影视人生 » 问答区

• 大家看《繁花》是什么版本？上海话还是普通话？ - 大兔子张三 - ♀ (460 bytes) () 12/29/2023  18:09:54

• 我在国内呢，看中央8套，不完全上海话，也不完全是普通话 - 木木架子 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  18:18:59

• 央八播的是什么版本？两个上海人之间说的是什么？上海版如果一方不是本地人，他们的对话就是普通话，偶尔 - 大兔子张三 - ♀ (114 bytes) () 12/29/2023  18:32:58

• 那我怀疑就是上海话版？毕竟李李就是外地人。整句子里面上海话发音和普通话各占一半的感觉，要命的是普通话大都很不标准 - 木木架子 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  18:37:41

• 演员配普通话时特意配的沪普话 - SimpleJoy - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  18:40:26

• 这就有点胡搞八搞了，上海90年代只有爷叔那一辈的人才说不好普通话。中小学校里面教的都是正常国语，字正腔圆，比周边小城好。 - 木木架子 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  18:45:58

• 阿宝那代人都是50年代生人，怎么可能字正腔圆，你试试自己的普通话是不是字正腔圆。 - SimpleJoy - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  19:09:10

• 普通话版，就是上海腔的普通话。 - shamrock100 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  19:54:59

• 央八晚上播普通话版，下午两点播沪语版。 - SimpleJoy - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  19:10:28

• 那我看的居然是普通话版 - 木木架子 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  19:25:14

• 当然是上海话，原汁原味的，不过我特地也看了一集普通话，也还可以 - bluemoon99 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  18:23:06

• 我听不懂上海话，普通话版 胡歌的感情我能感受到，方言不行，但唐嫣的方言我能感受到那种情绪 - 大兔子张三 - ♀ (144 bytes) () 12/29/2023  18:37:30

• 胡歌主要是仙气。上海男人要接地气的，拿小服低的，他搞不来。 - 木木架子 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  18:40:02

• 那是你听不懂上海话，没有那种意会。胡歌的上海话非常有感染力。 - SimpleJoy - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  19:12:36

• 我能听懂上海话，但是没看到上海话版本。我想说几句繁花里面上海话的问题，可能不太对 - 木木架子 - ♀ (388 bytes) () 12/29/2023  19:33:32

• 你这评论也是奇怪，没有看过沪语版的，却来评论沪语版的。lol - 晨燕2015 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  19:40:46

• 我评论的是上海话。我看的虽然被称作普通话版，但是含沪语也不少 - 木木架子 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  19:47:48

• 胡歌的普通话也很地道，他台词的功底很深，可能这是你能感受到他的原因。 - bluemoon99 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  19:55:15

• 胡歌的台词非常棒，所以我一定要去看一次普通话版。 - 海上垂钓的猫 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  23:59:25

• 上海话版 - 湖畔仙株 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  18:29:59

• 我看普通话的，二刷的时候会看上海话版的。 - 落英如雪 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  18:34:48

• 看了第一集开始五分钟。结论：浪费时间。 - 空城之主 - ♂ (0 bytes) () 12/29/2023  19:33:54

• 我觉得主题就是要讲这个碎片化的人生吧。不是让人热血逻辑什么的。 - 木木架子 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  19:36:01

• 那你适合看抖音， 5分钟，片头才放完两分钟吧？ - SimpleJoy - ♀ (0 bytes) () 12/30/2023  05:12:42

• 中国人的东西，一个假字从里到外渗出来。 - 空城之主 - ♂ (0 bytes) () 12/30/2023  11:33:17

• 沪语，原汁原味 - Shanghaigirl98 - ♀ (0 bytes) () 12/30/2023  00:06:51

• 繁花的编剧没有九十年代做外贸的经验，也不去问内行。范老板的三羊T桖是内贸，为什么需要汪小姐帮忙，还与外贸公司签约？ - 哥窑 - (1232 bytes) () 12/29/2023  16:08:33

• 是，这是编剧的败笔。当年做外贸要拿quotas，那时的quotas就是钱，谁有quotas谁就有钱。我有做外贸的朋友 - 酒绿春浓 - ♀ (354 bytes) () 12/29/2023  16:12:36

• 那时候出口要外贸局的皮条。才能有车皮。所以外贸局权力无限大，下面牢骚满天，所以后来取消了。 - chufang - (0 bytes) () 12/29/2023  16:22:16

• 不是外贸局权力大，是铁路局权力大，外贸局只是负责盖章放行。所有外贸公司都有运输部，负责跑车皮和租船，上海和广州都有各地 - 哥窑 - (66 bytes) () 12/29/2023  16:39:47

• 阿宝的公司当时是可以内外贸都做。 - 哥窑 - (0 bytes) () 12/29/2023  16:32:45

• 这个也是我有疑问的地方，不过听爷叔的话，好像是要卖到非洲去。 - 逛逛东西南北 - ♂ (0 bytes) () 12/29/2023  16:37:00

• 如此就合理了。无论如何，董勇演出了外地服装厂范老板的味道。 - 哥窑 - (0 bytes) () 12/29/2023  16:47:56

• 剧里说了的好吧，三羊还是想要出口指标的，但想要出口指标首先得把自己搞成上海名牌 - 自在我心 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  20:00:46

• 是的，要卖到国外去的啦，连四羊五羊也是要出口的啦。 - 海上垂钓的猫 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  23:44:21

• 大家都在哪裡看繁花？ - cch - ♀ (75 bytes) () 12/29/2023  07:31:22

• 独播库和爱壹帆都有2个版本 - 桃之夭夭也 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  07:39:02

• 在Google 搜独播库，进入网页后搜你要看的剧的名字，就可以了。我一般在独播库看电视剧，更新很及时。 - 海上垂钓的猫 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  07:50:23

• 独播库有普话和沪语。 - Shanghaigirl98 - ♀ (0 bytes) () 12/29/2023  08:25:22

• 【短片】游客到佛罗伦萨能看什么？ - 如诗如画 - ♀ (1114 bytes) () 12/26/2023  17:30:37

• 美国的帅哥，渣男，曾经大红的男明星，你认得几个？看图。 - lovecat08 - ♀ (1397 bytes) () 12/25/2023  19:57:30

• 就我一个人觉得秦昊和陈思诚长得很像吗？ - stillsingle - ♀ (0 bytes) () 12/25/2023  10:57:46

• 有点像，表弟！ - lovecat08 - ♀ (0 bytes) () 12/25/2023  11:04:46

• 秦昊，越看越，尖嘴猴腮像。。。。。。。。。。。。 - lovecat08 - ♀ (0 bytes) () 12/25/2023  11:06:15