哪位大虾子能翻译：玉女周慧敏改玩狂野 烈焰红唇露香肩霹雳登场

所有跟帖： 

• 想象不出玉女称号怎么来的 -哈_哈- ♂ (0 bytes) () 08/31/2009 postreply 23:09:23

• 使劲想！都43岁了，还这么美丽。而且她的水彩画很不错，得过全国大奖 -什刹海- ♀ (0 bytes) () 08/31/2009 postreply 23:13:47

• 算了，估计香港玉女的概念比较特别 -哈_哈- ♂ (0 bytes) () 08/31/2009 postreply 23:19:34

• 恩：香港玉女的概念比较特别， -europe- ♂ (31 bytes) () 09/01/2009 postreply 00:04:47

• 玉石值钱的都很硬、质地要纯 -哈_哈- ♂ (78 bytes) () 09/01/2009 postreply 00:25:07

• 玉女不仅仅是zaertlich und knackig, 还有清纯,漂亮的意思, 如何翻译? -READER-ONLY- ♂ (0 bytes) () 09/01/2009 postreply 00:54:30

• ？ -哈_哈- ♂ (8 bytes) () 09/01/2009 postreply 00:58:10

• Metamorphose der Zhou: Aus dem braven Maedchen -凭胡虬粤- ♂ (55 bytes) () 08/31/2009 postreply 23:16:43

• 这句话如果1比1地方已成德语，德国人即使字面看懂了也不理解为什么。。。哈哈 -READER-ONLY- ♂ (0 bytes) () 08/31/2009 postreply 23:26:10

• 小报标题，原话就费解 -哈_哈- ♂ (0 bytes) () 08/31/2009 postreply 23:32:11

• 就是，挺端庄的，大红色就狂野了？ -什刹海- ♀ (0 bytes) () 08/31/2009 postreply 23:33:56

• 啥叫“霹雳登场”？ -哈_哈- ♂ (0 bytes) () 08/31/2009 postreply 23:37:11

• 啥叫“闪亮登场”？ -什刹海- ♀ (0 bytes) () 08/31/2009 postreply 23:43:29

• 脑袋有反光？ -哈_哈- ♂ (0 bytes) () 08/31/2009 postreply 23:45:22

• 通着电登台,走一步,三哆唆 -老油条- ♂ (0 bytes) () 08/31/2009 postreply 23:54:28

• 同时噼啪乱响？ -哈_哈- ♂ (0 bytes) () 08/31/2009 postreply 23:59:08

• 应该是.或者是,刚登台正好被一雷劈个正着. -老油条- ♂ (0 bytes) () 09/01/2009 postreply 00:06:17

• 武打片？ -哈_哈- ♂ (0 bytes) () 09/01/2009 postreply 00:26:52

• 那是霹雳贝贝！哈哈 -什刹海- ♀ (0 bytes) () 09/01/2009 postreply 01:51:20

• 看看中国女人43，还是玉女，外国女人43，都不知道像什么了？ -europe- ♂ (46 bytes) () 09/01/2009 postreply 00:00:11

• "烈焰红唇" 如果翻译为红红的嘴唇像燃烧的烈火, 德国人以为是鬼来了...哈哈 -READER-ONLY- ♂ (0 bytes) () 09/01/2009 postreply 00:51:17