重发音还是重交流？

来源: 全国牙防组 于 2011-08-11 08:15:24 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (518 bytes)
本帖于 2011-08-11 08:16:37 时间, 由普通用户 全国牙防组 编辑

这里的发音不只是pronunciation，还有intonation。

有个别同学在学习发音的过程中产生畏难情绪，于是安慰自己，其实英语口语是重交流。这个没错，因为口语的目的是交流。但是一段时间以后你会发现自己交流的质量到达了一个高度，然后再也上不去了，老外听你说话还是有听着费劲的地方。这个时候就要重发音了。

我自己在学习英语口语这10年的过程中，发音分别在第一年，第三年和第七年搞了三次。前两次只是搞pronunciation，根本没想过要在intonation上下功夫。第三次才敢说基本上把pronunciation都搞清楚了，intonation还是一知半解。

发音和交流应该是互为促进，螺旋上升。

所有跟帖： 

• 昨天我们是在聊99，我觉得i999的发音足够好了呀，那不应该是安慰自己，而是priority的问题。 -jennea- ♀ 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 08:22:54

• 在唱个反调，交流也不是指innotation，再也上不去了，还有文化的问题。讨论哈，我跑了，要上班了 -jennea- ♀ 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 08:26:43

• 牙医恨铁不成钢啊。哈哈 -i999- ♀ 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (151 bytes) () 08/11/2011 postreply 08:54:32

• Hi, 全国牙防组, 谢谢你的经验分享 -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 (79 bytes) () 08/11/2011 postreply 08:57:54

• 回复：Hi, 全国牙防组, 谢谢你的经验分享 -EnLearner- ♀ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (333 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:17:03

• 谢谢渔工 -全国牙防组- ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (96 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:20:22

• 不好意思，未征求同意就贴出来了。 -EnLearner- ♀ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (194 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:27:24

• 你也买索尼录音笔了？呵呵～Sony公司应该给我回扣！ -千与.千寻- ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:34:46

• 索尼录音笔真是好东西 -全国牙防组- ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (83 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:47:36

• amazon上倒是有，俺比较cheap，还在死等deal，哈哈。 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (40 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:57:13

• 录音笔有啥用？我的mp3 player也可以录音，但我都是拿话筒接电脑，多省事啊。 -i999- ♀ 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 10:48:52

• 录音笔两大好处 -全国牙防组- ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (236 bytes) () 08/11/2011 postreply 12:26:08

• 发音、用词、交流、文化、专业......不遗余力的都往死里抓～ ^v^ -千与.千寻- ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (1005 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:27:43

• 基本同意！翻译作业做得很棒！ -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (184 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:44:58

• 都是自己翻译的，昨天工作不忙的时候和同事探讨了一下“火车头”应该怎么说 -千与.千寻- ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (156 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:19:32

• 还有，我用字典了 -千与.千寻- ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:43:30

• 很高兴你又归队了。你的翻译很棒！ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:52:25

• 谢谢美风鼓励！我现在好想当面感谢Billnet！才参与了两课，但觉得收获好大！太好了～ -千与.千寻- ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:20:59

• 我也很感谢billnet。还有文愚教授们。收获大的难以言表. -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:24:40

• 原来牙医就是小千提过多次的马奎呀。等着你的AAT录音！ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:49:48

• 我看不如这样 -全国牙防组- ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (108 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:58:20

• 这个建议好！专门针对问题讨论比泛泛谈要好。 -i999- ♀ 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 10:02:42

• 我看第一页就觉得很dry，一点都看不进去。可昨天看你讲得非常有意思。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (61 bytes) () 08/11/2011 postreply 10:05:11

• 第一页的内容确实空乏，但是她 -全国牙防组- ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (993 bytes) () 08/11/2011 postreply 10:41:30

• 谢谢牙医！你讲得很有道理。看来说英语要像唱英语一样。倒知道连读，但做的不好。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (45 bytes) () 08/11/2011 postreply 10:53:57

• 另外我还是觉得 -全国牙防组- ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (92 bytes) () 08/11/2011 postreply 10:45:13

• 牙医，那我就真问了哈！ -i999- ♀ 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (41 bytes) () 08/11/2011 postreply 10:51:23

• 原来牙医＝马奎啊，久仰久仰。希望牙医多来这里给大家上上课。 -cutestream- ♀ 给 cutestream 发送悄悄话 cutestream 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:19:01

• 温馨提醒，小溪，你是17课砖模，准备好了吗？ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:31:18

• 唉，压力来了，我还没好好练呢，发现这课比前2课难。 -cutestream- ♀ 给 cutestream 发送悄悄话 cutestream 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 12:10:30

请您先登陆，再发跟帖！