书香之家

贴一首余秀华的诗,很喜欢,翻译了一下 - 颤音 - 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (12430 bytes) () 03/17/2024  17:37:11

好诗啊! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  18:39:59

也译得好啊! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  18:40:33

+100 - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  04:47:27

谢谢猫姐 - 颤音 - 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  13:23:23

真会玩。这样吧,让秀华去竞选美国总统。:) - ling_yin_shi - 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  21:19:58

- lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  04:46:53

哈哈哈,好主意,人残志坚的候选人 - 颤音 - 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  13:24:56

颤音是大秘,GPT是二秘,记得要买4.0版本的。:) - ling_yin_shi - 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  21:21:33

不写影子诗了? - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  04:55:43

谢谢和尚哥,穷,只用免费的 - 颤音 - 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  13:23:57

好诗好译!最后一句,we have to 是不是用 be sure to 更恰当点呢, just my2 cents.. - manyworlds - 给 manyworlds 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/17/2024  22:25:11

早安 - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  04:44:58

勇气可嘉,我不敢改别人的译文。 - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  04:46:31

+100 - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  04:47:08

谢谢,我再想想 - 颤音 - 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  13:23:09

余秀华对诗 有一种自己的感觉与叙述节奏。我称她为诗姐:) - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/18/2024  15:58:21

好诗好译!喜欢!问好 - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  18:41:19

川普血洗的context,emotion是政客和媒体玩弄民族的神器,常用的手法就是断章取义 - 颤音 - 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (4312 bytes) () 03/17/2024  17:32:23

当然床铺的大嘴巴名不虚传,只是把他描成恶魔的未必是好人好心 - 颤音 - 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  17:33:43

贴个火星人马死磕的解读 - 颤音 - 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (81 bytes) () 03/17/2024  18:15:48

欢迎回娘家! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  18:39:01

川普很会夸大宣传自己! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  18:41:30

谢谢猫姐 - 颤音 - 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  13:25:29

我看让川普当诗人好了,到四川普通农村,体验生活。:) - ling_yin_shi - 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  21:23:31

难度大 - 颤音 - 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  13:25:10

非常有道理 - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/18/2024  15:26:13

看廖新松《皮筋》系列有感 - cw - 给 cw 发送悄悄话 cw 的博客首页 (22535 bytes) () 03/17/2024  16:52:26

这是我在另外一个平台写的,介绍一个朋友。大家周末好 - cw - 给 cw 发送悄悄话 cw 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  16:53:07

皮筋滚灯,很浓鲜感! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  18:36:24

谢介绍。 - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  18:42:09

+100 :) - cw - 给 cw 发送悄悄话 cw 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  04:57:57

色彩很凌厉。:) - ling_yin_shi - 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  21:25:02

看来大家的感受都不一样:) - cw - 给 cw 发送悄悄话 cw 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  04:58:46

内涵很烧脑。卡夫卡的婚事怎么理解呢?:) - ling_yin_shi - 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  21:26:39

- lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  04:56:09

+100 - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2024  04:57:19

也想问他一样的问题。想了想,还是不问:) - cw - 给 cw 发送悄悄话 cw 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  04:59:50

“ 现代计算神经美学” 是什么东东? - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/18/2024  15:25:33

神经美学+计算美学:) - cw - 给 cw 发送悄悄话 cw 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  05:00:42

文章写得好,画看不懂,只看到慌张,分裂,凌乱,迷惑,没有感知到温度。 - 邵丰慧 - 给 邵丰慧 发送悄悄话 邵丰慧 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2024  09:57:39

看得很懂啊:) - cw - 给 cw 发送悄悄话 cw 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2024  06:47:09

特朗普称如果自己无法当选,美国将发生【屠杀】! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (7781 bytes) () 03/17/2024  08:17:18

太恐怖了! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  08:19:21

大家早安! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  08:19:59

天朝在政体上退步了,但和美加一比,居然正常很多,不禁失笑 - 王武 - 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  09:48:00

自由太多,会失态。 - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  10:05:02

小土豆忧忧心国事,称女权,性变态权和气候变化是加拿大最大挑战——-居然没有一句人话:) - 王武 - 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  09:50:05

女权,有时有假和怪! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  10:06:06

问题是加拿大女权有什么挑战,加拿大女性觉得受到压制了吗?(非要女尊男卑才行啊?) - 王武 - 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  10:24:01

问鹿葱,她是。我,美中女权;) - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  10:35:30

什么意思? - 王武 - 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  14:42:55

川普要搞光荣孤立主义。美国的债务太高了,支撑不了美国霸权主义了 - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/17/2024  11:27:50

川普太过欠思细谋,易出大错! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  11:43:37

美债越高,就越需要霸权来支撑啊!紧握枪杆子,谁敢来讨债? - 王武 - 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  14:22:20

这个只对一半,另一半是:有了枪杆子,人们才相信美元。 - 方外居士 - 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/17/2024  15:18:22

他不支持乌克兰,惹我不高兴了。11月我可能不投票了 - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/17/2024  11:29:06

投谁?头髪都得掉光! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  11:44:45

他的嘴巴真大! - cw - 给 cw 发送悄悄话 cw 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  16:57:52

这个有断章取义的嫌疑,我会贴一个blood bath的context - 颤音 - 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  17:30:17

断章取义,无知还是无聊? - Calsh2007 - 给 Calsh2007 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/17/2024  21:56:00

【少年多梦】滴水之恩 - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (3405 bytes) () 03/16/2024  20:40:02

周末解渴! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  20:41:12

晚安! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  20:41:49

DC现在天气暖乎了吗?鸟要被冻死了:) - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2024  21:43:53

DC好热,快70度,所以要喝【冰水】! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  22:55:26

刚在看《渴望》,开头就这样 - 王武 - 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  21:13:47

好巧! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  21:23:05

上次灵班提到《渴望》,我没看过,赶紧补课,猫班也看看? - 王武 - 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  21:26:55

好滴!铁好! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  22:49:18

这水太冷了,鸟说。 - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2024  21:41:00

冰水好甜! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  22:50:14

这鸟的命有点苦:) - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2024  21:45:10

西东非鸟,焉知鸟【苦】? - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  22:51:40

滴水之恩,当涌泪相抱。:) - ling_yin_shi - 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  21:55:01

感恩的热泪! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  22:53:18

滴水之恩,当涌诗相报。 - ling_yin_shi - 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  21:57:50

感恩的诗! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  22:53:48

有趣的灵魂 - 乙等围观 - 给 乙等围观 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/17/2024  07:58:44

赞!有描绘感谢涌泉之恩的诗词吗?:) - cw - 给 cw 发送悄悄话 cw 的博客首页 (167 bytes) () 03/17/2024  16:56:03

【年少多梦】伊甸园,女娲补天 与人类把自己作成了短命鬼 - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (2625 bytes) () 03/16/2024  15:52:53

为什么上古人可以活到800岁?猜猜:) - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2024  15:56:54

我猜:如果以月圆月缺作为一岁,那么,活到800岁,也不稀奇。 - 郭大平 - 给 郭大平 发送悄悄话 郭大平 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  17:08:15

古人还是知道一年4季的吧? - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2024  17:11:00

感觉如果按照太阳历,即以地球绕太阳转一圈为一年,则人活800年,不可信,目前考古也无证据支持。 - 郭大平 - 给 郭大平 发送悄悄话 郭大平 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  21:00:46

考古不出多大年纪吗?800岁在现有条件下不可能。可上古时的空气中水份浓度高,可能改变了寿命 - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2024  21:49:13

活到800岁,980岁之类的胡话,似乎只在圣经,神话之类的书上听说过。 - 郭大平 - 给 郭大平 发送悄悄话 郭大平 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  22:14:45

觉得圣经,神话可能带有人类史前活动的信息。还得进一步分析:) - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2024  22:29:02

没错,这就需要考古了。不幸的是,目前还未见考古证据支持800岁之说。 - 郭大平 - 给 郭大平 发送悄悄话 郭大平 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  22:35:27

考古证据也是不能排除 活800岁的可能性的吧 - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/17/2024  11:37:30

以月圆月缺作为一岁 这是怎么回事? - 乙等围观 - 给 乙等围观 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2024  17:32:53

有意思的问题,没搞明白 - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2024  17:41:36

我不信圣经,因为。。。。。。 - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (185 bytes) () 03/16/2024  16:29:12

信仰是自由的:) - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2024  16:32:23

对啊! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  16:55:23

我信佛,但也不读佛经。自由嘛! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  16:56:26

那您搞点什么仪式活动呢? - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2024  17:03:47

陈夕夜,跟妈去城隍庙,烧头香! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  17:45:31

您这是贿赂神,不行的:) - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2024  17:47:00

份子钱,5%还是10%? - 王武 - 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  21:12:45

5%的年收入?月收入?:) - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2024  21:47:34

有区别吗?结果一样啊:) - 王武 - 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  22:17:55

12倍的区别:) - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/17/2024  11:38:17

一月5%和一年5%确实一样啊 - 王武 - 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2024  22:38:55

诺亚方舟与女娲补天之间有关系? - 乙等围观 - 给 乙等围观 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2024  17:31:30

推测诺亚方舟 与女娲补天应该是同时期的事,因为森林问题,全球下大雨 - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2024  17:45:11

孩子去机场,上大学去吗?:) - ling_yin_shi - 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2024  19:59:49

送她回学校:) - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2024  21:46:19

800岁,等活到799的时候,可能会觉得800太短。据说这就是共产主义不可能实现的道理:) - cw - 给 cw 发送悄悄话 cw 的博客首页 (167 bytes) () 03/17/2024  16:59:43

开个玩笑。觉得中华古人在搞鬼辩术:)逻辑不严密。 - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/20/2024  12:15:34

回到顶部