都是自己翻译的,昨天工作不忙的时候和同事探讨了一下“火车头”应该怎么说

回答: 基本同意!翻译作业做得很棒!非文学青年2011-08-11 09:44:58

一开始我就打算用engine,但又觉得什么地方不太对。问了几个同事,她们也讨论了一下,觉得locomotive更贴切。刚才听了原文,是locomotive engine,嗯,更准确。

请您先登陆,再发跟帖!