书香之家 » 问答区

精华区 版主: lovecat08

韩国、日本女诗人怎样写汉诗的? - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (2168 bytes) () 05/23/2023  22:16:54

书虫真会咬出老篇诗! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 05/23/2023  22:22:40

本书虫常“蛀”书坛哈。 - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  06:27:17

夜猫子说,晚安。 - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 05/23/2023  22:24:18

早安,猫姐! - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  06:27:59

睁眼看见好介绍。书坛早安!小R早安!各位才子佳丽早安! - 花似鹿葱 - 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  05:03:47

楼主厉害。黄真伊我记得多年前看过一个韩剧。其实早年日本朝鲜上层社会流行写汉诗。语言结构不一样。但是文字是借用的。 - Windy2009 - 给 Windy2009 发送悄悄话 Windy2009 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  05:35:49

Windy早安!家母曾经在 Windy City 大学读过书的。风城也是內子的hometown 。 - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  06:34:16

初次来这个论坛。浏览了一下你前几个贴的的经历,家世很不寻常。欢迎分享您的个人LIFE STORY。 - Windy2009 - 给 Windy2009 发送悄悄话 Windy2009 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  05:37:13

早安,书香! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  06:10:08

书坛早安! - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  06:45:58

谢谢!微小说拙作,确实是根据家母的经历而写的。由于她,中文也成为我的母语了。 - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  06:45:18

厉害厉害。很少遇到您这样的背景。 - Windy2009 - 给 Windy2009 发送悄悄话 Windy2009 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  10:27:36

全因母爱。 - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  14:26:09

谢谢秋兰,很有参考价值。我对韩国人写汉诗不了解,但知道日本人自唐朝以来一直写汉诗。当年那些 - 唐宋韵 - 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (414 bytes) () 05/24/2023  07:51:20

谢谢唐宋君!唐杜甫李白都有送赠日人的诗作流传。以《沉沦》成名的郁达夫留学日本时,也亲访并写了七绝给当行的日本汉诗人担风。 - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  08:47:07

日本的高中都开设汉文课,这里有个讲解刘禹锡《秋风引》的授课视频,可以体会一下。。。 - obama_北美101 - 给 obama_北美101 发送悄悄话 (339 bytes) () 05/24/2023  10:25:46

谢谢!虽不懂日语,也不无所得。 - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  14:29:13

认真去找黄真伊,还真有关于她的电影呢!谢谢小R介绍,我还真去过首尔的成均馆大学呢!孤陋寡闻哪。。。 - 花似鹿葱 - 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  09:16:02

提起这个名字。以前看过这个电视剧。 - Windy2009 - 给 Windy2009 发送悄悄话 Windy2009 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  10:26:26

对,有关黄真伊的韩剧,据说很受欢迎。 - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  14:36:16

谢谢葱姐。她的故事,可能无韩人不知。其中多少实情,多少渲染,就不得而知。中国有一位“窃杯女子”,写诗的,也充满传奇色彩。 - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  14:34:09

秋兰要求格律非常严谨,指出平仄之误,又识别拗救。英语人介绍中国古典诗,碰也不敢碰平仄格律。你真是奇葩。 - shuier - 给 shuier 发送悄悄话 shuier 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  10:59:37

秋兰做了个平仄格律AI。 - 寒苇 - 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  12:53:10

检测AI, 哈哈!谢谢苇苇! - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  14:39:41

谢谢,水儿太夸我了。 - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2023  14:37:34

韩国、日本女诗人的水平如何? - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/25/2023  13:01:20

【童趣】怎样给一个小女孩解释黑洞呢? - shuier - 给 shuier 发送悄悄话 shuier 的博客首页 (1491 bytes) () 05/22/2023  10:46:05

啪啪手啊! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  10:47:39

+1 - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  11:09:15

谢谢猫姐! - shuier - 给 shuier 发送悄悄话 shuier 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  12:58:47

黑洞不停的吃,怎么不去厕所呢? - 送赞干部 - 给 送赞干部 发送悄悄话 送赞干部 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  10:57:56

干部来送赞?还是送油墨?~~~~:) - 老林子里的夏天 - 给 老林子里的夏天 发送悄悄话 老林子里的夏天 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  11:11:33

这名字招人喜欢哪,欢迎经常来送赞! - 花似鹿葱 - 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  11:20:26

听说通过虫洞 排到了另外一个宇宙:) - 西东人8 - 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2023  19:37:59

水儿有一支秀笔,笔下中西诗文,令秋兰不忘其俏,更且不忘其真,尤其是这个新帖。 - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  11:13:55

不准秋兰谬赞,否則要罚你每天写中英两版各万言的检讨书,还要挨批挨斗。 - shuier - 给 shuier 发送悄悄话 shuier 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  12:55:48

+100 - 寒苇 - 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  13:25:54

遵命! - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  19:05:49

小女孩的水儿都明白了,我还是没明白啊┭┮﹏┭┮ - 花似鹿葱 - 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  11:15:19

葱姐可以试试放一个小硬币在软枕头上,然后用一只掌在硬币旁边压下去,看看结果。 - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  11:24:01

有点意思了。。。。 - 花似鹿葱 - 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  13:07:27

太复杂,正确的解释应该是,水儿到了可以谁便吃的冰淇淋店,水儿的肚子就是黑洞,多少都可以吞下去。 - 咲媱 - 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  11:59:49

但愿如此,谢谢妙思! - shuier - 给 shuier 发送悄悄话 shuier 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  12:57:18

这个最明白,哈哈! - 花似鹿葱 - 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  13:08:08

American Kids Today: Better or Worse? - 寒苇 - 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (1294 bytes) () 05/21/2023  21:41:37

What a pleasant surprise you've brought us! - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  21:53:13

I also brought myself a pleasant surprise. - 寒苇 - 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  21:54:12

Why was it a pleasant surprise to you? - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  21:56:56

I didn't expect American kids to have done so much better. - 寒苇 - 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  21:58:02

You're not the only one. - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  21:58:38

It's the trend that's most encouraging. - 寒苇 - 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  22:00:38

Right on. - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  22:01:18

Howdy, everyone? - shuier - 给 shuier 发送悄悄话 shuier 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  22:02:04

Great. We're sharing some good news about American kids. - 寒苇 - 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  22:03:28

Your post is the message. You're the messenger. - shuier - 给 shuier 发送悄悄话 shuier 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  22:05:04

I'm proud to be the messenger. - 寒苇 - 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  22:13:05

BTW,people tend to think that statistical reports are boring - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  22:15:31

Maybe we should collect statistics about boredom. - 寒苇 - 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  22:18:14

Go ahead. A study of boredom would be super-exciting. - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  22:19:43

But first, help me to apply for a grant. - 寒苇 - 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  22:22:35

Yes, if you're serious enough. - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  22:23:16

Let me join the fun. - shuier - 给 shuier 发送悄悄话 shuier 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  22:24:41

Only if you're serious enough. - 寒苇 - 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  22:25:33

Fair enough. - shuier - 给 shuier 发送悄悄话 shuier 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2023  22:26:03

mental heath and substance abuse get worse, especially in last - AP33912 - 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  05:00:00

I think a lot of people share your impression. But proof? - 寒苇 - 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  07:19:02

i have report/data from my company but can't share here. - AP33912 - 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  07:53:00

两个分开的问题:1. 近年吸毒总人数不如一两代人以前;2.现在吸毒造成的死亡比那时多得多。这是因为 - 唐宋韵 - 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (331 bytes) () 05/22/2023  10:06:31

主要是这几年mental health may have got worse。 - AP33912 - 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  10:10:00

Main reason: Fentanyl is cheap and easily available. Much - 唐宋韵 - 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (203 bytes) () 05/22/2023  10:20:49

刚出来:https://www.wenxuecity.com/news/2023/05/22/12331413.html - 唐宋韵 - 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  12:01:19

1. I'm talking about teenagers. 2. I'm talking about trends. - 寒苇 - 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  14:32:08

Keep your data then. Thanks, AP! - 寒苇 - 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2023  14:29:55

中华文化的礼,名字的学问 - 咲媱 - 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (1734 bytes) () 05/19/2023  05:31:47

确实,很头痛,去叫人。。。。。。。 - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2023  05:38:50

早安,例子举得好! - lovecat08 - 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2023  05:39:33

字是尊称,名就当是爱称吧^_^ - 花似鹿葱 - 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2023  06:10:15

+100 - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2023  06:37:07

涨知识了。说明文的典范。 - 郭大平 - 给 郭大平 发送悄悄话 郭大平 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2023  06:19:29

这个精髓在,只是通过叫一个名字的变化,就可以准确表现出两个人关系的变化,就会少了很多不必要的冲突和误会。所以有先礼而后兵 - 咲媱 - 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2023  06:22:06

在古代,叫知书识礼,只有读书人才会有字。因为这是礼的一部分。 - 咲媱 - 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2023  06:28:57

我感觉好像书面语称名与口语直接称名,分寸似乎又有一点不同,是否如此? - 唐宋韵 - 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2023  11:39:38

欧洲传统称呼也很复杂。 - 大号蚂蚁 - 给 大号蚂蚁 发送悄悄话 大号蚂蚁 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2023  03:55:43

等级文化 - ahniu - 给 ahniu 发送悄悄话 ahniu 的博客首页 (45 bytes) () 05/20/2023  04:30:54

国内现在官员都用职务的一个字称,如科长则称x科,所长就称x所。 - 卖麻翁 - 给 卖麻翁 发送悄悄话 卖麻翁 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2023  09:37:01

台湾也保留了中华传统文化中的部分封建残渣。文章挺好,就是最后这一句扯台湾不咋地。 - Q2 - 给 Q2 发送悄悄话 Q2 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2023  12:02:06

回到顶部