发音、用词、交流、文化、专业......不遗余力的都往死里抓~ ^v^

回答: 重发音还是重交流?全国牙防组2011-08-11 08:15:24

语调反而是我最不重视的。可能是因为工作需要,不听的说,不听的听。听多了,说多了,语调自然就跟着老外跑了。

专业英语:是我投入最多精力的地方。工作上的交流几年前就应付自如了,但还想做的更好、更更好,所以总觉得专业英语这块再怎么投入时间和精力都是值得的。

日常口语:我希望让自己的口语表达听着礼貌、舒服、亲切、地道,这方面要继续下功夫。一辈子的功课。

文化、历史:刚刚交上愚公的翻译作业,又练习了animal and machine的听写,觉得收获很大!学到了locomotion, smokestack, elementary canal (我们专业上反而不这么说,听到这个用法觉得很有趣)。这个翻译练习真得值得坚持下去。平时自己还喜欢看一些刊物、文章和小说。不过和病人之间的闲聊也很好,经常接触各行各业的人:从stay-home mother到外交官,从homeless到医生、教授...他们教我如何用crab apple做果酱,如何让garden更attractive,如何练习写作(一个外交官强烈推荐the new yorker;他妻子是大学英文教授,推荐给我很多网站,这个我放到坛子里过)。

发音还是交流,我都重视。时间和精力太有限了,学海是无涯的。幸亏学海无涯,不然人生要失去多少乐趣啊~~~

所有跟帖: 

请您先登陆,再发跟帖!