爱的星空

不辞而别 倏然离世 - 花似鹿葱 - 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (6493 bytes) () 11/05/2025  17:44:48

两位翻译者都是女性,还是其中一位的关门之作,很有意义 - ToClouds - 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  17:53:40

是的,时间过得真快,翻译这本书时,正值盛年呢。 - 花似鹿葱 - 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2025  05:39:07

谢谢你的分享!跟着你读了 - 疏影笑寒 - 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (18 bytes) () 11/06/2025  07:40:14

谢谢疏影! - 花似鹿葱 - 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2025  10:24:54

我发现女性翻译家和男性翻译家的翻译风格有很大差别。对翻译出来的作品风格影响很大。 - 锦衣卫 - 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2025  08:59:26

锦衣卫有研究啊,赞! - 花似鹿葱 - 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2025  10:25:44

葱葱今年就要大功告成了! - 晓青 - 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2025  09:11:15

10月份没闹病怎么读,剩下两部今年争取读完! - 花似鹿葱 - 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2025  10:26:39

配眼镜 - 晓青 - 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (6879 bytes) () 11/05/2025  13:49:09

合适的眼镜很重要,而且最后是戴一副,备一副:) - laopika - 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  14:54:05

是的我以前的留了一副:-) - 晓青 - 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  15:43:06

84度的天,难得, 好眼镜不易。 - AP33912 - 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  15:55:00

气候异常今年。眼镜合适太难了! - 晓青 - 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  16:57:16

一副好眼镜很重要,还要有备用的 - ToClouds - 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  17:54:54

是的,眼睛不好烦恼多多。花钱多多。 - 晓青 - 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2025  09:07:23

“像年轻人一样,一脚踢出去又一脚勾回来那个转椅,坐下开始给我验光”,哈哈,形象! - 花似鹿葱 - 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2025  05:36:50

是啊,我都怕他坐地下咋办:) - 晓青 - 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2025  09:08:00

晓青的摄影技术 - 疏影笑寒 - 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (123 bytes) () 11/06/2025  07:42:59

谢谢鼓励!时间太少,不然经常去公园好多漂亮花。 - 晓青 - 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2025  09:08:38

Walmart和Costco验光和配眼镜都不贵。国内更便宜,我看到有的店连眼光+配眼镜一个小时就能完成 - 锦衣卫 - 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2025  09:01:41

回国到时候配过一次,说是很有名的眼镜店,换成美金真不贵,现在不常回去,只能在这里对付。Costco配过一副,镜架选择少。 - 晓青 - 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2025  09:10:29

配眼镜,对于我是很生疏的,我到现在也没配过眼镜。很多年前回北京买了一个墨镜,人民币六百多没怎么带镜片就掉了一个。读了你的 - 加拿大姥姥 - 给 加拿大姥姥 发送悄悄话 加拿大姥姥 的博客首页 (222 bytes) () 11/08/2025  15:01:34

谢谢加拿大姥姥鼓励!活动对健康好。您到现在不戴眼镜,羡慕啊! - 晓青 - 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 11/08/2025  17:55:56

名门望族曼地亚红豆杉 - 良邑 - 给 良邑 发送悄悄话 良邑 的博客首页 (4948 bytes) () 11/05/2025  11:34:57

像镶嵌的红宝石 - ToClouds - 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  15:01:58

绿叶衬托的红宝石。 - 良邑 - 给 良邑 发送悄悄话 良邑 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  17:54:37

感谢 晓青 、AP33912、 老林子里的夏天 鼓励! - 良邑 - 给 良邑 发送悄悄话 良邑 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  17:56:33

感谢 晓青 赞赏! - 良邑 - 给 良邑 发送悄悄话 良邑 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2025  06:00:11

红豆衫娇艳欲滴,好一个 - 疏影笑寒 - 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (24 bytes) () 11/06/2025  07:45:16

Citywalk - 上海徐家汇书院, 徐家汇大教堂 (2) - 锦衣卫 - 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (8633 bytes) () 11/05/2025  09:41:38

照片漂亮!第一张的全柚木牌楼让人惊叹,实物就是这样的吗,最开始看还以为是电脑画的效果 - ToClouds - 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  10:07:35

第5张的大教堂是多少年前建的?建筑很美,在国外看到不稀奇,但在国内看到还是很特别的,挺洋气 - ToClouds - 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  10:11:31

徐家汇大教堂始建于清光绪二十二年(1896年)。是一座哥特式建筑,曾被誉为“远东第一大教堂。 - 锦衣卫 - 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (460 bytes) () 11/05/2025  10:25:00

那很早了,有130年历史,还以为是租界时修的。一百多年中,经过战乱等风风雨雨,能保存下来就了不起 - ToClouds - 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  10:34:26

光绪年间上海从一个小破县开始快速与国外通商和发展,租借扩大。其实就是列强入侵。 - 锦衣卫 - 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (228 bytes) () 11/05/2025  11:25:45

教堂印象中见过,不过当时周围好像没那么多高楼。书院很时尚 - 酒仙桥2 - 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  11:56:06

徐家汇是中心地带,寸土寸金。教堂和书院边上都是繁华的商业建筑和写字楼 - 锦衣卫 - 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  12:47:20

好拍! - 晓青 - 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  15:43:30

谢谢~ - 锦衣卫 - 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2025  08:51:48

这个教堂是个亮点! - AP33912 - 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  15:45:00

号称曾经的远东第一大教堂。正好有神秘活动,很多穿黑衣打着黑伞的人不让靠近。 - 锦衣卫 - 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2025  08:52:53

漂亮!应该送给这个书院做海报。 - 花似鹿葱 - 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2025  05:38:03

徐家汇书院的设计好像获得什么大奖。把原型的古迹柚木牌楼用水晶+灯光的形式重现展现出来。 - 锦衣卫 - 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2025  08:54:15

美丽的上海让人 - 疏影笑寒 - 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (27 bytes) () 11/06/2025  07:46:21

我这次也很吃惊,上海美的细腻,和北京的宏大辉煌截然不同。 - 锦衣卫 - 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2025  08:55:06

你·故事|清晨的站台 - Where│When - 给 Where│When 发送悄悄话 Where│When 的博客首页 (12476 bytes) () 11/05/2025  00:51:39

喜欢 - cxyz - 给 cxyz 发送悄悄话 cxyz 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  04:38:23

谢谢 - Where│When - 给 Where│When 发送悄悄话 Where│When 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  14:22:45

多伦多Broadview 确实有很不错的view - 酒仙桥2 - 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (3872 bytes) () 11/04/2025  18:57:57

酒兄的镜头,总能拍出一份透彻的痛快。 - 老林子里的夏天 - 给 老林子里的夏天 发送悄悄话 老林子里的夏天 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2025  19:35:19

谢林兄 - 酒仙桥2 - 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2025  19:48:41

拍的真好,专业水准! - laopika - 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2025  21:22:58

谢谢皮卡兄 - 酒仙桥2 - 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  11:42:28

拍得太好了 - cxyz - 给 cxyz 发送悄悄话 cxyz 的博客首页 (30 bytes) () 11/05/2025  04:39:01

运气赶上天气不错 - 酒仙桥2 - 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  11:56:56

2桥的第三只眼! - 花似鹿葱 - 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  06:21:52

应该改名叫2桥三眼 :) - 酒仙桥2 - 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  11:58:07

手机专业摄影。 - 幸福生 - 给 幸福生 发送悄悄话 幸福生 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  06:37:11

手机摄影可玩性愈来愈大 :) - 酒仙桥2 - 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  11:59:26

确实风景不错 - ToClouds - 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  08:03:11

以前开车经过过,一直没在这里拍过 - 酒仙桥2 - 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  12:00:58

强大的手机,美丽的秋天。 - 锦衣卫 - 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  09:45:43

手机够强大,美景全收下 :) - 酒仙桥2 - 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  12:13:06

真漂亮! - 晓青 - 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  15:44:49

下面这条DVP高速公路经常塞车塞得像停车场,幸好两边树林秋天颜色还不错 - 酒仙桥2 - 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  20:29:37

秋色很美。 - 三河匹夫 - 给 三河匹夫 发送悄悄话 三河匹夫 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  19:06:26

枫叶红了的时候 - 酒仙桥2 - 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  20:53:44

没有想到多伦多会 - 疏影笑寒 - 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (45 bytes) () 11/06/2025  07:47:33

李纲 望江南 新雨足 - 老梅林 - 给 老梅林 发送悄悄话 老梅林 的博客首页 (961 bytes) () 11/04/2025  18:40:28

一如既往的潇洒! - 老林子里的夏天 - 给 老林子里的夏天 发送悄悄话 老林子里的夏天 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2025  19:36:38

林子:有朋友在惦记你呢:),请看楼下我贴文的留言 - laopika - 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2025  21:24:49

皮班好!经济不振,风声倒挺热闹,也算一景,就是要扶扶眼镜:)见雨女留言,倍觉亲切。世事清浊自分,有心情就当看风景:) - 老林子里的夏天 - 给 老林子里的夏天 发送悄悄话 老林子里的夏天 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  07:03:05

林子好!好久不见。 - 雨女 - 给 雨女 发送悄悄话 雨女 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  15:33:10

漂亮!又是秋愁呀,秋天是多愁善感的季节。 - 幸福生 - 给 幸福生 发送悄悄话 幸福生 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  06:36:18

潇洒 - ToClouds - 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  08:17:27

好好看,学习欣赏书法艺术 - 唐歌 - 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  11:38:03

- cxyz - 给 cxyz 发送悄悄话 cxyz 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  15:28:33

伊劳拉峡谷风光 - 良邑 - 给 良邑 发送悄悄话 良邑 的博客首页 (6897 bytes) () 11/04/2025  12:22:51

有身临其境之感。 - 梧桐之丘 - 给 梧桐之丘 发送悄悄话 梧桐之丘 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2025  12:44:44

因为我是身临其境拍的。{I-:) - 良邑 - 给 良邑 发送悄悄话 良邑 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2025  13:54:21

大桥非常经典啊 - cxyz - 给 cxyz 发送悄悄话 cxyz 的博客首页 (37 bytes) () 11/04/2025  14:09:19

欢迎老乡光临欣赏! - 良邑 - 给 良邑 发送悄悄话 良邑 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2025  15:29:17

峡谷陡峭壮观 - ToClouds - 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2025  14:09:24

那里是漂流爱好者的最爱。 - 良邑 - 给 良邑 发送悄悄话 良邑 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2025  15:30:33

谢谢介绍,这么近,应该去看看。 - 幸福生 - 给 幸福生 发送悄悄话 幸福生 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2025  06:31:27

回到顶部