上班那么累了那么晚了,还深更半夜用这么多时间码这么多字来婉劝,首先你是个很善良很善良的妹妹,这点俺自愧不如。
咱们撇开英语不说,就拿写汉语来言,咱们的文风一样吗?你的是清新,单纯,文明,劝导的,就象你自己指出的你象是林间的一条活泼欢快的小溪流。而俺写的东东多是麻辣的,嘲弄的,嘻嘻哈哈,有时还带点色还不只一点,当然俺也装过清纯。文如其人呀,俺不得不承认,真nnd的真理。俺从小都是看杂书长大的,武打,言情,鬼怪,经典的俺也看,当然全是谈情说爱的,俺就是乱七八糟大俗人一个。如果你来学我,可能你的朋友就看着别扭,好好的学生装要开个大V领;而我要学你,就好象老太太绑着两条麻花辫,见人来了,手指绕发稍,低头那个抿嘴一笑,准来一个杀一个,哈哈。我们说的不完全是语言问题,更是文化问题, 个性问题。
friends我看都很纯了,如果friends中的英语都有些下三了,那seinfeld就道德败坏到极点了,而sex and city就更不要说了,实在是太浪了哈。而这些美剧都是在美国相当流行的,还流行了很久。当然流行的不一定就好,就高尚,高尚的东西往往流行不起来。但流行的东西一定是反映了大众的价值观或着是戳到了人性的一个痛点,痒点,所以人想看,爱讨论,有矛盾,有挣扎。这就是我喜欢的地方。看看文学城挖的那些大坑,哪个是高尚的。不高尚,却真实。关于sex and city,以前咱们讨论过,就不多说了。水至清则无鱼,人至察则无徒。
我的英语不好意思说,基本上都是从friends,seinfeld和sex and city里学的。我也没有觉的我在生活中或坛里,有用词不当得罪人的地方。我写的东东大家也基本上爱看吧. 和什么人说什么话,语言归根到底还是用的这个人的问题。你自然不能把sex and city学的一些话和你老板说,当然在卧室里也不能把自己搞的象白宫发言人一样。有商务英语,日常英语,实事英语,有和你工作相关的英语等等。friends只是日常英语, 不用把它阳春白雪话吧。
随便说说而已,最后来个俗笑话缓解下争论:)
世界上有两件事最难,把自己的话放到别人的脑袋里,把别人的钱放到自己的口袋里。做到第一个的人成了你老师,做到第二个的人成为你老板。都作到的成了你老婆。说服人不容易阿:)