诗词欣赏

【 沈痛悼念母亲】 - 夕落山岚 - 给 夕落山岚 发送悄悄话 夕落山岚 的博客首页 (8748 bytes) () 11/25/2014  18:06:56

诗友节哀! - 舒啸 - 给 舒啸 发送悄悄话 舒啸 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  19:22:41

谢谢诗友,山岚重孝,百日未上网问候诗友,见谅! - 夕落山岚 - 给 夕落山岚 发送悄悄话 夕落山岚 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2014  00:06:55

节哀!95岁高寿啊。 - 乐天陶陶 - 给 乐天陶陶 发送悄悄话 乐天陶陶 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  19:32:30

谢谢陶陶,山岚重孝,百日未上网问候诗友,见谅! - 夕落山岚 - 给 夕落山岚 发送悄悄话 夕落山岚 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2014  00:08:42

诗友节哀! - 王武 - 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  20:00:34

谢谢诗友,山岚重孝,百日未上网问候诗友,见谅! - 夕落山岚 - 给 夕落山岚 发送悄悄话 夕落山岚 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2014  00:09:17

诗词文哀切感人!山岚兄节哀! - 清泉水 - 给 清泉水 发送悄悄话 清泉水 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  20:56:46

谢谢诗友,山岚重孝,百日未上网问候诗友,见谅! - 夕落山岚 - 给 夕落山岚 发送悄悄话 夕落山岚 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2014  00:09:48

恰春花秋月,山涵其秀;夏阳冬雪,海敞其宏:拜读泣血大作,山岚先生节哀!万缕恩慈忆(仄仄平平仄),三年憾痛心(平平仄仄平) - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  21:50:57

谢谢诗友,山岚重孝,百日未上网问候诗友,见谅!【万缕恩慈忆,三年憾痛心】佳句学习! - 夕落山岚 - 给 夕落山岚 发送悄悄话 夕落山岚 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2014  00:11:59

真切感人!望山岚兄节哀! - 寒砚 - 给 寒砚 发送悄悄话 寒砚 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  02:42:14

谢谢诗友,山岚重孝,百日未上网问候诗友,见谅! - 夕落山岚 - 给 夕落山岚 发送悄悄话 夕落山岚 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2014  00:13:48

诗友节哀! - 曲未平 - 给 曲未平 发送悄悄话 曲未平 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  02:46:38

谢谢曲师,山岚重孝,百日未上网问候诗友,见谅!【 - 夕落山岚 - 给 夕落山岚 发送悄悄话 夕落山岚 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2014  00:14:31

真情好词,节哀! - 阿留 - 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  03:37:39

谢谢阿留诗友,山岚重孝,百日未上网问候诗友,见谅! - 夕落山岚 - 给 夕落山岚 发送悄悄话 夕落山岚 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2014  00:15:04

感君所痛!节哀! - 石蝶 - 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  12:51:07

谢谢石蝶诗友,山岚重孝,百日未上网问候诗友,见谅! - 夕落山岚 - 给 夕落山岚 发送悄悄话 夕落山岚 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2014  00:15:54

自己的家事为什么贴给所有人看? - faday - 给 faday 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/26/2014  17:03:54

哈哈,没博文、没评语的faday首次发表评论,实乃山岚荣幸。古今往来,悼念亲人的诗词、散文何其多也,先生可上网一查噢。 - 夕落山岚 - 给 夕落山岚 发送悄悄话 夕落山岚 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2014  01:41:45

(译作)狄兰·托马斯:《不要温和地步入那永恒的黑夜》 - 舒啸 - 给 舒啸 发送悄悄话 舒啸 的博客首页 (16807 bytes) () 11/25/2014  16:11:41

看在巫先生的面子上,我试着翻两句吧 - yuanxiang - 给 yuanxiang 发送悄悄话 yuanxiang 的博客首页 (152 bytes) () 11/25/2014  21:15:09

yuanxiang诗友明鉴:Dylan Thomas这首诗作于其父亲临终时,是对死亡夺去亲人表达强烈的愤怒。韵为aba。 - 舒啸 - 给 舒啸 发送悄悄话 舒啸 的博客首页 (6 bytes) () 11/25/2014  22:01:30

你是在作品之外判断意义,我是在作品之内。当然效果不同。 - yuanxiang - 给 yuanxiang 发送悄悄话 yuanxiang 的博客首页 (277 bytes) () 11/26/2014  09:18:21

若不论原诗context,沁文与原乡先生同感而曾戏评以"老当益狠、重演《激情燃烧的岁月》、于霎那之间陨落"^_^ - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (6 bytes) () 11/26/2014  09:27:18

沁文兄:即便不论context, 此诗原文每节都在字面上直接讲死亡(临终)。虽诗无达诂,但此诗是在读不出“老年励志”。 - 舒啸 - 给 舒啸 发送悄悄话 舒啸 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  14:19:51

歉,其实沁文未曾读英文原诗,而是直接看译文,故理解有误,以后必得先读英文原诗、再赏译文才是。谢舒啸兄指点。 - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  20:46:07

诗内英文字面也处处是直接讲死亡,以及对死亡夺取亲人的愤怒。译诗毕竟不是原创。 - 舒啸 - 给 舒啸 发送悄悄话 舒啸 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  14:52:20

苍老的年纪应当在日暮时分燃烧狷狂:拜读舒啸兄大作!。。。 - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (6 bytes) () 11/25/2014  21:23:50

多谢沁文兄光临。问好! - 舒啸 - 给 舒啸 发送悄悄话 舒啸 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  21:54:30

显然沁文胡言乱语了,惭歉,愈信 "无知者无畏",谢舒啸兄解释原诗本意,并向原诗作者在天之灵致歉 - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (6 bytes) () 11/25/2014  22:20:18

沁文兄过谦了。 从来诗无达诂,读诗各自理解就是了。晚安。 - 舒啸 - 给 舒啸 发送悄悄话 舒啸 的博客首页 (6 bytes) () 11/25/2014  22:29:49

舒啸兄感恩节快乐!盼再见您三国咏怀系列而共穿越---悠悠乱世望烟尘(平平仄仄仄平平)济济良才许国民(仄仄平平仄仄平) - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  09:35:33

沁文兄感恩节愉快!-- 我十二月到处奔波,多无法上文学城。并祝沁文兄圣诞愉快。年底再见。 - 舒啸 - 给 舒啸 发送悄悄话 舒啸 的博客首页 (6 bytes) () 11/26/2014  14:22:27

若舒啸兄奔波之余稍有闲暇,或可写几首三国大作,回来后贴发令沁文欣赏学习,亦提前祝您圣诞元旦快乐。 - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  20:49:10

【妳】 回眸 - 石蝶 - 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (678 bytes) () 11/25/2014  11:09:31

一撇一捺,力透纸背地把一个"痴"字,写了五百年:明白 --- 人+痴 = 痴人一枚 。。。一情守候五百年、够狠 - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (6 bytes) () 11/25/2014  11:37:59

文兄是把对仗写五百年的那个! - 石蝶 - 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  11:44:06

性本迂痴追古韵(仄仄平平平仄仄),情非洒脱作今人(平平仄仄仄平平) - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (6 bytes) () 11/25/2014  11:54:06

宁无半点诗词意(平平仄仄平平仄),必守全篇对仗规(仄仄平平仄仄平) - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  11:56:02

“宁” 之平仄不甚确定 --- 其乃多音字,若其依平水韵为仄,则可憾而替之以 “凭” ,庶几无虞 。。。 - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  12:00:55

欣赏续篇!转眼 - 阿留 - 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (89 bytes) () 11/25/2014  12:42:36

幸亏 - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (117 bytes) () 11/25/2014  13:34:31

谢谢!俺也喜欢,亦喜欢。。。 - 石蝶 - 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  20:20:07

怎一个“痴”字了得!好看! - 醉狐 - 给 醉狐 发送悄悄话 醉狐 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  15:35:31

谢谢狐班长!势将痴情进行到底! - 石蝶 - 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  20:22:11

一看豆是:花痴:) - 王武 - 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  20:01:50

武兄应是痴情派掌门嘛!哈哈! - 石蝶 - 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  20:28:53

石蝶兄早些告知才好,沁文一直以武兄为金刀门之掌门人。。。狠刀 + 痴情?^_^想起《雪山飞狐》之辽东大侠胡一刀。。。 - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  21:14:21

很痴情,好看! - 寒砚 - 给 寒砚 发送悄悄话 寒砚 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  02:40:31

谢谢寒砚君读! - 石蝶 - 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  12:35:32

诗苑中的奇花异草(二) - 齐霞 - 给 齐霞 发送悄悄话 齐霞 的博客首页 (3027 bytes) () 11/25/2014  10:11:17

有趣! - 石蝶 - 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  12:56:17

寒山寺就是这一诗而天下闻名。确实好诗。 - 喜大普奔 - 给 喜大普奔 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/16/2014  13:56:06

伸手一臂落花! - 冬雪 - 黎童 - 给 黎童 发送悄悄话 黎童 的博客首页 (2887 bytes) () 11/25/2014  09:11:04

美图美诗。 - 乐天陶陶 - 给 乐天陶陶 发送悄悄话 乐天陶陶 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  19:48:19

+1 - 寒砚 - 给 寒砚 发送悄悄话 寒砚 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  02:38:57

谢谢 :-) - 黎童 - 给 黎童 发送悄悄话 黎童 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  08:24:39

伸 手 一 臂 落 花! 好句! - 石蝶 - 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  12:45:05

再和武兄 (七绝修订版) - 阿留 - 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (525 bytes) () 11/25/2014  08:28:47

- ( - x ) = x: 同理“...不 + 不...”cancel out => 无“不” =>算您狠、可入数学系了^_^ - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (6 bytes) () 11/25/2014  08:46:37

哈哈,多谢沁文兄收"留"!: ) - 阿留 - 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (6 bytes) () 11/25/2014  08:50:46

=》若留侯您 - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (114 bytes) () 11/25/2014  08:55:07

妙评!BTW, 美国黑人似乎经常用双“不”表达“不”的意思哈。 - 阿留 - 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  09:02:23

是的,沁文多次听过他们表达如右^_^: there is NO NOthing 。。。 - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (6 bytes) () 11/25/2014  09:08:04

忽想起乾隆帝自封 "十全老人" (寓意 “十全武功”),实将康熙雍正雄厚家底几乎毁光、且晚年白莲教起义 。。。 - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (6 bytes) () 11/25/2014  09:00:02

纵然古今对其诩词如潮而在,然中国史上最大之贪官和珅蒙其宠信终生,仅此一点,乾隆之名声已大损 。。。 个见 - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (6 bytes) () 11/25/2014  09:06:28

有一种说法,皇上养贪官就如同养肥猪,随时可以杀掉吃肉;所以对贪官的容忍远过于造反。。。 - 阿留 - 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (241 bytes) () 11/25/2014  10:56:03

假借贪官为皇帝自己聚敛囤积天下之财富或是好trick,惟无数人皆会效仿而失控 + 携款潜逃 --- 非内部消费循环^_^ - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  11:02:42

所以专制乃至一党统治都不可能“千秋万代”,信者无异于痴人说梦。: ) - 阿留 - 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2014  11:06:46

涉今政治话题,沁文必须刹车^_^想起华东师范大学之沈志华(中苏关系研究专家):极其传奇人物! - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (6 bytes) () 11/25/2014  11:17:51

有趣:沈永远声明自己是历史学家,尽管他研究的东西仅50、60年前。I 服了him^_^ - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (6 bytes) () 11/25/2014  11:20:18

确实归历史系管 - 阿留 - 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (201 bytes) () 11/25/2014  12:28:13

沈以历史作盾牌(想诗坛"思"之盾牌) - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (6 bytes) () 11/25/2014  12:41:43

既留侯愿投罗网,今特冒昧给您"留"一小小作业:试证1 + 1 = 2;hints:陈已驾鹤远游,您只能独立证明之。 - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  10:25:24

谁说1+1=2? - 阿留 - 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (57 bytes) () 11/26/2014  10:57:11

一时忘记 - 沁文----古来客 - 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (92 bytes) () 11/26/2014  11:19:39

好绝,阿留兄这个修订成嵌名诗啦。无独有偶,拙作也有一个和韵滴(三定律发表之前滴): 颂绩歌功莫言羞,不见棺材不泪流。 - 王武 - 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (179 bytes) () 11/25/2014  19:59:51

多谢武兄鼓励并分享佳作!您嵌得很妙。 - 阿留 - 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  03:38:41

世纪风云望九州,濯尘尚待浪清流。好绝! - 寒砚 - 给 寒砚 发送悄悄话 寒砚 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  02:38:37

再谢寒砚姐鼓励! - 阿留 - 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2014  03:39:05

我的论坛收藏夹

加入收藏夹
回到顶部