把那挂衣服人家收到的英文原帖再贴一下,就算学学MEAN的英文吧.

“We neighbors including your won neighbors are not very happy with the dirty laundry that is being hung on a rope in front of your window facing the streets. This is *** (our town name) not the projects. Please stop or we will have to take this matter with the Board.”

所有跟帖： 

• Well, projects are the bad neighbour, which were built -sfla- ♀ (406 bytes) () 12/10/2006 postreply 18:26:36

• Please keep some faces for all the Chinese!!!! -sfla- ♀ (0 bytes) () 12/10/2006 postreply 18:28:23

• depends on what kind of enviroment, u r too -princessgr- ♀ (66 bytes) () 12/10/2006 postreply 18:31:21

• Seriously? How come I don't know about it? -ClubMonaco- ♀ (97 bytes) () 12/10/2006 postreply 18:33:56

• i wouldnt be judgemento b4 i know their enviroment, -Princessgr- ♀ (148 bytes) () 12/10/2006 postreply 18:38:30

• Alabama, not a surprise! -sfla- ♀ (0 bytes) () 12/10/2006 postreply 18:40:11

• One of my classmates lives in Alabama -xiaohejianjian- ♀ (61 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:44:59

• I live in the south too. I have never seen -maggiemay_pei- ♀ (111 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:20:49

• that is because u lived in apt.s -Princessgr- ♀ (65 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:23:51

• I live with my future in-laws in Georgia -MaggieMay_Pei- ♀ (224 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:32:24

• my house is in a waterfront property neighborhood, i hang my lau -princessgr- ♀ (92 bytes) () 12/10/2006 postreply 20:08:39

• You are just lucky. You neighbors are nice and -xiaohejianjian- ♀ (34 bytes) () 12/10/2006 postreply 20:14:41

• my neighbors hang more than i do, one neighbor's gf -Princessgr- ♀ (142 bytes) () 12/10/2006 postreply 20:23:42

• That is called bad neighborhood. -xiaohejianjian- ♀ (0 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:47:45

• Actually, it depends. The place we live now in San Francisco -lingcave- ♀ (350 bytes) () 12/10/2006 postreply 21:52:08

• sure. poor and uneducated area. -sfla- ♀ (0 bytes) () 12/10/2006 postreply 18:37:48

• u sound like porcupine, -Princessgr- ♀ (125 bytes) () 12/10/2006 postreply 18:53:51

• Well, if I did behave like a porcupine, yes, I do want to. -sfla- ♀ (219 bytes) () 12/10/2006 postreply 18:58:04

• did u know the rules b4 jumped on that? -Princessgr- ♀ (59 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:03:49

• well, unfortunately, they would kick your ass first. :-) -sfla- ♀ (0 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:05:48

• 同意,有些人太把美国人当回事儿了. -小妹妹~~- ♀ (0 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:20:34

• 如果真不把美国人当回事 -Eveline- ♀ (100 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:53:25

• haha~ *^^*和Chinese GG dating不用咨询了, -ClubMonaco- ♀ (64 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:58:17

• 那里没有了,只是在这里没有看到,你到其他什么婚姻坛啊,啥的到处都是 -知福惜福- ♀ (0 bytes) () 12/10/2006 postreply 20:15:56

• 回一下这个,嘿嘿.谢blhw72的帖子给偶的启发 -小妹妹~~- ♀ (168 bytes) () 12/10/2006 postreply 22:01:32

• 算了,好象只有在英语环境里长大的人才能明白为什么这封信很 -小妹妹~~- ♀ (115 bytes) () 12/10/2006 postreply 18:42:25

• 如果是我,我会把NOT THE PROJECTS理解成为:邻居强调这个 -ClubMonaco- ♀ (118 bytes) () 12/10/2006 postreply 18:53:35

• 問題就在這裡。文化不同。在別人的土地上﹐尊重他們的習俗。 -sfla- ♀ (521 bytes) () 12/10/2006 postreply 18:53:40

• 没有必要那么激动。 -Princessgr- ♀ (112 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:01:26

• 我還真累。 因為對牛彈琴。:-) thinking of a spa.:-)))) -sfla- ♀ (0 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:04:56

• 哈哈,你真逗...有啥好气的. -ClubMonaco- ♀ (0 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:06:09

• 我看你是个专管九国贩骆驼的，省点吧 -Princessgr- ♀ (0 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:08:43

• 要是做那活﹐我還真不會象現在這麼累。難怪﹐wxc blog有 -sfla- ♀ (160 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:13:19

• 林子大了，什么鸟不有 -Princessgr- ♀ (94 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:21:21

• 這大林子里啊﹐就你這鳥最聰明。:-)))) -sfla- ♀ (0 bytes) () 12/10/2006 postreply 21:12:56

• agree with you -Eveline- ♀ (104 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:05:13

• His neighbor was just sarcastic -Eveline- ♀ (217 bytes) () 12/10/2006 postreply 18:57:51

• blhw72前两天的一个帖子说的很好,"stop shoulding urself.. -小妹妹~~- ♀ (309 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:06:28

• if you ask any Americans -Eveline- ♀ (296 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:11:26

• ha, I don't care. -小妹妹~~- ♀ (0 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:16:13

• that is the difference between Chinese and americans -Eveline- ♀ (163 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:19:58

• Yeah, in a decent neighborhood, there might be -MaggieMay_Pei- ♀ (427 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:29:14

• some of Chinese are cheap -Eveline- ♀ (87 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:07:04

• 没看出来便宜不便宜的问题,人家是雇人割草还是自己割是人家 -小妹妹~~- ♀ (66 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:10:17

• well the problem is whether they really cut the grass -Eveline- ♀ (64 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:12:40

• Don't want to be rude -Eveline- ♀ (145 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:16:06

• nothing personal. I am too lazy to do that. -小妹妹~~- ♀ (0 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:17:43

• "Cheap" might not be a good word to describe others -gzlady- ♀ (391 bytes) () 12/11/2006 postreply 08:28:01

• 对前面的信，俺说几句。 -chinesebuns- ♀ (411 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:38:52

• shake hands. -小妹妹~~- ♀ (0 bytes) () 12/10/2006 postreply 19:41:10

• 回复：把那挂衣服人家收到的英文原帖再贴一下,就算学学MEAN的英文吧. -冷言冷语- ♂ (25 bytes) () 12/10/2006 postreply 21:58:19