人在德国 » 问答区

精华区 版主: 老油条

哪位大虾子能翻译:玉女周慧敏改玩狂野 烈焰红唇露香肩霹雳登场 - reader-only - 给 reader-only 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/31/2009  22:41:43

想象不出玉女称号怎么来的 - 哈_哈 - 给 哈_哈 发送悄悄话 哈_哈 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2009  23:09:23

使劲想!都43岁了,还这么美丽。而且她的水彩画很不错,得过全国大奖 - 什刹海 - 给 什刹海 发送悄悄话 什刹海 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2009  23:13:47

算了,估计香港玉女的概念比较特别 - 哈_哈 - 给 哈_哈 发送悄悄话 哈_哈 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2009  23:19:34

恩:香港玉女的概念比较特别, - europe - 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (31 bytes) () 09/01/2009  00:04:47

玉石值钱的都很硬、质地要纯 - 哈_哈 - 给 哈_哈 发送悄悄话 哈_哈 的博客首页 (78 bytes) () 09/01/2009  00:25:07

玉女不仅仅是zaertlich und knackig, 还有清纯,漂亮的意思, 如何翻译? - READER-ONLY - 给 READER-ONLY 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/01/2009  00:54:30

- 哈_哈 - 给 哈_哈 发送悄悄话 哈_哈 的博客首页 (8 bytes) () 09/01/2009  00:58:10

Metamorphose der Zhou: Aus dem braven Maedchen - 凭胡虬粤 - 给 凭胡虬粤 发送悄悄话 (55 bytes) () 08/31/2009  23:16:43

这句话如果1比1地方已成德语,德国人即使字面看懂了也不理解为什么。。。哈哈 - READER-ONLY - 给 READER-ONLY 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/31/2009  23:26:10

小报标题,原话就费解 - 哈_哈 - 给 哈_哈 发送悄悄话 哈_哈 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2009  23:32:11

就是,挺端庄的,大红色就狂野了? - 什刹海 - 给 什刹海 发送悄悄话 什刹海 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2009  23:33:56

啥叫“霹雳登场”? - 哈_哈 - 给 哈_哈 发送悄悄话 哈_哈 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2009  23:37:11

啥叫“闪亮登场”? - 什刹海 - 给 什刹海 发送悄悄话 什刹海 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2009  23:43:29

脑袋有反光? - 哈_哈 - 给 哈_哈 发送悄悄话 哈_哈 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2009  23:45:22

通着电登台,走一步,三哆唆 - 老油条 - 给 老油条 发送悄悄话 老油条 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2009  23:54:28

同时噼啪乱响? - 哈_哈 - 给 哈_哈 发送悄悄话 哈_哈 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2009  23:59:08

应该是.或者是,刚登台正好被一雷劈个正着. - 老油条 - 给 老油条 发送悄悄话 老油条 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  00:06:17

武打片? - 哈_哈 - 给 哈_哈 发送悄悄话 哈_哈 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  00:26:52

那是霹雳贝贝!哈哈 - 什刹海 - 给 什刹海 发送悄悄话 什刹海 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009  01:51:20

看看中国女人43,还是玉女,外国女人43,都不知道像什么了? - europe - 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (46 bytes) () 09/01/2009  00:00:11

"烈焰红唇" 如果翻译为红红的嘴唇像燃烧的烈火, 德国人以为是鬼来了...哈哈 - READER-ONLY - 给 READER-ONLY 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/01/2009  00:51:17

柏林的同学有吗?请问一个问题!谢谢 - fairlover - 给 fairlover 发送悄悄话 fairlover 的博客首页 (210 bytes) () 08/31/2009  10:58:54

回复:柏林的同学有吗?请问一个问题!谢谢 - 老油条 - 给 老油条 发送悄悄话 老油条 的博客首页 (93 bytes) () 08/31/2009  11:19:10

黑珍珠---娄婧的美国黑人父亲和上海母亲,一失足成千古恨? (图) - europe - 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (2508 bytes) () 08/30/2009  10:23:54

娄妈妈在认识娄婧的爸爸之前已婚,但是因为一次婚外性而怀上了娄婧 - 老刘忙 - 给 老刘忙 发送悄悄话 (87 bytes) () 08/30/2009  10:42:56

80年代末,90年代初,估计还很穷, -各地都有,不要取笑, - europe - 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (58 bytes) () 08/30/2009  10:44:58

晕倒,20年前就开放到婚外孕了,今天就更不得了了 - 老刘忙 - 给 老刘忙 发送悄悄话 (90 bytes) () 08/30/2009  10:53:40

那你快娶其他地方的女人,带不带帽子也是个疑问号,除非 - xtd - 给 xtd 发送悄悄话 xtd 的博客首页 (20 bytes) () 08/30/2009  10:56:29

哇塞,你真的好黄好暴力耶 - 老刘忙 - 给 老刘忙 发送悄悄话 (52 bytes) () 08/30/2009  11:01:02

跟 FP 一样, - europe - 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (42 bytes) () 08/30/2009  10:57:44

回复:跟 FP 一样, - 老刘忙 - 给 老刘忙 发送悄悄话 (40 bytes) () 08/30/2009  11:02:48

一失足成千古恨,那么多年了,也为此偿还了 - xtd - 给 xtd 发送悄悄话 xtd 的博客首页 (24 bytes) () 08/30/2009  10:54:51

怎么听上去有种族歧视的味啊?Das ist wohl aus der Mode gekommen - 佳人在北方 - 给 佳人在北方 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/30/2009  10:57:34

恩,网上有不少种族歧视, (图) - europe - 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (109 bytes) () 08/30/2009  10:58:44

我们的歧视比外国人严种多了。国民教育的大漏洞。 - 佳人在北方 - 给 佳人在北方 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/30/2009  11:03:03

你会以身作则吗? - 老刘忙 - 给 老刘忙 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/30/2009  11:05:26

我没说歧视的话。 - 佳人在北方 - 给 佳人在北方 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/30/2009  11:09:31

说明你表里不一 - 老刘忙 - 给 老刘忙 发送悄悄话 (38 bytes) () 08/30/2009  11:11:46

那看是什么人了。跟我对路的人,不管肤色都是朋友。 - 佳人在北方 - 给 佳人在北方 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/30/2009  11:16:45

那是那是 - 老刘忙 - 给 老刘忙 发送悄悄话 (70 bytes) () 08/30/2009  11:20:09

老刘忙啊,人只要有了感情,就没有办不到的事。 - 佳人在北方 - 给 佳人在北方 发送悄悄话 (78 bytes) () 08/30/2009  11:31:58

p情谊啊?有情谊,那黑人还跑得无踪无影? - xtd - 给 xtd 发送悄悄话 xtd 的博客首页 (62 bytes) () 08/30/2009  11:35:12

P情意?这话说的不雅,丢人!情有长有短,长的可以比上帝, - 佳人在北方 - 给 佳人在北方 发送悄悄话 (44 bytes) () 08/30/2009  11:41:45

你有过性经验吗?有孩子就一定是情谊? - fight-again - 给 fight-again 发送悄悄话 (32 bytes) () 08/30/2009  11:44:04

你有过性经验吗?女人多数是先爱后性的,她的妈又不是为了钱。 - 佳人在北方 - 给 佳人在北方 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/30/2009  11:49:19

我就不明白,她当初为什么生下来? - xtd - 给 xtd 发送悄悄话 xtd 的博客首页 (64 bytes) () 08/30/2009  11:52:35

你怎么知道她妈不是为了钱?一夜情还要先培养感情? - fight-again - 给 fight-again 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/30/2009  11:58:05

你怎么知道她要钱了?而且还是一夜?嘿嘿。 - 佳人在北方 - 给 佳人在北方 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/30/2009  12:01:35

不知道你是真傻还是装傻。 - fight-again - 给 fight-again 发送悄悄话 (81 bytes) () 08/30/2009  12:06:15

我不傻,你才傻呢,要是你在大学里说黑鬼两字,你就会比别... - 佳人在北方 - 给 佳人在北方 发送悄悄话 (8 bytes) () 08/30/2009  12:12:08

我小心什么?我又不会去弄什么傻 b。 - fight-again - 给 fight-again 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/30/2009  12:15:11

那么那个男人跑啥? - xtd - 给 xtd 发送悄悄话 xtd 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2009  12:08:34

那黑男人也不晓得, - europe - 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (66 bytes) () 08/30/2009  12:39:44

比较直接,我有种族歧视,我就tmd看不起黑人,而且 - xtd - 给 xtd 发送悄悄话 xtd 的博客首页 (62 bytes) () 08/30/2009  11:54:22

直接明了。 - fight-again - 给 fight-again 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/30/2009  12:07:01

男的根本不知道女的怀孕吧?再说这个女人当时是已婚 - 老恐龙 - 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (48 bytes) () 08/30/2009  12:20:35

金头发? - europe - 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (24 bytes) () 08/30/2009  12:23:09

孩子生下来才离的,所以女的是饱侥幸心理,不过总归是 - xtd - 给 xtd 发送悄悄话 xtd 的博客首页 (123 bytes) () 08/30/2009  12:23:20

这样不好的,。。。。。。 - europe - 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (60 bytes) () 08/30/2009  12:27:58

这样就很成功地把面子丢了。。。 - 佳人在北方 - 给 佳人在北方 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/30/2009  12:35:18

有骨气就行了, - xtd - 给 xtd 发送悄悄话 xtd 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2009  13:11:33

所以说嘛,这种黑孩子生下来是出自于感情这不是笑话嘛。 - fight-again - 给 fight-again 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/30/2009  12:24:00

这种思路要改,痛改前非,。。。。。。 - europe - 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (91 bytes) () 08/30/2009  12:22:02

现在装什么正经啊?你不是看不起“黑枣子”的吗? - fight-again - 给 fight-again 发送悄悄话 (21 bytes) () 08/30/2009  12:43:18

是不要专门贴“黑枣子”,不是不欢喜, - europe - 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (49 bytes) () 08/30/2009  12:48:19

黑的就免了吧,天一黑就找不到了,哈哈。 - fight-again - 给 fight-again 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/30/2009  12:53:18

黑珍珠---娄婧,以后在中国会有大发展, (图) - europe - 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (3607 bytes) () 08/30/2009  11:24:38

娄妈妈很有战略眼光 - 老刘忙 - 给 老刘忙 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/30/2009  11:28:48

让世界知道,中国没有种族歧视,黑人在中国照样有大发展 - europe - 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (22 bytes) () 08/30/2009  11:43:18

俄晕倒了,你前天还号称连贵公子都歧视土人的人今天居然喊着口号了 - 老恐龙 - 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (49 bytes) () 08/30/2009  12:22:35

呵呵, - europe - 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (28 bytes) () 08/30/2009  12:24:18

有不是什么光彩的事情,还在电视上大肆宣传。。。 - comingb@ck - 给 comingb@ck 发送悄悄话 (77 bytes) () 08/30/2009  20:53:36

问个比较笨的问题 - claudia0708 - 给 claudia0708 发送悄悄话 (186 bytes) () 08/29/2009  15:51:42

回复:问个比较笨的问题 - chinaeu.de - 给 chinaeu.de 发送悄悄话 (18 bytes) () 08/29/2009  21:56:39

早就过了啊. 俺也是被烦死了. - 老恐龙 - 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2009  01:32:10

是做梦,还是睡不着老想着这事? - europe - 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (90 bytes) () 08/30/2009  08:57:35

猫的问题今早有了答案 - claudia0708 - 给 claudia0708 发送悄悄话 (181 bytes) () 08/30/2009  12:58:26

良心,德语翻译是不是这样? - europe - 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (25 bytes) () 08/29/2009  05:18:34

是这样的.咋了?在和你的德国女友还是媳妇吵架啊? - 老恐龙 - 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2009  08:33:19

老挺,你全家出门是不是得开MINI BUS? - 老油条 - 给 老油条 发送悄悄话 老油条 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2009  04:44:52

俺想知道那么多娃怎么管的过来.你这前边开着,后边的就打起来了. - 老油条 - 给 老油条 发送悄悄话 老油条 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2009  04:54:36

哈哈,不是一般的佩服你.羡慕你 - 老油条 - 给 老油条 发送悄悄话 老油条 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2009  05:01:48

俺怕,怕他们把俺的骨头渣子都啃光了 - 老油条 - 给 老油条 发送悄悄话 老油条 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2009  05:08:27

哈哈,老实交待你现在几个啦? - 什刹海 - 给 什刹海 发送悄悄话 什刹海 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2009  05:33:11

羡慕啊,最喜欢小朋友,你家缺阿姨吗?我来! - xtd - 给 xtd 发送悄悄话 xtd 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2009  05:34:25

买100只 ALDI 的小面包 + 10包小香肠 + 10棵 Salate, - europe - 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (24 bytes) () 08/28/2009  04:59:54

你肯定没经验 - 老油条 - 给 老油条 发送悄悄话 老油条 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2009  05:02:41

你养鸡呢?别告诉我你儿子吃这个长大的 - 老恐龙 - 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2009  05:11:39

你就不懂了吧, - europe - 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (34 bytes) () 08/28/2009  05:13:46

Podcast 的中文是啥意思?和机器人有关? - 什刹海 - 给 什刹海 发送悄悄话 什刹海 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2009  04:27:11

中文翻译是:播客 - 大尾巴大灰狼 - 给 大尾巴大灰狼 发送悄悄话 (130 bytes) () 08/28/2009  08:09:58

听德国之声播客,赢IPod? 真的假的?? - 大尾巴大灰狼 - 给 大尾巴大灰狼 发送悄悄话 (77 bytes) () 08/27/2009  08:34:05

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

人在德国信息

回到顶部