人在法国 » 问答区

精华区 版主： 紫月舞 perfumelily
发表帖子

• 谁知道法语的肘子怎么说 - lovingu2008 - ♀ 给 lovingu2008 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/01/2009  04:16:15

• coude (m) - -infos - 给 -infos 发送悄悄话 -infos 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  04:35:14

• coude 你个头。~ - heka - ♀ 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  05:22:59

• 哈哈. 书记是猪头了... - wangyuan - ♂ 给 wangyuan 发送悄悄话 wangyuan 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  06:14:22

• 其实我开始也是想到COUDE, 但没敢说, 因为问题太含糊了, 如果是指猪肘子应该翻为jambonneau. - wangyuan - ♂ 给 wangyuan 发送悄悄话 wangyuan 的博客首页 (86 bytes) () 09/01/2009  06:20:24

• 哈哈，有人肘子贡献的话好像也没有多少肉肉可吃，除非是个 - lovingu2008 - ♀ 给 lovingu2008 发送悄悄话 (42 bytes) () 09/01/2009  06:30:33

• 亏你个法国通。 - heka - ♀ 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  07:48:19

• 我29616;在什厶都不通, 半桶36824;35828;的36807;去. - wangyuan - ♂ 给 wangyuan 发送悄悄话 wangyuan 的博客首页 (145 bytes) () 09/01/2009  09:00:39

• 我现在什么都不通, 什么都是半桶还说的过去. - wangyuan - ♂ 给 wangyuan 发送悄悄话 wangyuan 的博客首页 (109 bytes) () 09/01/2009  09:01:43

• 我也是. - heka - ♀ 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  13:21:08

• 送你一头猪 (图) - dentist-fr - 给 dentist-fr 发送悄悄话 (106 bytes) () 09/01/2009  10:50:49

• MERCI BEAUCOUP - lovingu2008 - ♀ 给 lovingu2008 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/01/2009  13:57:58

• 看了你的图, 茅塞顿开, 谢牙医. - wangyuan - ♂ 给 wangyuan 发送悄悄话 wangyuan 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  17:53:35

• jambonneau? - heka - ♀ 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  05:22:28

• 谢谢，厨房里有人做酱肘子，也想做，但买的不知道是不是肘子，标签上好像是 - lovingu2008 - ♀ 给 lovingu2008 发送悄悄话 (78 bytes) () 09/01/2009  05:44:55

• 去华人超市，很多有卖做好了的zhou zi - 扁担长板凳宽 - ♂ 给 扁担长板凳宽 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/01/2009  05:58:37

• 法国肉店里有卖熟的，但我很少买。 - heka - ♀ 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  06:02:06

• 法国肉店里卖的肘子怎么说，我很少去肉店，一般买肉超市那一块 - lovingu2008 - ♀ 给 lovingu2008 发送悄悄话 (26 bytes) () 09/01/2009  06:28:02

• 斯文一点的饭店叫jambonneau，饭堂或快餐厅大都叫jarret de porc - dentist-fr - 给 dentist-fr 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/01/2009  10:53:31

• jarret de porc 是不是指后腿的？ - heka - ♀ 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  13:20:37

• 是不是jarret de porc？ - seve - ♀ 给 seve 发送悄悄话 seve 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  06:29:06

• 是的 - 法国嘟嘟 - ♀ 给 法国嘟嘟 发送悄悄话 法国嘟嘟 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  07:28:03

• 怎么法坛的好像很少有人去改成法国籍的呢，去美国的那些好像一般都会 - lovingu2008 - ♀ 给 lovingu2008 发送悄悄话 (36 bytes) () 08/31/2009  08:52:57

• 俺在这儿寻思要申请还是不申请呢， - jesuispaysanne - ♀ 给 jesuispaysanne 发送悄悄话 jesuispaysanne 的博客首页 (58 bytes) () 08/31/2009  23:14:12

• 看你是不是经常回国了，还有其他的个人情况，我是家庭妇女，我把深情文件都交上去了 - lovingu2008 - ♀ 给 lovingu2008 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/01/2009  00:36:12

• zenti - jesuispaysanne - ♀ 给 jesuispaysanne 发送悄悄话 jesuispaysanne 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  03:56:38

• 问题就是我太喜欢经常回国了。 - jesuispaysanne - ♀ 给 jesuispaysanne 发送悄悄话 jesuispaysanne 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  03:57:50

• 不是因为喜欢这个国家或是这里的人，而是怕将来有什么变化连小孩子都看不到多惨，前 - lovingu2008 - ♀ 给 lovingu2008 发送悄悄话 (74 bytes) () 09/01/2009  04:19:49

• 你想得可真够远的，我说过我有问题之前先给小孩儿转移。 - jesuispaysanne - ♀ 给 jesuispaysanne 发送悄悄话 jesuispaysanne 的博客首页 (98 bytes) () 09/01/2009  11:44:05

• 那个俄罗斯的女的住我这个ville - 人在法国2006 - 给 人在法国2006 发送悄悄话 人在法国2006 的博客首页 (16 bytes) () 09/01/2009  12:59:26

• 那个俄罗斯的孩子住我这个ville - 人在法国2006 - 给 人在法国2006 发送悄悄话 人在法国2006 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  13:03:24

• 你是哪年改的呢，是新法出台前还是后？那个故事不知道有什么 - lovingu2008 - ♀ 给 lovingu2008 发送悄悄话 (176 bytes) () 09/02/2009  01:46:04

• 01/10/2008 - 人在法国2006 - 给 人在法国2006 发送悄悄话 人在法国2006 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2009  10:34:54

• 那个俄罗斯的女的 déja entrer la prison - 人在法国2006 - 给 人在法国2006 发送悄悄话 人在法国2006 的博客首页 (13 bytes) () 09/04/2009  10:42:54

• 境外中国公民如何办理护照？ - -仅供参考 - ♂ 给 -仅供参考 发送悄悄话 -仅供参考 的博客首页 (4063 bytes) () 08/31/2009  04:16:21

• 因私护照延期、换发需要哪些材料？ - -仅供参考 - ♂ 给 -仅供参考 发送悄悄话 -仅供参考 的博客首页 (815 bytes) () 08/31/2009  04:23:10

• 回复：因私护照延期、换发需要哪些材料？ - 法国嘟嘟 - ♀ 给 法国嘟嘟 发送悄悄话 法国嘟嘟 的博客首页 (42 bytes) () 08/31/2009  05:22:19

• 没有过期吧? - -仅供参考 - ♂ 给 -仅供参考 发送悄悄话 -仅供参考 的博客首页 (23 bytes) () 08/31/2009  05:58:53

• 护照还能延期吗？ - 法国嘟嘟 - ♀ 给 法国嘟嘟 发送悄悄话 法国嘟嘟 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2009  06:11:56

• 这个我不清楚，但这并不意味着以上条文已经过期。 - -仅供参考 - ♂ 给 -仅供参考 发送悄悄话 -仅供参考 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2009  06:20:08

• 过去护照确实能延期 - 搞不懂就问 - ♀ 给 搞不懂就问 发送悄悄话 (103 bytes) () 08/31/2009  10:44:29

• 求助 - 72lulu - ♀ 给 72lulu 发送悄悄话 72lulu 的博客首页 (247 bytes) () 08/28/2009  00:35:46

• 必须由你的公司出面，为你申请工作居留。小公司如果不会弄， - 青铜骑士 - ♂ 给 青铜骑士 发送悄悄话 青铜骑士 的博客首页 (801 bytes) () 08/28/2009  10:42:28

• 回复：必须由你的公司出面，为你申请工作居留。小公司如果不会弄， - 72lulu - ♀ 给 72lulu 发送悄悄话 72lulu 的博客首页 (38 bytes) () 08/29/2009  05:36:15

• Visit Paris in December? - ghm - ♀ 给 ghm 发送悄悄话 (242 bytes) () 08/27/2009  22:34:19

• 冬天总归不是旅游的好季节。有不有趣看你心情。 - ROUTARD - ♂ 给 ROUTARD 发送悄悄话 (56 bytes) () 08/28/2009  11:52:04

• 饭也吃了，猪也喂过了。骑士，大博士你什么时候才上上来说书啊？ - 美人赠我眼镜蛇 - ♀ 给 美人赠我眼镜蛇 发送悄悄话 美人赠我眼镜蛇 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2009  14:30:13

• 众人列队，目光期待、击掌山呼：骑士、骑士、骑士…… - oulala - ♀ 给 oulala 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/26/2009  23:04:12

• 谢谢谢谢谢。都等着在这里看我笑话呢。。。 - 青铜骑士 - ♂ 给 青铜骑士 发送悄悄话 青铜骑士 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2009  23:09:24

• 提个醒儿，好像还没吃药呢哈 - *花花* - ♀ 给 *花花* 发送悄悄话 *花花* 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2009  05:55:11

• 办新护照，一定要本人亲自吗？ - 办护照 - 给 办护照 发送悄悄话 (106 bytes) () 08/24/2009  02:25:51

• 最好先打个电话问一下吧，那边不能通过快件寄达吗？ - -infos - 给 -infos 发送悄悄话 -infos 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2009  02:47:17

• 以前巴黎换护照可以代取(凭单) 新护照不知道 不邮寄 - -海子- - ♂ 给 -海子- 发送悄悄话 -海子- 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2009  02:50:29

• 唉 打错了 是护照延期 不是换护照 sorry - -海子- - ♂ 给 -海子- 发送悄悄话 -海子- 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2009  02:52:59

• 打到使馆，没人接电话。领事馆电话在网上没查到。算了， - 办护照 - 给 办护照 发送悄悄话 (64 bytes) () 08/24/2009  04:06:13

• 领事馆电话 - -infos - 给 -infos 发送悄悄话 -infos 的博客首页 (341 bytes) () 08/24/2009  04:12:56

• 先谢谢INFOS。整整打了一下午电话，结果 - 办护照 - 给 办护照 发送悄悄话 (68 bytes) () 08/24/2009  08:20:12

• 我们的外交官也许正忙于中法大事，无暇顾及老百姓了 ：（（（ - -infos - 给 -infos 发送悄悄话 -infos 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2009  01:02:13

• 12公斤盒装婴儿奶粉从法国邮寄到北京，哪种方式比较经济快捷(2周内)？谢啦！ - klein-pig - ♀ 给 klein-pig 发送悄悄话 (18 bytes) () 08/21/2009  07:06:10

• 太热了，我决定头顶奶粉盒子，走水路，游泳去北京。 - klein-pig - ♀ 给 klein-pig 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2009  09:14:45

• 好像不便宜，看这里 - 扁担长板凳宽 - ♂ 给 扁担长板凳宽 发送悄悄话 (115 bytes) () 08/21/2009  09:31:09

• 谢谢扁担！还真是不便宜哈……要不借扁担一用？ - klein-pig - ♀ 给 klein-pig 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2009  12:04:47

• 哈，你付得起佣金吗？嘿嘿，走水路的话，我是旱鸭子 - 扁担长板凳宽 - ♂ 给 扁担长板凳宽 发送悄悄话 (86 bytes) () 08/21/2009  14:59:31

• 看起来扁担跪搓衣板上瘾了…… - klein-pig - ♀ 给 klein-pig 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/23/2009  06:09:11

• 有哪位懂法语的同胞可以帮我翻译一下下面的句子？多谢。 - 冬鼠 - ♀ 给 冬鼠 发送悄悄话 (54 bytes) () 08/20/2009  08:44:32

• 法坛的人都不懂法语吗？怎么没有人翻啊。真是有意思。 - 冬鼠 - ♀ 给 冬鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2009  09:04:01

• 你这句话惹人烦啦。冲这句话，我估计没人给你翻了 - 青铜骑士 - ♂ 给 青铜骑士 发送悄悄话 青铜骑士 的博客首页 (61 bytes) () 08/20/2009  12:19:51

• 人在法国为什么不懂法语？平时怎么活啊？ - 冬鼠 - ♀ 给 冬鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2009  13:30:02

• 翻译：谢谢，小坏蛋。很高兴知道你还没死。 - ROUTARD - ♂ 给 ROUTARD 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2009  12:42:54

• 真的是这样吗？请不要开玩笑。这是我LG发给他EX的短信。如果 - 冬鼠 - ♀ 给 冬鼠 发送悄悄话 (72 bytes) () 08/20/2009  13:32:04

• 没有，他逗你呢^^ - 早起的虫儿被鸟吃 - ♀ 给 早起的虫儿被鸟吃 发送悄悄话 早起的虫儿被鸟吃 的博客首页 (25 bytes) () 08/20/2009  13:34:51

• 谢谢，ROUTARD,很高兴知道你死定了，安息吧，人民会记的你的。 - 冬鼠 - ♀ 给 冬鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2009  13:45:35

• 谢谢你，你太客气了，很高兴 - 早起的虫儿被鸟吃 - ♀ 给 早起的虫儿被鸟吃 发送悄悄话 早起的虫儿被鸟吃 的博客首页 (50 bytes) () 08/20/2009  13:30:16

• 你们是不是在开玩笑呀？天哪，他们两个现在还打电话？太不把LN我 - 冬鼠 - ♀ 给 冬鼠 发送悄悄话 (12 bytes) () 08/20/2009  13:33:43

• 吓死我鸟。。。。。我跑。。。。。 - 早起的虫儿被鸟吃 - ♀ 给 早起的虫儿被鸟吃 发送悄悄话 早起的虫儿被鸟吃 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2009  13:36:29

• 卡。。。没准只是那女的短信留言? - 早起的虫儿被鸟吃 - ♀ 给 早起的虫儿被鸟吃 发送悄悄话 早起的虫儿被鸟吃 的博客首页 (18 bytes) () 08/20/2009  13:39:37

• Yeah,她发短信祝我LG生日快乐。先别溜，所以你翻的是正确的？ - 冬鼠 - ♀ 给 冬鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2009  13:44:04

• 8226; 人在法国为什么不懂法语？平时怎么活啊？ -冬鼠- ♀ - 扁担长板凳宽 - ♂ 给 扁担长板凳宽 发送悄悄话 (4 bytes) () 08/20/2009  13:46:05

• ^你老睡醒了? - 早起的虫儿被鸟吃 - ♀ 给 早起的虫儿被鸟吃 发送悄悄话 早起的虫儿被鸟吃 的博客首页 (69 bytes) () 08/20/2009  13:48:48

• 一直都醒着呢，歇歇吧，我几年才同时又吃嘎拉又哈啤酒，要这样的话 - 扁担长板凳宽 - ♂ 给 扁担长板凳宽 发送悄悄话 (74 bytes) () 08/20/2009  13:53:21

• 战战兢兢。。。。。 - 早起的虫儿被鸟吃 - ♀ 给 早起的虫儿被鸟吃 发送悄悄话 早起的虫儿被鸟吃 的博客首页 (102 bytes) () 08/20/2009  13:46:38

• 逼过了，顽固的很，抵S不招，还把短信删掉了，幸亏我抄下来了。 - 冬鼠 - ♀ 给 冬鼠 发送悄悄话 (96 bytes) () 08/20/2009  13:50:40

• 恩，没事，反正收东西不吃亏。。。。黑黑 - 早起的虫儿被鸟吃 - ♀ 给 早起的虫儿被鸟吃 发送悄悄话 早起的虫儿被鸟吃 的博客首页 (14 bytes) () 08/20/2009  13:53:55

• 真不知道他EX怎么想的，为什么不move on,海里有很多鱼。 - 冬鼠 - ♀ 给 冬鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2009  13:56:22

• 上个老虎凳，灌个辣椒水。。。。。黑黑^^ - 早起的虫儿被鸟吃 - ♀ 给 早起的虫儿被鸟吃 发送悄悄话 早起的虫儿被鸟吃 的博客首页 (20 bytes) () 08/20/2009  13:50:53

• 我准备饿他几天，嘿嘿。 - 冬鼠 - ♀ 给 冬鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2009  13:52:14

• 饿他得时候^，你在他对面大吃大喝，增加精神折磨^^ - 早起的虫儿被鸟吃 - ♀ 给 早起的虫儿被鸟吃 发送悄悄话 早起的虫儿被鸟吃 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2009  13:55:04

• 哈哈，你真黑。不过真是好主意。 - 冬鼠 - ♀ 给 冬鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2009  13:57:12

• 哈哈，我是谁。。。。。^^^嘻嘻 - 早起的虫儿被鸟吃 - ♀ 给 早起的虫儿被鸟吃 发送悄悄话 早起的虫儿被鸟吃 的博客首页 (22 bytes) () 08/20/2009  13:59:04

• 嘎嘎，估计这丫 头喝多了，嘿嘿 - 扁担长板凳宽 - ♂ 给 扁担长板凳宽 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2009  14:06:19

• 我反对，不够人情味，只要不出界就不要变成对立面， - 扁担长板凳宽 - ♂ 给 扁担长板凳宽 发送悄悄话 (21 bytes) () 08/20/2009  13:58:35

• 介还叫狠?黑黑。。。。。。。 - 早起的虫儿被鸟吃 - ♀ 给 早起的虫儿被鸟吃 发送悄悄话 早起的虫儿被鸟吃 的博客首页 (129 bytes) () 08/20/2009  14:05:43

• 俺的那个神啊，还是让俺去坐老虎凳吧，求求啦，~~ - 扁担长板凳宽 - ♂ 给 扁担长板凳宽 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2009  14:15:17

• 回复：有哪位懂法语的同胞可以帮我翻译一下下面的句子？多谢。 - 飘摇的雨 - ♀ 给 飘摇的雨 发送悄悄话 (59 bytes) () 08/20/2009  14:55:29

• 多谢。:-) - 冬鼠 - ♀ 给 冬鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2009  16:19:45

• 小老鼠，别听上面那些人胡说八道，都拿你开心呢 - 青铜骑士 - ♂ 给 青铜骑士 发送悄悄话 青铜骑士 的博客首页 (314 bytes) () 08/20/2009  15:06:10

• 哈哈，一听你就在胡说十道。她要结婚LG早就做为号外告诉我了。 - 冬鼠 - ♀ 给 冬鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2009  16:21:31

• 翻译不能扣字眼，要抓含义。暧不暧昧见各人咯。(*^__^*) - ROUTARD - ♂ 给 ROUTARD 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2009  02:22:08

• 求助--人在法国的朋友们--非常感谢。 - Hawaiian - ♀ 给 Hawaiian 发送悄悄话 (776 bytes) () 08/14/2009  13:07:10

• ambitious plan. U will spend a lot of time on road. - ROUTARD - ♂ 给 ROUTARD 发送悄悄话 (132 bytes) () 08/14/2009  13:55:39

• 回复：求助--人在法国的朋友们--非常感谢。 - 咪呜 - ♂ 给 咪呜 发送悄悄话 (368 bytes) () 08/15/2009  01:19:31

• Delele Portugal, add 1 (or 2) day to Rome, 1 day to Bacelona - 青铜骑士 - ♂ 给 青铜骑士 发送悄悄话 青铜骑士 的博客首页 (109 bytes) () 08/17/2009  07:03:36

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

人在法国信息

回到顶部