难得一笑 » 问答区

精华区 版主： 笑比哭好 500miles 紫色海洋
发表帖子

• 收到个email，标题： Be 9 inches in 2009，咋回？（没内容） - 勃事后 - ♂ 给 勃事后 发送悄悄话 勃事后 的博客首页 (8 bytes) () 01/05/2009  10:40:23

• 回复，勃事后前还是勃事后？ - mknc - ♂ 给 mknc 发送悄悄话 mknc 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  10:43:20

• 当然是后，前的话是人都有9英寸， 我已经回了，这样说的 - 勃事后 - ♂ 给 勃事后 发送悄悄话 勃事后 的博客首页 (52 bytes) () 01/05/2009  11:25:53

• You should say: - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (68 bytes) () 01/05/2009  11:35:15

• 这个恐怕不好，中国情结太重。用英文写，人家会嘲笑咱落伍。现在是 - 勃事后 - ♂ 给 勃事后 发送悄悄话 勃事后 的博客首页 (62 bytes) () 01/05/2009  11:48:05

• 请注意：在美国，老婆不一定都是女人！ - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  15:12:01

• 加州人吧..... - 半世 - ♂ 给 半世 发送悄悄话 半世 的博客首页 (0 bytes) () 01/06/2009  11:20:05

• get back to me in 2013 - (弹弹) - ♂ 给 (弹弹) 发送悄悄话 (弹弹) 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  11:31:30

• 还是蛋蛋有才！这个好。 - 勃事后 - ♂ 给 勃事后 发送悄悄话 勃事后 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  11:44:46

• 勃事后前9in勃事后后0in？ - 罄竹难书 - ♂ 给 罄竹难书 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2009  12:59:31

• 俺刚拿尺比划了一下，啧啧啧。芥么回： - 讲不清 - ♀ 给 讲不清 发送悄悄话 讲不清 的博客首页 (51 bytes) () 01/05/2009  11:13:28

• 你都没讲清 - mknc - ♂ 给 mknc 发送悄悄话 mknc 的博客首页 (121 bytes) () 01/05/2009  11:40:01

• 讲MM怎么量的呢？ - zych311 - ♂ 给 zych311 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2009  11:53:49

• 别刨根问底。 - 讲不清 - ♀ 给 讲不清 发送悄悄话 讲不清 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  11:59:33

• 就是，什么像数学家一样，有些事是不能问，但能想！ - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  14:57:51

• 讲不清是妹妹还是哥哥。 - 罄竹难书 - ♂ 给 罄竹难书 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2009  12:19:19

• 你的罪真是罄竹难书啊，饶恕你的罪过。 - 讲不清 - ♀ 给 讲不清 发送悄悄话 讲不清 的博客首页 (42 bytes) () 01/05/2009  12:56:03

• 实在罪过。讲不清是几个in.，应该是个妹妹。是我胡涂 - 罄竹难书 - ♂ 给 罄竹难书 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2009  13:54:49

• 看起来2009裤价要涨。。。。 - 半世 - ♂ 给 半世 发送悄悄话 半世 的博客首页 (0 bytes) () 01/06/2009  11:17:42

• 小心，不用回这个Email - junk mail，骗人的。 - 山东憨哥 - ♂ 给 山东憨哥 发送悄悄话 (53 bytes) () 01/05/2009  12:01:26

• 憨哥真可爱，这个是勃导忽悠的。：) - 概不回帖 - ♀ 给 概不回帖 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2009  13:46:43

• 唉， 俺憨头憨脑。 又被他忽悠了。。。。 - 山东憨哥 - ♂ 给 山东憨哥 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2009  14:03:05

• 被美女忽悠了是因为她们耐你在心口难开，被衰哥忽悠了是什么原因呢？？？ - zych311 - ♂ 给 zych311 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2009  22:27:20

• 你就回：勃事后才1.25in。 - 罄竹难书 - ♂ 给 罄竹难书 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2009  12:29:06

• 勃事前是185。 - 罄竹难书 - ♂ 给 罄竹难书 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2009  12:32:54

• 厘米 - 罄竹难书 - ♂ 给 罄竹难书 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2009  12:33:21

• Be harder - 半世 - ♂ 给 半世 发送悄悄话 半世 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  13:38:22

• 共有几个女人在洗澡？ - 金色的麦田 - ♀ 给 金色的麦田 发送悄悄话 金色的麦田 的博客首页 (199 bytes) () 01/05/2009  07:40:48

• 5秒太短，只看到三个。慢慢分析可能会更多 - 勃事后 - ♂ 给 勃事后 发送悄悄话 勃事后 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  07:45:04

• 我一个都看不见，我太纯了！ - 讲不清 - ♀ 给 讲不清 发送悄悄话 讲不清 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  08:09:32

• 那是因为目标不符合你的要求。要是洗澡的果男，你找的比谁都快 - 勃事后 - ♂ 给 勃事后 发送悄悄话 勃事后 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  09:35:11

• 还是勃哥了解俺 ^_^ - 讲不清 - ♀ 给 讲不清 发送悄悄话 讲不清 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  09:49:06

• 五秒钟三个女人 - (弹弹) - ♂ 给 (弹弹) 发送悄悄话 (弹弹) 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  08:46:12

• 猛地一看交嘚弹弹很猛！ - 金色的麦田 - ♀ 给 金色的麦田 发送悄悄话 金色的麦田 的博客首页 (14 bytes) () 01/05/2009  10:04:00

• 淡淡太年轻了，一点不顾女人的感受 - Z.A - ♂ 给 Z.A 发送悄悄话 Z.A 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  14:41:42

• 一个快枪手！ - 山东憨哥 - ♂ 给 山东憨哥 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2009  15:14:09

• 弹无虚发 - 山东憨哥 - ♂ 给 山东憨哥 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2009  15:15:40

• 回复：弹无虚发 - zhenfan - ♂ 给 zhenfan 发送悄悄话 (267 bytes) () 01/12/2011  14:31:53

• 回复：回复：弹无虚发 - zhenfan - ♂ 给 zhenfan 发送悄悄话 (293 bytes) () 01/13/2011  07:21:27

• 女的看到好几个，没觉得她们都在洗澡啊？ - 知识越多越敢动 - ♂ 给 知识越多越敢动 发送悄悄话 知识越多越敢动 的博客首页 (21 bytes) () 01/05/2009  09:20:49

• 完了完了 - 金色的麦田 - ♀ 给 金色的麦田 发送悄悄话 金色的麦田 的博客首页 (30 bytes) () 01/05/2009  09:59:53

• 全是 讲不清！ - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  09:45:40

• 那不是俺，你眼花了，怎么会有5个讲不清呢？俺也不会分身术啊 - 讲不清 - ♀ 给 讲不清 发送悄悄话 讲不清 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  09:55:19

• 讲MM的身材好好哦~~ - 金色的麦田 - ♀ 给 金色的麦田 发送悄悄话 金色的麦田 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  09:57:42

• se ah se ah - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  10:18:08

• 哪里哪里？ - 讲不清 - ♀ 给 讲不清 发送悄悄话 讲不清 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  10:18:26

• Eevrywhere from head to toe ....:)) not sure - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  10:39:41

• botong有眼（艳）福啊 - 讲不清 - ♀ 给 讲不清 发送悄悄话 讲不清 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  11:02:46

• 我要求不高，象章至于那样show1show就ok啦！ - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  14:59:56

• 有一个是麦田吧？闪。。。。：))) - 概不回帖 - ♀ 给 概不回帖 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2009  10:19:45

• 别闪呵 ：))) - 金色的麦田 - ♀ 给 金色的麦田 发送悄悄话 金色的麦田 的博客首页 (20 bytes) () 01/05/2009  12:31:14

• 就见一老头啊。。。 - 小分队员 - ♂ 给 小分队员 发送悄悄话 小分队员 的博客首页 (18 bytes) () 01/05/2009  11:04:44

• 不要瞎标榜 :)) - 金色的麦田 - ♀ 给 金色的麦田 发送悄悄话 金色的麦田 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  12:28:57

• 一眼（1秒）瞅见3光芒四射的大美女们，再盯着看10分钟 - zych311 - ♂ 给 zych311 发送悄悄话 (7 bytes) () 01/05/2009  11:48:31

• :))))) - 金色的麦田 - ♀ 给 金色的麦田 发送悄悄话 金色的麦田 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  12:29:39

• 看出来了：爱因斯坦喝稀饭！ 没女人。 - 山东憨哥 - ♂ 给 山东憨哥 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2009  12:04:49

• 纯哥在这里 ^^ - 金色的麦田 - ♀ 给 金色的麦田 发送悄悄话 金色的麦田 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  12:30:16

• 真傻，假傻？还能看出爱因斯坦？ - 半世 - ♂ 给 半世 发送悄悄话 半世 的博客首页 (0 bytes) () 01/06/2009  11:34:57

• 一秒看到四个。。。 - 半世 - ♂ 给 半世 发送悄悄话 半世 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  13:39:54

• 一秒看到四个半 - ghost_in_shell - ♂ 给 ghost_in_shell 发送悄悄话 ghost_in_shell 的博客首页 (0 bytes) () 01/06/2009  07:16:53

• 仨 - 3845 - ♀ 给 3845 发送悄悄话 3845 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  16:38:59

• 三个吧？还有一个装高级的老头。 - 紫色海洋 - ♀ 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 01/06/2009  06:34:27

• 回复：共有几个女人在洗澡？ - Excalibur54701 - ♂ 给 Excalibur54701 发送悄悄话 (195 bytes) () 12/27/2011  14:59:30

• 回复：回复：共有几个女人在洗澡？ - Excalibur54701 - ♂ 给 Excalibur54701 发送悄悄话 (741 bytes) () 12/27/2011  15:01:13

• 回复：回复：回复：共有几个女人在洗澡？ - Excalibur54701 - ♂ 给 Excalibur54701 发送悄悄话 (127 bytes) () 12/27/2011  15:02:44

• 吃还是不吃，这是个问题（一组果照！） - 笑比哭好 - ♀ 给 笑比哭好 发送悄悄话 笑比哭好 的博客首页 (562 bytes) () 01/05/2009  04:54:11

• 吃还是不吃，就看肚子饿不饿~~~~~~ - 知识越多越敢动 - ♂ 给 知识越多越敢动 发送悄悄话 知识越多越敢动 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  05:03:24

• ding果照！ - 金色的麦田 - ♀ 给 金色的麦田 发送悄悄话 金色的麦田 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  06:43:26

• 真是果照，全是果，水果 - 勃事后 - ♂ 给 勃事后 发送悄悄话 勃事后 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  07:41:57

• 坏份子啊 (图) - 笑比哭好 - ♀ 给 笑比哭好 发送悄悄话 笑比哭好 的博客首页 (79 bytes) () 01/05/2009  07:45:06

• 帮你灌水的人应该表扬，咋还批评涅 - 勃事后 - ♂ 给 勃事后 发送悄悄话 勃事后 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  09:37:11

• 罗卜也算水果一类？:)) - 讲不清 - ♀ 给 讲不清 发送悄悄话 讲不清 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  07:59:22

• 那当然，水罗卜水萝卜嘛 :)) - 金色的麦田 - ♀ 给 金色的麦田 发送悄悄话 金色的麦田 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  12:39:23

• 啃 - (弹弹) - ♂ 给 (弹弹) 发送悄悄话 (弹弹) 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  07:47:16

• 啃 what? - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2009  11:53:41

• 日本人的一点"发明"[组图], 这是怎么琢磨出来的!? - (a) - ♂ 给 (a) 发送悄悄话 (a) 的博客首页 (379 bytes) () 01/02/2009  21:59:39

• 都不实用。 - 六仔儿 - ♂ 给 六仔儿 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/03/2009  02:08:15

• 喺乜嘢哩咖? - tyhongau - ♂ 给 tyhongau 发送悄悄话 tyhongau 的博客首页 (1169 bytes) () 01/02/2009  17:47:23

• Ketchup = 茄汁（粤语） - 鱼美人 - ♂ 给 鱼美人 发送悄悄话 鱼美人 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  20:17:19

• funny - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  21:51:40

• 看到null就想delete - coolwin - 给 coolwin 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/03/2009  02:55:42

• 与时俱进=delay no more=丢你老母 - e带渐宽 - ♂ 给 e带渐宽 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/03/2009  20:16:00

• 回复：与时俱进=delay no more=丢你老母 - 弱-智 - ♂ 给 弱-智 发送悄悄话 (390 bytes) () 04/07/2011  19:30:37

• ZT:胡锦涛的“不折腾”如何翻译？ZT - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (2164 bytes) () 01/02/2009  08:32:59

• Bu Zheteng ==> Don't mess up for nothing - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  08:36:46

• What in the world are they talking about? Don't mess around! - mknc - ♂ 给 mknc 发送悄悄话 mknc 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  08:41:04

• 这还不简单，用麦田式翻译法：No fold jump - 讲不清 - ♀ 给 讲不清 发送悄悄话 讲不清 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  08:46:28

• gao不清le :)) - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  08:51:59

• 讲MM太有才啦 :)) - 金色的麦田 - ♀ 给 金色的麦田 发送悄悄话 金色的麦田 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  11:00:44

• 讲MM太有才啦 :)) -金色的麦田 - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  11:06:32

• botong新年好 :)) - 金色的麦田 - ♀ 给 金色的麦田 发送悄悄话 金色的麦田 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  11:17:33

• MMM新年好 :)) - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  11:47:52

• 谢谢。再翻回中文就是：别蜷着蹦！= 不折腾！ - 讲不清 - ♀ 给 讲不清 发送悄悄话 讲不清 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  14:50:59

• 黄小店里的高才生，都是涅样子理解胡总不折腾精髄的： - 单眼老猫 - ♂ 给 单眼老猫 发送悄悄话 单眼老猫 的博客首页 (322 bytes) () 01/02/2009  08:56:10

• 日进万金？投资面是不是太宽太广太高？ - zych311 - ♂ 给 zych311 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/02/2009  11:47:54

• 猫眼看世界：全是猫！ - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  15:38:43

• “不折腾”真让人折腾。：) - 概不回帖 - ♀ 给 概不回帖 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/02/2009  09:43:44

• 很容易翻啊 - Z.A - ♂ 给 Z.A 发送悄悄话 Z.A 的博客首页 (26 bytes) () 01/02/2009  09:49:31

• K! very creative - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  10:02:19

• 根据上下文， overdoing 好像 acceptable， - 勃事后 - ♂ 给 勃事后 发送悄悄话 勃事后 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  10:49:28

• doing over...? 那就是折腾了，不是不折腾。 - 讲不清 - ♀ 给 讲不清 发送悄悄话 讲不清 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  11:48:06

• ））：那 你不会在前面加个‘不’呀，这些词意都是向小孩学的，还有 - 勃事后 - ♂ 给 勃事后 发送悄悄话 勃事后 的博客首页 (122 bytes) () 01/02/2009  12:19:54

• overdoing means to do too much, but - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (82 bytes) () 01/02/2009  11:54:05

• 伙计们，俺说过，don't mess around. - mknc - ♂ 给 mknc 发送悄悄话 mknc 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  12:53:59

• 最后少了一句：只许你们折腾，不许我们折腾？不是翻译而是解读的问题。折腾啊。 - 泉水 - ♀ 给 泉水 发送悄悄话 泉水 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  16:02:54

• 泉水又冒出来了！ - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  21:09:50

• ta们都是高层人士，经常和最高领导人‘对话’。累死这帮S×B - 勃事后 - ♂ 给 勃事后 发送悄悄话 勃事后 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2009  10:52:20

• "don't mess around" or "don't fool around" would be good... - panzerkom - ♂ 给 panzerkom 发送悄悄话 panzerkom 的博客首页 (61 bytes) () 01/02/2009  16:58:08

• 这个好 - 知识越多越敢动 - ♂ 给 知识越多越敢动 发送悄悄话 知识越多越敢动 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  20:09:31

• "mess around" is not a formal usage. can't use it for Mr. Hu - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  21:47:56

• 其实这么翻译洋人就懂了--don't mess up in bed... - 小分队员 - ♂ 给 小分队员 发送悄悄话 小分队员 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  17:21:26

• who messed you up in bed.. - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009  21:49:07

• 咱中华文明英文难以体现其精妙， 中文“不折腾”英文就叫Bu Zheteng 最好！ - zych311 - ♂ 给 zych311 发送悄悄话 (50 bytes) () 01/02/2009  22:11:05

• 别折腾 - botong - ♂ 给 botong 发送悄悄话 botong 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2009  07:19:26

• 听老师的话，学胡哥发言：Bie Zheteng！ - zych311 - ♂ 给 zych311 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/03/2009  07:41:57

• 回复：ZT:胡锦涛的“不折腾”如何翻译？ZT - 坎八一条龙 - ♂ 给 坎八一条龙 发送悄悄话 (17 bytes) () 01/04/2009  07:12:38

• no fooling around - 坎八一条龙 - ♂ 给 坎八一条龙 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/04/2009  07:16:51

• 胡锦涛的“不折腾”最简单的翻译：don't fxxk yourself. - boxhead - ♂ 给 boxhead 发送悄悄话 boxhead 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2009  10:56:37

• No infight or no frivolus infight - wanglung - ♂ 给 wanglung 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/04/2009  11:51:36

• 来个地道的: don't fucx yourself, - 横流沧海 - ♂ 给 横流沧海 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/12/2012  15:08:47

• 来个地道的: don't fark yourself, - 横流沧海 - ♂ 给 横流沧海 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/12/2012  15:09:13

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹
回到顶部