03/11/2022  07:08:39

我个人觉得没有本质区别。 - 影云 - 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 03/11/2022  07:51:51

你是说,就是两厢情愿,聘礼,彩礼等与买卖婚姻本质一样? - 笑薇. - 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 03/11/2022  08:06:32

这是个不容易回答的问题。譬如有的双方相爱,父母要求钱房的,或者两人不相爱,钱房很诱人。 - 影云 - 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (221 bytes) () 03/11/2022  08:36:59

是的,定义买卖婚姻很局限。有些甚至无法界定,特别是心理活动。婚姻制度如何建制,婚姻制度的未来如何?许多问题 - 笑薇. - 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 03/11/2022  08:48:49

为什么欧洲一直分裂,中国一直大一统? - 为人父 - 给 为人父 发送悄悄话 为人父 的博客首页 (7520 bytes) () 03/10/2022  11:20:42

思维语言文化习俗政治无论哪方面,欧洲都是分裂对立(自由独立)为利,而中国都以整合一体为利。 - stonebench - 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2022  11:32:17

中国只要宣布不武统台湾,我就相信你说的中国非威胁论。 - 二胡一刀 - 给 二胡一刀 发送悄悄话 二胡一刀 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2022  12:01:09

台湾是中国内政,不是对外侵略。你连这个都分不清吗? - 为人父 - 给 为人父 发送悄悄话 为人父 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2022  12:12:12

我要说你家财产属于我的内政,你服吗?台湾都独立存在快一百年了,还内政?醒醒吧。 - 二胡一刀 - 给 二胡一刀 发送悄悄话 二胡一刀 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2022  13:17:45

你比联合国还牛,自己活在幻觉里,还装模作样叫醒别人。 - 为人父 - 给 为人父 发送悄悄话 为人父 的博客首页 (177 bytes) () 03/10/2022  13:20:02

哈哈,美国军机都直飞台湾了,红线都被踩烂了,你的内政幻觉居然还在。 - 二胡一刀 - 给 二胡一刀 发送悄悄话 二胡一刀 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2022  13:34:37

所以,你是热爱和平还是热衷于战争,尤其热衷于中国人被屠杀的战争? - 影云 - 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2022  15:31:11

而且不管是不是内政,中国打台湾,难道不是威胁世界和平吗?台湾人的命不是命? - 二胡一刀 - 给 二胡一刀 发送悄悄话 二胡一刀 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2022  13:19:14

被美国轰炸的哪个国家的人的命不是命?为什么美国就可以呢?因为美国是霸权,你欺软怕硬? - 影云 - 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2022  15:24:16

有些人一看到中国的事物就变得非常正义崇高。台湾中立,就可以免去战争。有本事你去跟美国说说怎样维持世界和平。 - 影云 - 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2022  15:27:17

中国人民解放军年轻战士的命比台毒分子不知道要宝贵几千万倍。-:) - 有言 - 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2022  17:34:13

中國應該成為西方的威脇和終結者,因為西方已不限於西方而以殖民主義的架構奴役全世界。 - 中间小谢 - 给 中间小谢 发送悄悄话 (293 bytes) () 03/10/2022  12:21:51

没有什么秘密,中国大一统就是靠像形方块字粘合住的 - viBravo5 - 给 viBravo5 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2022  14:19:40

这是个主要原因。 - 为人父 - 给 为人父 发送悄悄话 为人父 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2022  15:13:53

为版的历史知识渊博。有趣的是,东罗马的时间跨度上千年。中国的朝代连一半都不到 - 庄文雅 - 给 庄文雅 发送悄悄话 庄文雅 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2022  14:33:44

中国作为一个相对封闭的农业国,受制于周期律,一旦人口超过土地供应力,朝代就要更替了, - 为人父 - 给 为人父 发送悄悄话 为人父 的博客首页 (401 bytes) () 03/10/2022  15:11:04

庄老版,你也犯这样的错误。 - stonebench - 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (294 bytes) () 03/10/2022  18:29:53

欧洲分裂的原因之一是历史上统治者喜欢把国家分成几个国家,每个孩子都能有一个国家统治。 - cesar - 给 cesar 发送悄悄话 (248 bytes) () 03/10/2022  16:04:49

中国大一统也是文化原因:普天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣 - cesar - 给 cesar 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2022  16:10:03

历史上中国统治者都是把国土权力给其中一个孩子。王朝更替时前朝的皇宫都会毁掉,遗子遗孙遗臣都除根灭掉了。 - cesar - 给 cesar 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2022  16:32:45

这叫斩草除根,株连九族。 - cesar - 给 cesar 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2022  16:34:24

欧洲其实也不是,封建时期他们是长子继承制。欧洲总的趋势是国家越来越少,不是越来越多。 - 为人父 - 给 为人父 发送悄悄话 为人父 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2022  16:57:49

当年元朝就这样封地成几个汗国,互相之间打得惨烈。各自的继承人之战也惨,是你死我活的习俗。 - snowandlotus - 给 snowandlotus 发送悄悄话 snowandlotus 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2022  19:32:31

宣扬中国威胁论的,不一定是不了解中国文化的缘故,别有用心也是可能的。 - 酒后真言 - 给 酒后真言 发送悄悄话 酒后真言 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2022  21:39:36

- 忒忒绿 - 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 03/11/2022  06:34:00

地理和文化的平衡,让大中国在东半球这块陆地上形成统一,不能有第二个大国,周围是被山水大漠隔离的小国 - 忒忒绿 - 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 03/11/2022  06:39:00

我的论坛收藏夹

加入收藏夹
回到顶部