法律咨询 » 公证

精华区 问答区 版主： 單身老貓 hello2002
发表帖子

• 置顶: 科普-- 公证和认证 -笑薇.- ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (3968 bytes) () 08/20/2019  14:17:12

• 置顶: 死亡公证 -yma16- ♂ 给 yma16 发送悄悄话 yma16 的博客首页 (209 bytes) () 02/19/2018  09:32:46

• 置顶: 房产继承公证以及房产过户的程序 -笑薇.- ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (8994 bytes) () 05/30/2017  03:59:56

• 请问中国办的公证 - lookatme.. - ♂ 给 lookatme.. 发送悄悄话 (157 bytes) () 04/11/2024  20:32:09

• 需要附加说明书(Apostille) - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (697 bytes) () 04/12/2024  06:21:56

• 谢谢，我马上去办 - lookatme.. - ♂ 给 lookatme.. 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/12/2024  06:38:02

• 再问一句，英文版的Notary certificate 已经有说明是什么文件了，还需要Apostille吗？ - lookatme.. - ♂ 给 lookatme.. 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/12/2024  06:50:45

• 到国外用，一定要经过apostile，这个是公约规定。 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (87 bytes) () 04/12/2024  08:44:11

• 谢谢答复 - lookatme.. - ♂ 给 lookatme.. 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/12/2024  09:28:55

• 我当时来美国前， 做了全套公证： 出生， 学位， 毕业， 无犯罪。。。全是中文和英文。申请读研，就用上了 - 螺丝螺帽 - ♀ 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (0 bytes) () 04/12/2024  17:11:36

• 那些严格来说，不是西方所说的公证。 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (874 bytes) () 04/13/2024  05:28:00

• 你这么一说， 我还真记起我的毕业证， 学位证寄到一个Boston单位的 - 螺丝螺帽 - ♀ 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (58 bytes) () 04/13/2024  13:59:33

• 请问最近有朋友办理放弃国内房产继承权公证的吗？我妹想卖房，听说最近办公证的程序有变化。多谢啦！ - YiJian_Emei - ♀ 给 YiJian_Emei 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/01/2024  15:36:07

• 你妹是哪国公民啊？ - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (317 bytes) () 02/01/2024  19:40:26

• 谢谢答疑，等天暖和了就去办理。 - YiJian_Emei - ♀ 给 YiJian_Emei 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024  17:44:02

• 请教：没有三级认证，国内公证处做的外籍护照翻译也可以作为自我证明？ - rulvbobing - ♂ 给 rulvbobing 发送悄悄话 (225 bytes) () 09/20/2023  00:55:06

• 即便很普遍也不能保障你能通过，你要保证办成事的话，只能按章程做。 - Timshel - ♀ 给 Timshel 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/20/2023  07:24:44

• 我自己亲身经历。这次回国去了趟出入境管理局，办事的人说只接受他们自己的翻译，其它一律 - Shanghaigirl98 - ♀ 给 Shanghaigirl98 发送悄悄话 (141 bytes) () 09/20/2023  17:56:03

• 出入境管理局给办同一人证明吗？ - rulvbobing - ♂ 给 rulvbobing 发送悄悄话 (150 bytes) () 09/20/2023  21:37:24

• 同一人声明需要你居住的所在国出具一些证明。中国领事馆三级认证再。护照翻译件不同。 - Yu-Yuan17 - ♀ 给 Yu-Yuan17 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2023  07:15:21

• 好像是我想偏了 - rulvbobing - ♂ 给 rulvbobing 发送悄悄话 (573 bytes) () 09/20/2023  22:28:46

• 这是正常手续！ 国内公证处即可做译本公证书！ - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2023  21:42:37

• 护照是美国政府颁发的证件，理论上要有美国务院的认证，才能被国内公证处承认。即使翻译正确，是否和原来是同一个人，还要公证员 - rulvbobing - ♂ 给 rulvbobing 发送悄悄话 (102 bytes) () 09/22/2023  22:20:05

• 美国驻中国大使馆可以做关联公证。 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2023  17:52:57

• 查了一下网页，可以认证中国颁发的将要用于美国的文件，没说可以做身份的关联公证。 - rulvbobing - ♂ 给 rulvbobing 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2023  00:21:36

• 如果需要相关证明，也就是一个人有不同名字，有的地方要3级公证，也有接受美国驻中国大使馆开的公证。大使馆 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (36 bytes) () 09/21/2023  21:47:16

• 中国驻美大使馆办理委托公证的问题 - Corrman - ♂ 给 Corrman 发送悄悄话 (1548 bytes) () 05/23/2023  11:09:16

• 办过全权委托买房，十几年前的事了，当时不用预约，领馆有标准文本 - hz82000 - ♀ 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 (0 bytes) () 05/23/2023  12:39:13

• 大使馆的说明你没有仔细看 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (5371 bytes) () 05/23/2023  13:00:53

• 就是说重大财产公证需要做三级认证，不能在领馆做中国公证。 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (117 bytes) () 05/23/2023  13:02:11

• 不是公证，是售房委托书 - hz82000 - ♀ 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 (0 bytes) () 05/23/2023  16:07:27

• 售房委托书的公证啊。大使馆不做，因为是重大财产。 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (0 bytes) () 05/23/2023  16:11:07

• 建议你找家华人服务社问问，他们比较熟悉各种程序，花点钱比自己瞎碰好得多。 - 原上草2017 - ♂ 给 原上草2017 发送悄悄话 原上草2017 的博客首页 (104 bytes) () 05/25/2023  11:37:19

• 卖房中介有委托书模版，按照模版写委托书，做三级公证就可以了。我的一个朋友去年做的， 房子已经卖掉。不知为什么说不能委托。 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2023  22:33:16

• 我要公证中国护照和美国护照上是同一个人，自己写份文件，三级公证？谢谢 - hz82000 - ♀ 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 (0 bytes) () 05/27/2023  17:50:55

• 我以前做是这样，10刀盖个章就是了 - chinomango - ♂ 给 chinomango 发送悄悄话 chinomango 的博客首页 (0 bytes) () 05/31/2023  21:25:10

• 不需要三级？ - hz82000 - ♀ 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2023  19:02:41

• 按笑薇的吧，我做的是将出生证公证申请公民用的，自己翻译盖个章就被接受了 - chinomango - ♂ 给 chinomango 发送悄悄话 chinomango 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2023  17:09:35

• 急问：我的领事三级认证中的美国护照2022年7月就到期了。之前用此做的所有国内产权公证文件及档案上都是旧护照号。 - Mayrain777 - ♀ 给 Mayrain777 发送悄悄话 (188 bytes) () 05/15/2023  14:46:20

• 笑薇，老猫、柠檬椰子及其他网友能简单解惑一下吗？谢谢了！ - Mayrain777 - ♀ 给 Mayrain777 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/15/2023  15:11:47

• 我个人认为没有必要再做。 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2023  18:01:07

• 美祝中国大使馆做的是在美国用的公证。 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (208 bytes) () 05/16/2023  07:36:27

• 肯定得接着做，我家就是 - 无法弄 - ♀ 给 无法弄 发送悄悄话 无法弄 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2023  15:18:15

• 新旧护照做关联公证就可以， - 无法弄 - ♀ 给 无法弄 发送悄悄话 无法弄 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2023  18:32:16

• 你的是美国护照吗？我的中国护照里有一页注明旧护照号码 - hz82000 - ♀ 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 (0 bytes) () 05/17/2023  00:05:40

• 我在申请换汇时遇到了同样的事，外汇管理局接受了新旧护照复印件。另外，中国公证处也做护照译本公证，不需要在美国三级认证。 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2023  19:15:58

• 上海黄浦区房屋交易中心说要用同一本护照 - Magon - ♀ 给 Magon 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/08/2023  15:13:38

• 继承公证 - 不言悔 - ♀ 给 不言悔 发送悄悄话 (249 bytes) () 02/05/2023  06:55:18

• 中国领事馆给美国人进行公证？ - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2023  07:01:26

• 否则大陆房屋交易中心与外汇管理局如何确认你的外籍身份？ 当然是我的理解 - 不言悔 - ♀ 给 不言悔 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2023  07:05:51

• 你不是中国人，中国大使馆不管你的事。 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2023  08:00:56

• 大使馆给中国人做公证，给外国人做认证。外国人的公证要找美国公证人做，包括美籍华人公证人。 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2023  09:18:53

• 几年前做过 - 80前 - ♂ 给 80前 发送悄悄话 (336 bytes) () 02/07/2023  15:37:17

• 美国的三级认证 - indiana098 - ♀ 给 indiana098 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/28/2023  05:01:04

• 这个应该一直有效吧？好比出生公证 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (354 bytes) () 02/05/2023  19:56:18

• 谢谢 - hz82000 - ♀ 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2023  07:47:33

• 华人签证公司说需要 3 级公证， 第一级是通常的公证， 第2级是州政府的认证，是指啥？ 为啥没听说过？ - 不言悔 - ♀ 给 不言悔 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2023  10:28:28

• 自己的事情自己要上心 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (256 bytes) () 02/05/2023  14:34:36

• “为啥没听说过”， 是你回答的问题。别人怎么知道你为什么没听说过？ - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2023  21:19:05

• 请问一下：护照的译本公证不用到中国使馆认证吧？ - 无法弄 - ♀ 给 无法弄 发送悄悄话 无法弄 的博客首页 (383 bytes) () 01/31/2023  04:56:07

• 你要么译本不做公证，你做了美国公证，就要去大使馆做认证。否则中国怎么会直接认美国公证？ - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (257 bytes) () 01/31/2023  05:30:22

• 我也是这么想呢，就怕中介失误让我白回去一趟，问了她几次，她都说不用 - 无法弄 - ♀ 给 无法弄 发送悄悄话 无法弄 的博客首页 (146 bytes) () 01/31/2023  05:49:04

• 认证应该没有问题，因为公证章是本地的公证，和英国没关系。我只是这么猜测。 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2023  06:16:55

• 谢谢啦！ - 无法弄 - ♀ 给 无法弄 发送悄悄话 无法弄 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2023  05:49:26

• 归化美国籍的原大陆公民的死亡证书，如果需在大陆作为法律文件，需哪些公证？ 谢谢 - 兰德士 - ♂ 给 兰德士 发送悄悄话 (221 bytes) () 01/28/2023  19:18:51

• 不是公证，是认证 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (467 bytes) () 01/28/2023  19:30:59

• 谢啦 - 兰德士 - ♂ 给 兰德士 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/28/2023  20:28:40

• 县里出的DEATH CERTIFICATE和州里出的CERTIFIED DEATH CERTIFICATE 和州里的认证 - 兰德士 - ♂ 给 兰德士 发送悄悄话 (988 bytes) () 01/29/2023  19:33:59

• 找个华人旅行社或翻译公司代办，估计和出生证类似 - 新年好运 - ♀ 给 新年好运 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2023  20:02:00

• 县州出的文件CERTIFICATE（结婚死亡出生）都要到SOS那里去认证（Authentication) - 兰德士 - ♂ 给 兰德士 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/30/2023  08:31:36

• 在美国怎么办理无犯罪证明？ - Cornish - ♀ 给 Cornish 发送悄悄话 (182 bytes) () 02/13/2022  15:29:12

• 可以自己去警局办。或者授权用人单位 - julie116 - ♀ 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2022  18:58:31

• Info from US embassy - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (251 bytes) () 02/13/2022  19:09:14

• 亲属公证需要哪些文件? - 89to10 - ♂ 给 89to10 发送悄悄话 (98 bytes) () 08/10/2021  21:21:44

• 最好咨询华人领事服务代办公司 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (54 bytes) () 08/11/2021  06:19:18

• 我知道的有户口本和出生证。 - AprilMei - ♀ 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2021  09:25:10

• 接着讨论同一人公证. 当初出国的护照上有中文名字, 还有英译名两项， - gracee - ♀ 给 gracee 发送悄悄话 gracee 的博客首页 (474 bytes) () 06/26/2021  09:17:31

• 自己用中文写声明，包括自己出生日期，住址，性别，父母姓名，住址，和更改名字的详细信息。 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (71 bytes) () 06/26/2021  13:38:03

• 请问护照译本公证在美国怎么办？要三级公证吗？ - s92p - ♀ 给 s92p 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/26/2021  06:33:18

• 看干什么用，许多情况不需要。如果对方不要求你何必自讨苦吃? - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2021  08:47:33

• 需要在国内证明一下外籍身份。请问哪里可以办？中国领事馆办吗？ - s92p - ♀ 给 s92p 发送悄悄话 (20 bytes) () 06/26/2021  11:56:29

• 国内的公证处可以办理。如果在美国办，自己用中文写申明，翻译护照，将申明，译文，护照复印件一起进行三级公证。 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2021  13:30:50

• 国内办不需要三级认证。国外办，需要三级认证。 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2021  13:41:09

• 放弃国内财产继承的声明现在能在美国办吗？也要三级认证吧？谢谢！ - 迷糊桃纸 - ♀ 给 迷糊桃纸 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/26/2021  16:44:35

• Depends! 最好是问你的公证处是否需要三级认证。有的公证处要，有的 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (95 bytes) () 06/26/2021  18:01:04

• 不光房子，还有银行存款啥的。本想回国办，现在迟迟回不去，头疼。 - 迷糊桃纸 - ♀ 给 迷糊桃纸 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/26/2021  18:26:25

• 可以委托中国国内的人办理 - 大卫王 - ♂ 给 大卫王 发送悄悄话 (320 bytes) () 10/12/2021  08:45:37

• 孩子的外公外婆做了公证，将房子留给他们的孙子继承。但现在看到说这必须其他兄弟姐妹放弃继承权才可以。是这样吗？ - yifangtu - ♀ 给 yifangtu 发送悄悄话 yifangtu 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2021  18:22:10

• 你在哪里看到说? - hello2002 - 给 hello2002 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2021  19:05:54

• 向他们核实，不是要他们同意。 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (4562 bytes) () 06/02/2021  20:45:34

• 当然不是! 谣言太多，太多的人 信谣，传谣。 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2021  03:55:00

• 谢谢大家回复。上面我说错了。是我妹妹告诉我的。 - yifangtu - ♀ 给 yifangtu 发送悄悄话 yifangtu 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2021  14:06:06

• 请你做事稳重一点 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (347 bytes) () 06/03/2021  17:02:26

• 再次感谢！ 实在不好意思！我们无意财产，但被妹妹的电话搞得不知所措。房子遗嘱是在国内公证了的。 - yifangtu - ♀ 给 yifangtu 发送悄悄话 yifangtu 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2021  19:21:09

• 身在海外是否有办法办理美国无犯罪记录的公证？ - lovecd - ♂ 给 lovecd 发送悄悄话 (571 bytes) () 01/22/2021  05:40:26

• 如果你需要无犯罪公证办绿卡的话 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (287 bytes) () 01/22/2021  06:40:29

• 不是，主要用于申请中国的工作许可。 - lovecd - ♂ 给 lovecd 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/22/2021  06:44:04

• 那个网站是查犯罪记录，和房东查房客犯罪记录一样 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (251 bytes) () 01/22/2021  07:17:35

• 谢谢啊！ - lovecd - ♂ 给 lovecd 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/23/2021  03:44:41

• 美国大使馆，总领馆有专门机构处理这种事物。 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 01/22/2021  07:23:27

• 没有。 使领馆只会帮助对文件进行认证， 准备文件是申请人自己要完成的事项。 - DjTer - ♂ 给 DjTer 发送悄悄话 DjTer 的博客首页 (0 bytes) () 01/22/2021  14:13:52

• 说的就是在美国大使馆进行认证。 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 01/22/2021  17:28:25

• 美国使馆只做宣誓类型的公证，而宣誓类的形式中国不认。 - lovecd - ♂ 给 lovecd 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/23/2021  00:24:03

• 我们讨论的是认证， 你说的是公证。 公证是仅提供给中国国籍的服务。 - DjTer - ♂ 给 DjTer 发送悄悄话 DjTer 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2021  13:08:19

• 去过使馆，他们只有我前面说的那种宣誓类型的服务。 - lovecd - ♂ 给 lovecd 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/23/2021  17:07:25

• 你可以选择办理FBI 的Identity History Summary Checks. 在国内也能办理。 - DjTer - ♂ 给 DjTer 发送悄悄话 DjTer 的博客首页 (763 bytes) () 01/22/2021  14:12:47

• 网上搜搜很多代理可帮你申请无犯罪记录并代办领事认证 - 大卫王 - ♂ 给 大卫王 发送悄悄话 (305 bytes) () 10/12/2021  11:06:39

• 请教一下：20多年前在北京的海淀区办过出生公证，后来办移民都用掉了，现在去区 - Pinkazalea - 给 Pinkazalea 发送悄悄话 (86 bytes) () 09/28/2020  17:04:03

• 可以重新出一份，不需要重做，如果你原来去的那家公证机关还在的话。还是要交一些费用。 - july5117 - ♀ 给 july5117 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/30/2020  10:23:05

• 谢谢回答，让家人去一趟。 - Pinkazalea - 给 Pinkazalea 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/30/2020  16:28:40

• 需要公证书的地方通常规定公证时间，比如说，一年以内，一个月以内等等。公证日期很重要。 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2020  19:50:24

• 求助：美国护照译本公证的过程和样本 - leileileilei - ♂ 给 leileileilei 发送悄悄话 (510 bytes) () 01/04/2020  12:42:10

• 告诉他们使馆已经认证过了，包括认证了这个订书钉。 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (670 bytes) () 01/04/2020  12:58:14

• 谢谢 - leileileilei - ♂ 给 leileileilei 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/04/2020  13:42:31

• 有护照译本样本提供吗？ - leileileilei - ♂ 给 leileileilei 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/04/2020  14:33:16

• 我前段时间刚做过，我没翻译护照，我把护照的复印件作为委托书的其中一页。 - goingplace - ♀ 给 goingplace 发送悄悄话 goingplace 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2020  14:40:18

• 看你干什么用，有些机构是一定要译本公证的。 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2020  19:42:58

• baidu到样本 - leileileilei - ♂ 给 leileileilei 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/04/2020  19:33:15

• 样本 - leileileilei - ♂ 给 leileileilei 发送悄悄话 (4094 bytes) () 01/04/2020  19:36:47

• 这个是两个部分，一个是护照翻译件，下面一部分是公证。如果你自己翻译 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (26 bytes) () 01/04/2020  19:46:06

• 请教如何改？ - leileileilei - ♂ 给 leileileilei 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2020  11:37:23

• 如果文件上有多余的书钉恐，并被发现，通常不被接受。否则，没有理由不接受。换个人，再递交。 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2020  19:48:02

• 按指令不应该接受，但看文件的重要性和当事人了。 - Soltek - ♂ 给 Soltek 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2020  13:38:16

• 那不就成了死结了？ 我刚才问了ups的人， 说明了这个情况， - leileileilei - ♂ 给 leileileilei 发送悄悄话 (192 bytes) () 01/05/2020  14:49:39

• 美国护照翻译和公证我都是回国的时候在北京市方圆公证处做的（地铁东四十条）。 - Soltek - ♂ 给 Soltek 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2020  13:34:02

• 这个必须本人到场？可以委托他人吗？ - leileileilei - ♂ 给 leileileilei 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2020  15:01:09

• 你的译本公正和我贴的一样吗？ - leileileilei - ♂ 给 leileileilei 发送悄悄话 (5469 bytes) () 01/05/2020  15:18:57

• 委托书页和州认证页内容上是有以下关联的： - 大卫王 - ♂ 给 大卫王 发送悄悄话 (877 bytes) () 10/12/2021  11:37:07

• 美籍回国继承房产，要证明美国护照上和当时出国的是同一个人，可以直接回国公证即可还是必须在美经领事馆认证？谢谢 - shuilifang - ♀ 给 shuilifang 发送悄悄话 (50 bytes) () 09/20/2019  14:27:31

• 不知道你回国怎么证明？我知道好几个人都是在美国办的。找些什么服务社就行，他们熟得很，你不用走弯路，收费其实就1～200。 - 原上草2017 - ♂ 给 原上草2017 发送悄悄话 原上草2017 的博客首页 (71 bytes) () 09/20/2019  18:46:00

• 国际惯例是不给外国人进行任何公证，只有护照除外。你应该在美国进行公证。 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2019  04:00:49

• 名字有换麽？ 知道有人在美国驻华领事馆办过。 - pickshell - ♀ 给 pickshell 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/21/2019  08:18:40

• 中文名转汉语拼音而已。不知公证处、地产交易中心只要护照公证或还要美国护照和当时出国的是同一个人的公证 - shuilifang - ♀ 给 shuilifang 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/21/2019  09:08:54

• 出国时的旧护照还在吧？只要证明两本护照是同一人即可，至于房产地产交易，国内不同地区有别。 - pickshell - ♀ 给 pickshell 发送悄悄话 (89 bytes) () 09/21/2019  10:06:03

• 看来还是得在美三级认证新旧护照同一个人。谢谢 - shuilifang - ♀ 给 shuilifang 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/21/2019  10:52:47

• 在美国公证，然后做三级认证，具体看考古贴 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2019  11:12:31

• 具体考古看帖。如有过户口，拿旧户口本（有记录）、出国时护照（英文名），出国时公证书，美国护照，名字对头，没问题 - 金笔 - ♂ 给 金笔 发送悄悄话 金笔 的博客首页 (176 bytes) () 09/21/2019  14:39:12

• 花点小钱，省却无数烦恼。那些代办的人搞过无数这种文件，清楚中国大陆办事机构的具体需要。 - 原上草2017 - ♂ 给 原上草2017 发送悄悄话 原上草2017 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2019  16:47:29

• 你问一下遗嘱公证办事员，直接就用你现在的护照号码，你现在的名字是否可行？如果没有家庭争议。 - 香香生煎馒头 - ♀ 给 香香生煎馒头 发送悄悄话 香香生煎馒头 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2019  22:54:53

• 一般国内都会建议你买卖，而不是继承。 - 香香生煎馒头 - ♀ 给 香香生煎馒头 发送悄悄话 香香生煎馒头 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2019  22:56:09

• 有好几个亲戚朋友都办过，没听过这回事。 - 原上草2017 - ♂ 给 原上草2017 发送悄悄话 原上草2017 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2019  14:04:09

• 而且很多大城市的大的公证处都有很多类似案列。 - 香香生煎馒头 - ♀ 给 香香生煎馒头 发送悄悄话 香香生煎馒头 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2019  22:57:20

• 请教美国公民和中国公民结婚婚前财产公证 - 冒泡泡的鱼 - ♀ 给 冒泡泡的鱼 发送悄悄话 (372 bytes) () 08/21/2019  07:31:59

• 中国的事情我不敢说，美国结婚是不需要财产公证的。 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (610 bytes) () 08/21/2019  08:05:40

• 科普-- 公证和认证 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (3968 bytes) () 08/20/2019  14:17:12

• 谢谢科普！ - goingplace - ♀ 给 goingplace 发送悄悄话 goingplace 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2019  15:37:19

• 赞一个。不过最好改成：普法。 不是科普。 - hello2002 - 给 hello2002 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2019  17:23:11

• 学习了。 - marta - ♀ 给 marta 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2019  18:09:52

• 去中国人开的旅行社有懂中文的公证员，中文文件可以notary，本人当面签字，3级都代办了。 - 7Sle - ♀ 给 7Sle 发送悄悄话 7Sle 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2019  20:50:51

• 请问办中国房产放弃也是这样吗？多谢 - littleweed - 给 littleweed 发送悄悄话 (62 bytes) () 10/03/2019  11:26:22

• 同样。$100-200/份. 其中认证成本费，不加急50-60，其他是中介跑腿费。2-3周可得。 - 7Sle - ♀ 给 7Sle 发送悄悄话 7Sle 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2019  10:02:54

• 请问：county clerk office 不给做改名和其他有关公证，银行可代替吗？ - marta - ♀ 给 marta 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/19/2019  10:44:17

• 你要county公证什么文件？ county clerk 只进行认证。公证要有notary 进行。是 怎样的一个文件？ - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2019  12:06:46

• 今天去了，什么都不给证。都要 file in court. - marta - ♀ 给 marta 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/19/2019  15:53:18

• 你拿什么文件去的？让人家给你认证什么？ - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2019  16:43:29

• 我写的因结婚改了名， 还有时间，地点。 - marta - ♀ 给 marta 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/19/2019  18:26:04

• 你是写的个人声明吗？ - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2019  18:32:55

• 认证和公有何区别 ？ 英文是什么 ？ - marta - ♀ 给 marta 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/19/2019  15:55:58

• 有的银行有证书的notary 可以进行公证。不是所有的银行都有。 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2019  12:07:47

• 你要做的文件，英文叫什么？中文又叫什么？ - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (130 bytes) () 08/19/2019  12:10:48

• 不是说多年前结婚后名字和婚前不一样需要公证是一个人的证明吗？亲属关系 - marta - ♀ 给 marta 发送悄悄话 (63 bytes) () 08/19/2019  15:49:05

• 这个属于个人声明，找任何公证员都可以，自己起草好稿子在公证员面前签字 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (53 bytes) () 08/19/2019  16:01:53

• 她大概自己写有困难，又最好希望尽量不花冤枉钱。 - hello2002 - 给 hello2002 发送悄悄话 (38 bytes) () 08/19/2019  17:08:54

• 从上次的对话看，她就没明白怎么做。这种事，因为是国内要，要问国内需要的机构。他们有模版，错个字 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (47 bytes) () 08/19/2019  17:31:34

• 你是明白人，自然会者不难。 她大概和国内联系也不到位，具体要求都没有。 - hello2002 - 给 hello2002 发送悄悄话 (125 bytes) () 08/19/2019  17:42:14

• 那些文件最后是拿到国内去用，所以必须是国内认同的标准版本，不是她自己可以随便写的。 - goingplace - ♀ 给 goingplace 发送悄悄话 goingplace 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2019  17:52:23

• 你回去查上次我给你的回答， 自己写声明， 然后公证你的声明。再 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (63 bytes) () 08/19/2019  16:42:31

• 你自己别折腾了，有一家中国人开的代理机构，他们有很多现成的样本，你可以用他们为你办理。 - goingplace - ♀ 给 goingplace 发送悄悄话 goingplace 的博客首页 (23 bytes) () 08/19/2019  16:52:56

• 有非常多家，随便一家都可以用 - 柠檬椰子汁 - ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2019  17:02:57

• 公证必需自己做，有了公证文件，下面的县级，州务卿的认证可以代办。领馆认证也可以代办认证。 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2019  17:33:47

• 主要她没有去办理公证的文件，那些机构能为她提供合适的文件。 - goingplace - ♀ 给 goingplace 发送悄悄话 goingplace 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2019  17:40:05

• 没有公证文件干什么去了？她可能是让人家给她开个证明。哈哈！文化差异。美国不做这个的。 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2019  18:35:10

• 姓氏公证的问题他 们 要 我 问 国 内 。 - marta - ♀ 给 marta 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/19/2019  18:55:39

• 回應 - 單身老貓 - ♂ 给 單身老貓 发送悄悄话 單身老貓 的博客首页 (1192 bytes) () 08/19/2019  17:32:12

• 我咨询了海城公证处 ，他们让我到场询问 ，我也不可能因一个问题回国。 - marta - ♀ 给 marta 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/19/2019  18:50:45

• 你可以把事情叙述的详细一些吗？只言片语，没人懂得你到底要干什么。你最终是要到场进行 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (375 bytes) () 08/19/2019  19:07:17

• 你要想得到继承而且不走弯路，就不要到处打听，半个问题也得回国。 - 慧惠 - ♀ 给 慧惠 发送悄悄话 慧惠 的博客首页 (940 bytes) () 08/19/2019  19:57:21

• 谢 谢！ 我 大 概 想 走 捷 境， 想 一 次 办 成 。 - marta - ♀ 给 marta 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2019  05:33:50

• 认证和公证有什么区别？ - marta - ♀ 给 marta 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2019  08:42:56

• 国内需要的公证文件都必须由驻外领事馆审核过，中国公民和外籍有个区别 - 慧惠 - ♀ 给 慧惠 发送悄悄话 慧惠 的博客首页 (354 bytes) () 08/20/2019  09:58:03

• 懂了，谢谢。 - marta - ♀ 给 marta 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2019  11:29:29

• 谢 谢 以 上 各 位 的 帮 助 。 - marta - ♀ 给 marta 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/19/2019  18:44:33

• 干脆改回原来的姓名可能还筒单可行一些。 - Happy_Woman - ♀ 给 Happy_Woman 发送悄悄话 (107 bytes) () 08/19/2019  20:54:10

• 麻烦得很！银行， 工资，Social Security，登报半年。。。。 - 笑薇. - ♀ 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2019  03:18:09

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

公证信息

回到顶部